Les aliments d’ici sont plus frais, plus nutriঞfs et ont meilleur goût — je ne vais certainement pas m’en priver! Des produits délectables
Encourager les marchands d’ici sঞmule l’économie, crée des emplois et aমre des invesঞsseurs dans ma région. Un milieu de vie durable
Pour dénicher des cadeaux uniques et authenঞques, je visite les bouঞques, les arঞstes et les arঞsans de ma région! Des trouvailles incroyables
Quand j’encourage mes marchands locaux, je donne l’exemple à mes enfants en leur inculquant de belles valeurs. Un héritage inesঞmable
Magasiner à deux pas de chez moi me fait gagner un temps précieux! Des déplacements rentables
Quand je magasine à proximité, je sais que j’aurai droit à un service après-vente de qualité… et drôlement simplifié! Un service fiable
En misant sur les produits locaux, qui n’ont pas parcouru des milliers de kilomètres, je contribue à préserver l’environnement. Des choix responsables
Un service personnalisé, un esprit de communauté et de mulঞples acঞvités… quoi demander de mieux? Une expérience agréable
227945
PLOMBERIE
PLUMBING
Michel Auger Bilingual Sales Representative michel@michelauger.ca www.michelauger.ca
Technicien de puits - Well technician Adoucisseurs d’eau - Water Softener Résidentiel & Commercial - Residential & Commercial Service bilingue 3088 Gagné Hammond, ON K0A 2A0 Bilingual service 613-229-6512 Rock Guindon rock65@videotron.ca y65@vide tron.ca
928 Laporte St., Suite 200 Rockland, ON K4K 1M7 Direct: 613-229-2606 Office: 613-446-6031 Félicitations pour votre nouvel emplacement !
227015
Merci pour le support local! Thanks for the local support!
227016
Vergers d e s Pins Auto-cueillette de pommes Pick your own apples
G i f t Ca r d / Ca r t e Ca d e a u • At the purchase of a truck • À l’achat d’un camion On Approved Credit Sur aprobation de crédit See Dealer for details Voir concessionnaire * 500 $ *OAC
1818 St. Felix, Bourget (ON) • 613 487-2064 Ouvert ven., sam. et dim. de 9 h à 18 h / Open Fri., Sat., Sun. from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.
Made with FlippingBook Online document