HEURE DE TOMBÉE Mercredi 15 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
wednesday 3:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors PLUSIEURS POSSIBILITÉS - DIFFERENT POSSIBILITIES
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
HAWKESBURY , 1297 Main Est, bachelor, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, stationne- ment, pour personne seule d’un certain âge, 575$, pas d’animaux, références, libre 1 er septembre; (613)632- 6988. HAWKESBURY , 1862 highway 34 (across from Wylie’s Building Supplie), 2 bedroom, quiet building, excellent parking, $525., Hydro extra. Also 1 bedroom, heat & Hydro included, $650. Available Sep- tember 1 st ; (613)678- 9744. HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 700$ par mois, non chauffé, non éclairé, références re- quises ; (613)443-2537. HAWKESBURY , 201B, LAURIER , 3-1/2, 575$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre, 305 SPENCE, Unité 203, condo 2 CAC, 750$ chauffé, éclairé (700$ non chauffé, non éclai- re), poêle, réfrigérateur inclus, pas d’animaux, libre 1 er octobre; (613)677-4869, après 18h. HAWKESBURY, 299 William, 1 er étage, 1 CAC, 650$ chauf- fé, éclairé, foyer au gaz naturel, plan- chers flottants et céramique, premier et dernier mois, libre; (613)632-2060. HAWKESBURY , 306 Hampden, 4 CAC, 795$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre 1 er septembre; (613)632- 3000. HAWKESBURY , 3-1/2, non chauffé, non éclai- ré, pas d’animaux, propre, paisible, avec références, libre 1 er septembre; (613)632- 9067. HAWKESBURY, 385 Mary, 2 CAC, grand salon, planchers flot- tants, grand stationne- ment, remise, 575$ non chauffé, non éclai- ré, références requi- ses, libre 1 er août; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , (613)677-8715. HAWKESBURY , 421 Kitchener, app. 2, semi sous-sol, 1 CAC, 630$ chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre; (613)674-2199.
HAWKESBURY , 714 Paul Cres., app. 1, 635$, libre 1 er septem- bre. app. 2, semi sous- sol, 575$, libre 1 er octo- bre. 2 CAC, non chauf- fés, non éclairés, pas d’animaux, idéal personnes âgées; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 3 0 4 , (613)632-9217. HAWKESBURY , cen- tre-ville, 1-1/2, 475$ par mois, chauffé, éclairé, poêle inclus, pas d’animaux, référen- ces requises, libre 1 er août; (450)566-5459. HAWKESBURY, cen- tre-ville (center town), spacieux (spacious) 1 CAC (bedroom), $650. chauffé, éclairé (heat & Hydro inclu- ded), libre 1 er septem- bre (available Septem- ber 1 st ); (613)632-2165. HAWKESBURY, Paul cr., grand 2 CAC, fraîchement peinturé, foyer, bain tourbillon, très propre, 2 station- nements, 590$ non chauffé, non éclairé, libre; (819)986-9337, (819)210-9337. HAWKESBURY, rue Hampden, 4-1/2, 1 er plancher, 775$ par mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, réfé- rences requises, idéal personnes âgées ou retraitées, libre 1 er septembre; (819)242- 7780. HAWKESBURY , rue Champlain, 2 CAC, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, non fu- meur. Demander pour Lise; (613)443-2537. HAWKESBURY, rue Main Est, 2 CAC, 675$, chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er octobre; (613)675-2267.
POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. VANKLEEK HILL , 14-2 Home avenue, clean 1 bedroom, ex- cellent parking, central location, quiet building, fridge & stove, washer & dryer hook-up, $500. +Hydro, available; (613)678-9744. VILLAGE L’ORIGNAL , 4-1/2, 1 er plancher, personne responsable, pas d’animaux, libre i m m é d i a t e m e n t ; ( 6 1 3 ) 2 7 7 - 5 6 6 9 , (613)524-5669. SECTION 13 RÉSIDENCES D’ACCUEIL Manoir de la Rivière, résidence personnes âgées, autonome et semi-autonome, cham- bres avec salles de bains privées. Atmos- phère familiale. Repas équilibrés. Renseigne- ments Sylvie, (819)242-6623. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet).
ST-ISIDORE , campa- gne, maison neuve, 5 CAC, chauffée, éclai- rée, déneigement et gazon inclus, garage 30’X40’, libre; (613)524-2196. SECTION 19 SERVICES
LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan (514)912- 5090. L’ORIGNAL, 1 CAC, 575$ chauffé, éclairé, libre; (613)675-2951. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; (613)632-8758. L’ORIGNAL, 44 Lon- gueil, bright spacious 1 bedroom (grande 1 CAC bien éclairée), 2nd floor (2 e étage), freshly painted (fraî- chement peinturé), beautiful hardwood floors (beaux planchers bois franc), large space for washer, dryer, (grande espace laveu- se, sécheuse), balco- ny (balcon), $635. all included (tout inclus); (613)872-1110. MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée non fumeur, 5 minutes hô- pital, 2 stationnements, remise extérieure, grand patio arrière, poêle, réfrigérateur, la- veuse, disponible, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, libre; entre 800$ et 850$; (450)348-4088. PLANTAGENET, grand logis, sous-sol, 1 CAC, instalation laveuse et sécheuse, non fumeur, stationnement, 600$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; téléphoner André, (613)227-2720.
ALFRED , 2 CAC, 2 e étage, stationnement, pas d’animaux, libre octobre, 525$ non chauffé, non éclairé; (613)679-2702. semi- détaché, 2 CAC, 555$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er septembre; (613)830-2140. 550$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre 1 er septem- bre; demander Jean- Yves, (613)632-3711, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 5 6 2 8 , (613)678-8599. CHUTE-À-BLONDEAU , grand 3-1/2, rénové à neuf, dans un bas, en- trées laveuse, sécheu- se, cour et stationne- ment, vue sur la rivière, 650$, chauffé, éclairé, libre; (613)632-6484. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. 4-1/2, 2 e étage. Bachelor, sous-sol. Possibilité poêle et réfrigérateur, libres; (613)675-2612. GRENVILLE , rue Prin- cipale, appartements, de prestige, grands 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, im- meuble centennaire, entièrement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse, sé- cheuse, cour aména- gée, stationnement. À partir de 525$ mois. Disponibles, août, septembre, octobre. Réserver maintenant; (514)945-5590. 725 Nelson West , apt.#2, 2 bedroom, semi base- ment, $590., no heat no Hydro, available October 1 st . 466 Ca- therine , apt.#2, 2 be- droom, $650. heated, available. Newly reno- vated, no pets, priority senior citizen; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. ALFRED , BACHELOR, rue Prin- cipale, Hawkesbury, CONDOS GRENVILLE , HAWKESBURY,
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
CHEVROLET MALIBU 2003 , 168,000 KM, V6, automatique, climati- seur, vitres et portes électriques, démarreur à distance, 4 pneus d’hiver sur jantes, 2000$; (613)632-7740, après 16h. SECTION 2 30’ DUTCHMEN 1995 , tout équipée, gazebo, très propre, clés en main, terrain pour saison, situé parc L’Orignal (Ont.), 10,500$; ( 4 5 0 ) 4 3 8 - 0 1 0 4 , (450)516-2827. VÉHICULES RÉCRÉATIFS ROULOTTE 2 DIVANS (comme neuf), 125$ ch.; chaise pour ordinateur, 25$; lampe sur pied, 25$; table cuisine ronde, in- cluant 4 chaises, 100$; (613)632-5755. 3 RÉCEPTEURS (2 Star Choice, 1 Ex- pressVu) 300$; sé- cheuse à gaz propane blanche, 250$; poêle noir, 1500$; réservoir gaz propane; pots Masson 0.50$/ch.; (613)674-2630. DIVAN-LIT (Chester- field), 250$; bicyclette exercice, 10$; piano- orgue, 20$; stéréo avec radio et petite té- lévision à donner; (613)674-2687. ROULEAU TAPIS GA- ZON 12’X21’ , très bon- ne qualité, 175$; TV 20”, neuve, jamais utili- sée, 125$; 2 lits ortho- pédiques complèts, très propre, 3 ans d’usure, vendu les 2 ensemble, 4000$, valeur 10,000$; ens. cuisine crème, ar- borite, 6 chaises, très propre, 30$; gazebo, 10’X12’, seulement moustiquaire, 50$; cou- pe herbe à gaz, Nokia, parfait état, 95$; 2 chiens Shih-tzu, mâles, 1-1/2 et 2 ans, à don- ner; Roger (613)636- 0376. SECTION 4 DIVERS À VENDRE
BOIS DE CAMPING, à très bon prix! Livrai- son disponible. Aussi disponible: bois dur, tremble et bois mixte. Pour rens. François, (613)872-1808. BOIS FRANC sec fen- du, 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, (819)242- 7976, (613)677-3164, (450)566-3480. Merci à tous mes clients! SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE FLORIDE , “Cocoa Beach - Cape Canave- ral”, condo , 1 CAC, tout meublé, appareils ménagers, piscine, sauna, balcon, etc. 1 kilomètre de l’océan. 45 minutes de l’aéro- port d’Orlando, 50 mi- nutes de Disney World. 47,500$. (613)446- 4297 rue Queen, 2 CAC, 1 5 9 , 9 0 0 $ . HAWKESBURY, 643, rue Berthiaume semi- détaché, 2 CAC, garage, 159,900$; (819)242-8181. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 4-1/2, RUE JAMES , Hawkesbury, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er sep- tembre, références re- quises; (613)632-2328. 50 et 52 ST-PLACIDE, Alfred, 2 e étage, 1 CAC, 485$ par mois, non chauffé, non éclairé, disponible immédiate- ment; téléphoner Linda (613)679-0075 ou Céli- ne (450)516-0677 ou écrire à lalonde.celine @hotmail.com pour renseignements. 577, RUE SPENCE, Hawkesbury, condo 2 CAC, 900$ chauffé, éclairé, stationnement libre 1 er septembre; (613)674-2199. MAISON À VENDRE: GRENVILLE, 102,
REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES GRENVILLE, les p’tites libellules, garderie mi- lieu familial, subven- tionné, 7$ par jour, 2 places disponibles, 0-5 ans. Pour rens., téléphoner Nancy; (613)306-4560. SECTION 23 ANIMAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638. BEAUX
SECTION 14 MAISONS À LOUER
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 795$ mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, pas de chien, libres immédia- tement; demander Gaetan (514)912- 5090.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Nathalex Inc.
PLANCHER DE BOI S
STUMP GRINDING ESSOUCHAGE
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
FREE ESTIMATION
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Benoît Leclair, propr. Tél. : 613 632-1977
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
BORD DE LAC
SEMI-DÉATCHÉ 115,000 $
TERRAIN - BORD DE L’EAU
CANADAOR OFFRE D’EMPLOI recherche CONCIERGE 3 ans d’expérience. Bonne condition physique, ponctuel, honnête. Une vérification de vos antécédents criminels sera requise. Poste temps partiel régulier et poste occasionnel disponibles. TÉLÉCOPIEZ VOTRE C.V. AU 613 632-4941
Propane Inc.
450 495-0403
VILLAGE DE GRENVILLE semi-détaché de 3 chambres, 2 salles de bains, salle familiale au sous-sol, grande cour arri- ère.Trèsbiensituéàdistancedemarche ducinéma,parc,école,garderie, IGA,etc.
KILMAR : Maison ou chalet construit en 2003. Directement au bord d`un petit lac en montagnes sur 4 acres de terrain. La paixabsolue !239,900$
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE–Terrainde 42,700 pieds carrés incluant le bord de la Rivière Rouge de l’autre côté du chemin. 29,900$
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Agence immobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
Made with FlippingBook HTML5