Ensemble, nous sommes plus forts! J nquille MOIS DE LA
3 recommandations pour réduire les risques de cancer
3. Informez-vous sur vos antécédents familiaux
Au fil des ans, différentes études ont démontré que les habitudes de vie (l’alimentation et l’activité physique, par exemple) avaient un impact sur les risques de cancer. Vous souhaitez réduire ces derniers au maximum? Suivez ces quelques recommandations! 1. Maintenez votre carnet de vaccination à jour Des virus et des infections peuvent être à l’origine d’un cancer si les cellules concernées ne sont pas détectées et traitées suffisamment rapidement. Actuellement, seuls les virus du papillome humain (VPH) et de l’hépatite B (VHB) peuvent être
prévenus avec des vaccins. La réduction des risques d’infection va de pair avec celle du cancer. 2. Travaillez en protégeant votre santé Votre environnement de travail peut contenir des éléments ou des substances carcinogènes (amiante, formaldéhyde, rayonnement, pesticides, rayons UV, etc.), et donc susceptibles de causer le cancer. Pour vous prémunir contre la maladie, il importe que vous évitiez ces éléments ou que vous limitiez votre durée d’exposition à ceux-ci.
Une mutation génétique héréditaire est à l’origine de 5 à 10 % de tous les cas de cancer. Si un parent de premier degré (mère, père, sœur, frère, enfant) a été touché par le cancer, un dépistage génétique est à envisager. Le cas échéant, différentes options peuvent vous être proposées : examens médicaux réguliers, tests génétiques, chirurgie préventive, médicaments réduisant vos risques de cancer, etc. Pour d’autres conseils, rendez-vous sur le site de la Société canadienne du cancer au cancer.ca.
P001774-1
P003450
P002774-1
RAYMOND DALLAIRE
P001938-1
Bruce Golden, EPC Financial Security Advisor Elder Planning Counselor Member of Advocis MDRT
Votre conseiller de la VILLEDE HAWKESBURY
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 Cell. : 613-678-7884 • Téléc. : 613-632-5306 GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting • Impôt / Income Tax • Gestion immobilière / Property management
655 Poplar Road, Hawkesbury, ON K6A 2R2 Office: 613-632-6411 • Fax: 613-632-6417 bruce.golden@freedom55financial.com Client Service Centre: 1-877-566-5433 A division of the Canada Life Assurance Company
1475 Tessier St., Hawkesbury, ON K6A 3S6 Tel.: 613-632-3595 • WATTS: 1-855-632-3595 Fax: 613-632-0262 www.mainindustrialsales.com
Payée par André Chamaillard
André Chamaillard
Couturière
P005355-1
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel De fil en Aigui p p i t i
Antonios Tsourounakis CONSEILLER - COUNCILLOR HAWKESBURY
HAWKESBURY
Unis contre le cancer
retouches de tout genre confection de vêtements
Payé par Antonios Tsourounakis
341 Tupper St., Hawkesbury, ON • 613 632-6598 1 800 664-7353 • WWW.HAWKESBURYTOYOTA.CA
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
Like us on facebook Aimez-nous sur facebook
613 632-6272
24/7
MAIRE /MAYOR Ville de / Town of Hawkesbury ROBERT LEFEBVRE
P005363
Francis Drouin Député fédéral Glengarry - Prescott - Russell
613 632-2141 613 307-0773 CELUI EN QUI VOUS POUVEZ TOUJOURS AVOIR CONFIANCE 8 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE
Gardons espoir!
Payé par Robert Lefebvre
80, rue Principale Est, Hawkesbury 613-632-2743
1062, rue Ghislain, Hawkesbury 613-632-4488
18009900490 francis.drouin@parl.gc.ca
www.jeancoutu.com
Made with FlippingBook Annual report maker