OFFRS D’EMPLOI / JOB OFFERS
2))5('·(03/2, $SSUHQWL H HQ Apprenti(e) mécanicien(ne) automobile avec expérience
227991
recherche un(e) CUISINIER / ÈRE
HORAIRE DE TRAVAIL : Variable, environ 35 heures par semaine, selon les exigences du travail. LIEU DE TRAVAIL : Rockland, Ontario SOMMAIRE : Sous la responsabilité du gérant, le/la cuisinier/ère doit préparer les repas pour les services de traiteurs ainsi que servir les clients au Café Bistro.
'HVFULSWLRQ -RLJQH]YRXVjXQHpTXLSHG\QDPLTXHHQSOHLQHFURLVVDQFHGDQVXQGRPDLQHJUDQGHPHQWSODLVDQW 6RXVODVXSHUYLVLRQGXGLUHFWHXUGXVHUYLFHO DSSUHQWLWHFKQLFLHQQHWHFKQLFLHQDXWRPRELOHDXUDj GLDJQRVWLTXHUHWUpSDUHUOHVEULVPpFDQLTXHVVXUGHVYpKLFXOHVDXWRPRELOHV )RQFWLRQVWkFKHV ¬ GLDJQRVWLTXHUOHVSUREOqPHVPpFDQLTXHVVXUOHVYpKLFXOHVTXLOXLVRQWFRQÀpV ¬ HIIHFWXHUOHVUpSDUDWLRQVPpFDQLTXHVSDUODVXLWH ¬ HQWUHUOHVGRQQpHVQpFHVVDLUHVGDQVOHV\VWqPHLQIRUPDWLTXH ¬ DVVXUHUXQRXWLOODJHSHUVRQQHODGpTXDW ¬ FRQWLQXHUVRQDSSUHQWLVVDJHjSURSRVGHVQRXYHDX[PRGqOHVGHYpKLFXOHV+\XQGDLHWGHV QRXYHOOHVWHFKQRORJLHVVXUOHPDUFKp ¬ DXWUHVWkFKHVFRQQH[HV
EXIGENCES, QUALIFICATIONS ET COMPÉTENCES : • Expérience dans le domaine; • Capacité d’opérer la caisse enregistreuse; • Compétences de base en arithmétique; • Tenir un système de contrôle d’inventaire; • Capacité manuelle et physique pour transporter manuellement certaines marchandises; • Faire preuve de bon jugement, être capable de prendre des décisions éclairées; SALAIRE HORAIRE: à discuter DATE PRÉVUE DE DÉBUT : Dès que possible
• Capacité de superviser des ressources humaines dans un environnement qui préconise la diversité et l’inclusion; • Capacité à travailler de façon très autonome; • Etre capable de travailler sous pression; • Avoir un grand sens de l’organisation; • Bilinguisme serait un atout; • Détenir un permis de conduire valide et une auto.
([LJHQFHV ¬ DYRLUXQSHUPLVGHFRQGXLUHYDOLGHGHFODVVH*RXpTXLYDOHQW ¬ DYRLUXQHERQQHIRUPHSK\VLTXH
¬ rWUHFDSDEOHGHWUDYDLOOHULQGLYLGXHOOHPHQWRXHQpTXLSHDXEHVRLQ ¬ rWUHFDSDEOHGHWUDYDLOOHUVRXVSUHVVLRQRXGDQVXQKRUDLUHFRQWUDLQW ¬ rWUHFDSDEOHGHGpPRQWUHUGHO LQLWLDWLYH ¬ rWUHFHUWLÀpRXDYRLUGHO H[SpULHQFHSDUUDSSRUWDX[YpKLFXOHV+\XQGDLVHUDLWFRQVLGpUpFRPPH XQDWRXW Envoie-nous ton CV pour te joindre à une équipe dynamique!
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\ 21 ZZZ+DZNHVEXU\+\XQGDLFRP 3LHUUH5LYHUV 'LUHFWHXUGXVHUYLFH SULYHUV#KDZNHVEXU\K\XQGDLFRP
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur demande d’emploi à : Chantal Lessard, directrice de l’administration Groupe Convex Prescott-Russell Télécopieur: (613) 632-7385 • clessard@groupeconvexpr.ca • www.groupeconvexpr.ca
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
&200,6±6(59,&(6¬/$3(7,7((1)$1&( &/(5.± ($5/<<($566(59,&(6
La Compagnie d’édition André Paquette inc.. éditeur des journaux communautaires Le Carillon et la Tribune-Express (Hawkesbury), L’Argenteuil (Lachute), Vision (Rockland) et le Reflet-News (Embrun), est à la recherche d’un JOURNALISTE Fonctions • Rédiger des articles portant sur une variété de sujets, y compris des nouvelles découlants des municipalités, d’évènements communautaires, sportifs ou culturels. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Faire le montage des journaux à l’aide d’InDesign • Préparer des articles pour le site Web et l’application mobile Compétences • Formation en journalisme ou dans un domaine connexe; ou expérience pertinente • Bilingue : en mesure de communiquer en français et en anglais; la capacité de bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout. Faire parvenir votre curriculum vitae à francois.legault@eap.on.ca Compagnie d’édition André Paquette Inc., publisher of community newspapers in Hawkesbury ( Le Carillon and Tribune-Express ), Lachute ( L’Argenteuil ), Rockland ( Vision ) and Embrun ( Reflet-News ) is seeking the services of a REPORTER Duties • Write articles on a variety of issues, including items stemming from municipality related issues, community events, sports, arts • Take pictures and record videos • Do newspaper layout using InDesign • Prepare articles for website and mobile application Qualifications • Training in journalism or in a related field; or relevant experience. • Bilingual: Able to communicate in both English and French; the ability to write well in both languages will be considered an asset. Please send resumé to francois.legault@eap.on.ca
)RUWKH6RFLDO6HUYLFHV'HSDUWPHQW 7HPSRUDU\IXOOWLPHSRVLWLRQ XQLRQL]HG IRUDXQGHWHUPLQHGSHULRG
SRXUOHGpSDUWHPHQWGHV6HUYLFHVVRFLDX[ SRVWHWHPSRUDLUHWHPSVSOHLQ V\QGLTXp SRXUXQHSpULRGHLQGpWHUPLQpH
6XPPDU\
6RPPDLUH
7KHFOHUNPXVWSURYLGHFOHULFDOVXSSRUWLQWKHGLUHFWGHOLYHU\ RI GLIIHUHQW SURJUDPV UHODWLQJ WR FRPSRQHQWV RI WKH (DUO\ /HFRPPLVGRLWIRXUQLUXQVRXWLHQFOpULFDOGDQVODOLYUDLVRQ GLUHFWH GHV GLYHUV SURJUDPPHV VH UDWWDFKDQW DX[ FRPSRVDQWHVGHWRXVOHVSURJUDPPHVGHVVHUYLFHVjOD SHWLWHHQIDQFH ([LJHQFHV ¾ $YRLU XQ GLSO{PH G¶pWXGHV VHFRQGDLUHV HW GHV FRQQDLVVDQFHVHQFRPSWDELOLWp ¾ 3RXYRLU FRPPXQLTXHU YHUEDOHPHQW HW SDU pFULW j XQERQQLYHDXHQIUDQoDLVHWHQDQJODLV ¾ $YRLU XQH ERQQH FRQQDLVVDQFH GHV GLYHUV SURJUDPPHV LQIRUPDWLTXHV TXL VRQW SHUWLQHQWV DX SRVWHRFFXSp DILQ GH SRXYRLU UHPSOLU OHV GRFXPHQWVQpFHVVDLUHVjO HQWUpHGHVGRQQpHV ¾ &RQQDvWUHOHVSURFpGXUHVGHJHVWLRQGHGRVVLHUV ¾ $YRLU GHV FRPSpWHQFHV HQ UpGDFWLRQ WUDGXFWLRQ FDOFXOFRPSWDELOLWpHWDQDO\VH 6DODLUHDQQXDOLVp j +RUDLUH KHXUHVMRXUVSDUVHPDLQH /LHXGHWUDYDLO /¶2ULJQDO2QWDULR )LQGXFRQFRXUV KOH RFWREUH veuillez indiquer le numéro de référence SS-15-2019 0DGDPH(OL]DEHWK*DXWKLHU Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. &RQIRUPpPHQW j OD Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée O
LQIRUPDWLRQUHFXHLOOLHHVWUDVVHPEOpHVRXV O DXWRULWpGHOD Loi sur les municipalités /2FKDSHWVHUDXWLOLVpH SRXUODVpOHFWLRQGHFDQGLGDW H V &RQIRUPpPHQWjOD Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario OD&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVV¶HQJDJHj UHFRQQDvWUHOHVGLIIpUHQWVEHVRLQVHWjRIIULUXQHQGURLWDFFHVVLEOHSRXU WRXV /D&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVWLHQWjUHPHUFLHUWRXWHVOHVSHUVRQQHV TXL VRXPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH &HSHQGDQW QRXV FRPPXQLTXHURQV VHXOHPHQWDYHFFHOOHVFKRLVLHVSRXUXQHHQWUHYXH7RXWHVOHVH[SUHVVLRQV GpVLJQDQWGHVSHUVRQQHVYLVHQWjODIRLVOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV *pUDQWHGHV5HVVRXUFHVKXPDLQHV &RPWpVXQLVGH3UHVFRWWHW5XVVHOO UXH&RXUW&3 / 2ULJQDO21.%. SRVWH WpOpFRSLHXU Information: 613-632-4155 227576
Made with FlippingBook Online document