PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
Avis de décès NÉCROLOGIE
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
MME HUGUETTE CHEFF (Née Gaudreau)
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
De Hammond, ON, est décédée le lundi 16 septembre 2019, à l’âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Jean-Paul Gaudreau et de feu Cécile Yelle. Elle laisse ses trois fils: Eric (Sylvie), Marc (Julie) et Martin (Manon); sa brue bien-aimée: Lourdes Diaz; ses petits-enfants: Mathieu, Karianne, Marysol, Tristan et Alexi. Elle sera manquée par ses frères: Raynald (feu Sylvia), Robert (Joanne), Jean-Yves (Lucie), Claude (Diane), Daniel (Gaëtane), ainsi que ses petits « pitous » Ninja et Cash, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères : Royal (Henriette), Jocelyne (Roch Thibodeau) et Gaston (Yvonne). La famille désire remercier Dr. Eric Laviolette pour son dévouement et sa compassion. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint- Mathieu, 3130 Ch. Gendron, Hammond, ON, le samedi 28 septembre 2019, à 11h. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : DOCTOR DELI DISTRIBUTION EST À LA RECHERCHE D’UN : COMMIS DE BUREAU EXIGENCES : Parfaitement bilingue Entregent Bonne maitrise de l’informatiques (Excel, Word, etc.) Cours de bureautique requis Faites parvenir votre C.V. par téléc. au : 613-673-5207 ou par courriel : mvallee@doctordelidist.com MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. • 613-446-4691 Condoléances au www.maisonfunerairebrunet.ca
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Marc. 613-223-2440 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 4 PNEUS D’HIVER avec jante «Rim», les pneus 1 an d’usure, 225/18/65, jante «rim» neuf jamais uti- liser. 600$ ou meilleur offre. 613-446-7598. PETITE MAISON au Marché aux puces à Alfred, 2 essieux, 2 lits, 7’x10’ finit extérieur vinyle 1000$ négotiable. Demandez Gérald ou Pierrette 613- 590-2217 TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS FOR SALE - 260 acres surveyed-between Bouvier and Landry trail - $5,000 per acre 613-293-1482 RECHERCHE TERRE AGRICOLE, région est Ontarien, veuillez nous joindre par courriel agriland80@gmail.com Agent immobilier, veuillez vous abstenir!! CHAMBRES à louer ROOMS for rent CHAMBRE A LOUER à Rockland, 525$/mois. Disponible maintenant. Paul 613-419-0642. SERVICES
NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland 613-850-2243
DOCTOR DELI DISTRIBUTION ENTREPÔT ALIMENTAIRE EST À LA RECHERCHE D’UN CHAUFFEUR TEMPS PLEIN 4 JOURS SEMAINE OU PARTIEL RECHERCHONS CANDIDAT DYNAMIQUE Nous offrons un salaire très compétitif avec les bénéfices suivants : • Assurance des soins médicaux • assurance des soins dentaires après 5 ans • congé d’invalidité de longue durée • 2 semaines de vacances annuelles • 5 journées de congés annuels supplémentaires après 3 mois de service • 1 semaine de vacances annuelles supplémentaires après 5 ans de service. Faites parvenir votre C.V. par téléc. au : 613-673-5207 ou par courriel : mvallee@doctordelidist.com Exigences requises : • Permis de conduire DZ ou AZ • bilingue • 3 ans d’expérience minimum • très bonne connaissance des régions d’Ottawa, Gatineau, Cornwall et Hawkesbury • bonne condition physique • flexibilité d’horaire, efficient et travail d’équipe.
ANIMAUX ANIMALS
LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. Bon sont retourné à l’école, là c’est le temps de prendre des vacances, réser- ver maintenant ./AT « THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALESCENCE CARE» They are back to school, now it is time for holi- days, reserve now . 613-488-2595. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS LOOKING FOR CLASS DZ DRIVER. Good hours and wages. Call Bob 613-229-4256 LOOKING FOR AN EXPERIENCED INTER- LOCK WORKER. Good hours and wages. Call Bob 613-229-4256 MASONRY BRICKLAYER . Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. 613-229-4507 or by e-mail at marcel@marcelmasonry.ca VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE DE GARAGE , 124 Jasper, Rockland. Sa- medi et dimanche, le 5 et 6 octobre. 8 h à 16 h. Mobilier de maison, outils de jardinage, ensemble de patio, vêtements, service en Pinwheel, collec- tion d’articles en cuivre, etc
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549
1-SEASONAL OUTDOOR CLEANING Flower Beds, Hedges, Cut Grass, Leaves Clearing, Yard Clean up Will also pick-up yard debris Call Diane or Bob 613-261-4429
Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.
GRASS HOPPER ETC 613-446-7598
HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estima- tes and clean up. References available.
Tél.: 1-613-446-6456
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRE D’EMPLOI OUVERTURE IMMÉDIATE
NOTRE CONCESSIONNAIRE GRANDIT: NOUS AVONS LES POSTES D’AVISEUR TECHNIQUE /ASSOCIÉ AUX PIÈCES ET TECHNICIENS
G97981*
disponibles immédiatement. Si vous êtes dans l’industrie de l’automobile, soit concessionnaire ou indépendant, ou que vous êtes dans l’industrie de services et que vous avez besoin de changements, communiquez avec Luc Seguin au 613-446-2222 ou envoyez votre CV à luc.seguin@belanger.ca
Inter-Lock & Landscaping Inc.
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL
8501 County Road 17 East, Rockland ON K4K 1K7 • 613-446-2222 www.belangerchrysler.ca , Belanger Chrysler Dodge Jeep Ram
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
Made with FlippingBook Online document