Déménagement réussi pour Reis Equipment Sales
nouvelles@eap.on.ca DUNVEGAN
Les nouveaux locaux d’une des trois concessions du magasin d’équipement agricole Reis Equipment, plus gros détaillant agricole de l’Ontario, ont été inaugurés le 20 juillet à la Nation en présence notamment du député fédéral Pierre Lemieux et du maire François St. Amour. Une odeur de peinture neuve remplissait encore les nouveaux locaux de la concession Reis Equipment Sales à Dunvegan, trois mois seulement après son déménagement de l’ancien édifice de St-Bernardin. Pour l’inauguration du nouvel édifice, la direction avait d’ailleurs choisi de mettre les petits plats dans les grands. Au menu : un repas de viande distribué aux 400 agriculteurs présents. L’événement était aussi l’occasion pour le magasin d’effectuer une levée de fonds pour Danny Gauthier d’Alexandria, 8 ans, atteint d’une maladie rare, la fièvre méditerranéenne. « C’était un jour assez spécial pour nous, confiait Denise Souligny, l’une des responsables de l’établissement. La surface est désormais nettement agrandie par rapport à la précédente. De plus, cela nous donne davantage de visibilité du fait de notre proximité renforcée avec l’autoroute 417. » Ce nouvel emplacement géographique est également augoût dumairede laNation, François St- Amour : « C’est vraiment une bonne nouvelle pour notre municipalité car cela donne un lieu plus accessible par rapport à St-Bernardin, l’ancienne place. Je ne peux que me réjouir de ce grand service qui est ainsi apporté. » Reis Equipment compte également deux autres concessions, l’une situant à Ottawa et l’autre à Winchester. Coté développement, M. Souligny a déclaré qu’il s’agissait d’un choix nécessaire : « Les équipements agricoles grossissent au fur et à mesures des années. C’est une façon pour nous de nous adapter à la demande qui est toujours croissante. » L'exposition de Jean-Yves Guindon se poursuit Le grand public aura une dernière occasion de visiter l’exposition de l’aquarelliste de renom Jean-Yves Guindon, qui sera clôturée dimanche prochain à Saint-André-Avellin. Pendant tout le week-end, Jean-Yves Guindon et son épouse Jeannette Veillette-Guindon accueilleront les visiteurs sur leur propriété et leur offriront par la même occasion, une incursion dans le décor champêtre et fleuri, qu’est le leur. Jean-Yves Guindon propose 120 œuvres récentes et plus de 130 reproductions giclées. Le site web www.guindonjy.com donne un aperçu complet de l'exposition. On peut également le suivre sur le réseau social facebook en suivant le lien : https:// w w w . f a c e b o o k . c o m / profile.php?id=554712245. Les amateurs d’art ont rendez-vous les 6 et 7 août entre 11 h et 17h, au 1072 route 321 nord à Saint-André-Avellin. Info: 819 983-3451 ou en communiquant à l’adresse aquarelle@guindonjy.com. nouvelles@eap.on.ca S AINT -A NDRÉ -A VELLIN
L'inauguration s'est déroulée en présencedu propriétaire Jeff Reis (3e à partir de la gauche), suivi du maire de la Nation, François St-Amour; du député fédéral de GPR, Pierre Lemieux; du jeune Dany Gauthier et sa mère Annick, notamment. Le jeune Dany d'Alexandria est atteint de la fièvre méditerranéenne et le commerçant a profité de l'ouverture pour lui remettre un don qui contribuera à couvrir une partie des frais rattachés à la lutte contre cette maladie très rare.
Made with FlippingBook HTML5