ACTUAL I TÉS • NEWS
Bruny Surin à Rockland
merce de Clarence-Rockland, a déclaré le président Luc Filion. Il permet à cette dernière de répondre à l’un de ses objec- tifs qui est de rassembler la communauté et lui permettre de mieux se dévelop- per. »La présentation de Bruny Surin aura lieu à la salle de spectacle du Club Opti- miste, située au 1535, avenue du Parc à Rockland. Renseignements : www.cccla- rencerockland.com.
MAXIME MYRE maxime.myre@eap.on.ca
La nouvelle Chambre de commerce de Clarence-Rockland, en collaboration avec la Fondation franco-ontarienne, accueille ce soir, le 13 octobre, Bruny Surin, cham- pion légendaire canadien, médaillé d’or aux Jeux olympiques d’Atlanta en 1996. Bruny Surin, qui est aujourd’hui confé- rencier, viendra présenter son matériel sous trois grands thèmes : poursuivre ses rêves, persévérance et le succès per- sonnel. Après avoir accroché ses souliers de course en 2002, Bruny Surin n’a pas chômé. Il est aujourd’hui à la tête de sa propre ligne de vêtements de sport et a aussi démarré sa propre fondation spor- tive, la fondation Surin, qui fait la promo- tion du sport auprès des jeunes en orga- nisant des conférences et ateliers dans les établissements scolaires. Chaque année, sa fondation met en scène La Course de Blainville, une course familiale à laquelle participent plus de 1000 personnes. À plus de 300 occasions, Bruny Surin a partagé son parcours remarquable et ins- pirant avec des étudiants, des entreprises, et les meneurs du monde des affaires. Avec au-delà de 10 000 personnes tou- chées par son histoire de persévérance, les conférences de Bruny Surin sont en forte demande à travers le Canada entier. «Cet événement est d’une grande impor- tance pour la nouvelle Chambre de com-
La maison du store 613-850-5744 VENTE ET INSTALLATION
POSEURS D’ARMOIRES DE CUISINE
POSEURS DE BACKSPLASH
POSEURSDECOMPTOIRS À suivre...
3433, chemin Gendron, Hammond ON DÉCORATRICE INTÉRIEUR certifiée Sandra RÉNOVATEURS- INSTALLATEURS Danny & Daniel
www. editionap .ca
Bruny Surin, médaillé d’or olympique, homme d’affaires et conférencier. – photo fournie
WE’RE COOKING UP SOMETHING GREAT and we think you’re going to love it! This store will be closing for renovations on October 17, 2016 so that we can bring you a brand new M&M shopping experience. Watch for our re-opening on November 3, 2016–we promise it’ll be worth the wait. Come see us. NEW store. NEW look. NEW experience. For additional locations, please visit mmfoodmarket.com. NOUS RÉNOVONS et vous allez adorer! Puisque nous serons fermés à partir du 17 octobre 2016, profitez-en pour faire vos provisions! Gardez l’œil ouvert pour notre grande réouverture le 3 novembre 2016. Une toute nouvelle expéri- ence de magasinage vous attend–vous ne serez pas déçus. Venez nous rendre visite. NOUVEAU magasin. NOUVEAU concept. NOUVELLE expérience.
Boneless Chicken Breasts Seasoned & Skinless Poitrines de poulet désossées, assaisonnées, sans peau 8-12 PORTIONS 1.36 kg/3 lb 15 99 save $ 5
12 99
Family Entrées Mets familiaux 1.81 kg • Shepherd’s Pie • Lasagna • Cabbage Rolls • Supreme Homestyle Lasagna
Fall Off the Bone ® Back Ribs Côtes de dos très tendres 510 g - 680 g • Memphis Style Dry Rub
save $ 2
14 99 save $ 2 50 up to
• NEW! Honey Garlic • Smoky Barbecue • Tangy Barbecue
Cabbage Rolls
Pour trouver l’adresse d’un autre magasin, consultez notre site internet à lesalimentsmm.com.
Cigares au chou
Tangy Barbecue Sauce barbecue relevée
ALL PRICES IN EFFECT FRIDAY, OCT. 14 TO THURSDAY, OCT. 20, 2016 UNLESS OTHERWISE STATED.
Made with FlippingBook - Online magazine maker