S P O R T S DEUX POINTS DE PLUS POUR LES NATIONALS DE ROCKLAND
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Les Nationals de Rockland ont récolté deux points de plus lors de leurs deux dernières parties. Le 20 septembre dernier, les Nats affron- taient les Raiders de Nepean à l’aréna CIH de Rockland. Les joueurs de Dan Sauvé ont vite pris le dessus sur leurs adversaires en première période, à la suite d’un but par Vincent Labelle, aidé de Aidan Hilton et l’aide-capitaine Cole Craft. Quelques minutes à peine plus tard, Beau Binnie, des Raiders, a réussi à marquer en supériorité numérique, assisté d’Alex Rossides et Garrett McArthur. Les Nats ont répliqué, alors que Labelle marquait son deuxième but de la partie, lui aussi en supériorité numérique, sur des passes de David Lafrance et Craft. Le joueur de Rockland, Daniel Menges, a lui aussi marqué en fin de première période, aidé de l’aide-capitaine Cameron Scrivens et Justin Dauphinais. L’offensive des Nationals a bombardé la défensive de Nepean en deuxième période. L’assistant capitaine Jack Sullivan, aidé de Labelle et Craft, ainsi qu’Andrew Aboumossa, assisté de Lafrance et Alex Frechette, ont tous deux marqué, donnant ainsi une avance de 5 à 1 pour Rockland, avance qui n’a pas changé lors de la troisième période. Les Nationals ont donc facilement rem- porté la partie 5-1.
Although the Rockland Nationals managed to beat the Nepean Raiders on September 20, 5-1, the team did not manage to score one goal against the Carleton Place Canadians on the following day, being shut out 4-0. —archives
L’offensive des Nats stoppée par les Canadians aussi par Mosley et Patton. En deuxième période, Mosley a marqué une deuxième fois, sur des passes de Gagnon et Patton. Ce dernier a terminé son tour du chapeau en troisième, aidé encore une fois de Gagné et Patton. Les Nationals ont été blanchis 4-0. SHOWCASE SERIES OVER THE WEEKEND FOR THE NATIONAL CAPITAL JUNIOR HOCKEY LEAGUE Le lendemain, les Nats faisaient face aux Canadians de Carleton Place, à l’aréna de Carleton Place. Malheureusement pour Rockland, la défensive de l’équipe à domicile a fait en sorte qu’aucun des joueurs des Nats n’a réussi à marquer tout au long de la partie. En première période, Thorne, aidé de Mosley et Patton, a marqué en supériorité numérique, suivi de McDermott, assisté lui
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
The Vankleek Hill Cougars dropped the Clarence Creek Castors 3-1 with a pair of goals from Samuel Lemay and one from Zacharie Leblanc. Goal assists came Tyler Allard, Shayne Allen and Justin Chaumont. Frederick Durocher guarded the Cougars net. Austin Laprade scored the lone goal for Clarence Creek with help from Kyle Good- man. Corey Camirand was in goal. Samuel Lemay scored a pair of goals for Vankleek Hill with Zacharie Leblanc adding another
point to the score. Goal assists came Tyler Allard, Shayne Allen and Justin Chaumont. Frederick Durocher guarded the Cougars net. Sunday afternoon the Castors hosted the
Bytown Royals and lost that game 5-2. No game details were available at press time. This coming Sunday evening the Castors play in Saint-Isidore.
Everyone was in Gatineau over the first weekend of autumn for the NCJHL Showcase series of games on September 21. The Showcase series September 21 in Gatineau was not good for the Clarence Creek Castors as they lost 3-1 to the Van- kleek Hill Cougars.
LES COBRAS SONT LES CHAMPIONS !
L’équipe des Cobras Atome Majeur AA de l’est de l’Ontario ont été sacrés champions du tournoi Belleville Preseason Tillt AA, le 22 septembre dernier. L’équipe a remporté ses cinq matchs, sans en perdre un. Les Cobras ont vaincu les Rapids de Seaway Valley 6-3 en finale du championnat. C’était un effort d’équipe complet, avec un excellent mouvement de rondelle et un jeu d’affrontement pour les Cobras, qui ne montraient aucune fatigue et mettaient en avant leur meilleure performance du weekend en finale. —photo fournie
Les Clarence Creek Castors ont perdu leur match de Showcase 3-1 contre les Cougars de Vankleek Hill à Gatineau. Les Castors ont accueilli les Royals de Bytown dimanche et ont perdu 5 à 2 contre l’équipe visiteuse. Les Castors sont de retour à St-Isidore le 29 septembre. —archives
Made with FlippingBook Online document