S P O R T S VIKINGS ET PANTHÈRES S’AFFRONTENT AU DEUXIÈME TOUR DES SÉRIES
deuxième pour éviter une répétition de leur dernier match. Les Panthères ont tenté de rattraper leur retard, mais les Vikings ont pris les devants, ce qui a mené à une deuxième victoire de Casselman, 4 à 2. Les buts de Casselman ont été marqués par Stewart, Ouellette, Alexis Lafrance et Nicolas Elie, assistés par Nico Pozzebon, Sébastien Ouimet, Cédric Hughes, Bastien, Gaudreau et Knickle. Les buts d’Embrun ont été marqués par Francis et Riley Carisse, assistés par Grégoire et Isaac Leduc. Quatrième match Le quatrième match a eu lieu le 10 mars, et les deux équipes ont joué à leur meilleur niveau. Les Panthères ont commencé avec un but en première et deuxième période, mais les Vikings ont rattrapé leur retard en marquant deux buts en deuxième et troisième période. Embrun a poussé fort et a réussi à marquer un dernier but avec seu- lement six secondes à faire au chronomètre, ce qui a permis aux Panthères de remporter une deuxième victoire, 3-2. Les buts des Vikings ont été marqués par Ouimet et Hughes, assistés par Marc-Olivier McCarthy, Pozzebon et Ouellette. Les buts des Panthères ont été marqués par Riley MacDonald, Carisse et Bélanger, assistés par Francis et Blanchard. Cinquième match Les Panthères et les Vikings ont joué leur jeu le 12 mars, chaque équipe marquant deux buts en supériorité numérique alors qu’elle se battait pour une autre victoire. En fin de compte, Casselman a battu Embrun avec deux buts supplémentaires, laissant le score final à 5-3 et amenant les Vikings à trois victoires. Les buts de Casselman ont été marqués par Brendon Watson, Lafrance et Pozzebon, et les deux buts en supériorité numérique ont été marqués par McCarthy et Stewart. Ils ont été assistés par Nicholas Lankester, Gaudreau, Ouellette, Ouimet et Cook. Les buts d’Embrun ont été marqués par Mikaël Bissonnette et Grégoire, qui a éga- lement marqué un but régulier en première
période. Ils ont été assistés par Connor MacDonald, Francis, Findlater, Blanchard et Carisse. Sixième match Les Panthères ont entamé le match du 15 mars avec une sombre détermination. Si les Vikings remportaient une quatrième victoire, ils remporteraient la ronde et Embrun serait éliminé des séries éliminatoires. Les Panthères se sont battues avec acharnement, ne cédant pas un pouce aux Vikings qui ont marqué un but en première période, puis en supériorité numérique en deuxième période. À deux buts à zéro, les Panthères semblaient avoir le match en main, mais Casselman n’était pas à sous-estimer. Avec un regain d’énergie, les Vikings ont empêché les Panthères de marquer et ont inscrit deux buts dans la troisième période. Le score était à égalité à la fin de la période, et le match a été prolongé. Le palet volait d’un côté à l’autre de la glace tandis que les équipes patinaient l’une après l’autre, se le volant sur les crosses de l’autre dans un jeu furieux de va-et-vient. La première prolongation se termine sans but, et les équipes retournent sur la glace, déterminées à en finir, d’une manière ou d’une autre. Le deuxième tour des éliminatoires s’est terminé lorsque les Vikings ont réussi à marquer un dernier but dans la deuxième période de prolongation. Le score final était de 3-2, donnant à Casselman une quatrième victoire et le deuxième tour. Les buts des Vikings ont été marqués par Hughes, Stewart et Lafrance, assistés par Ouellette, Ouimet et Elie. Les buts des Panthères ont été marqués par Maxime Patenaude et Bélanger, assistés par Connor MacDonald, Noah McDonell et Marshall Drevniok. Le prochain tour Avec cette dernière victoire, les Vikings accèdent au troisième tour des séries éli- minatoires contre les Royals de Richmond. Les Panthères ont quant à eux vu la fin de leur saison. the round-robin elimination session. A break came Saturday night when the Metcalfe Jets had to forfeit their scheduled match against the Panthers. That moved Embrun to second-place in the round-robin and put them into the semi- finals round. The Panthers crowned the Carleton Place Kings 9-3 and the went to shut down the South Stormont Selects in the tournament final. Playing for this season’s U11 Panthers are: goaltender Arthur Hatt, Jacob Sauvé, Emir Hammoe, Karson Jessop, Logan Bru- neau, Nikolas Thibeault, Maxime Maheu, Loik Dabée, Jonah Dauphinée, Mason Western, Kellen Hopkin, Sébastien Loyer, Jayden Cha- moun and Mickael Larose. Team coaching staff was Yan Bruneau, head coach, and Jake Western and Dan Thibeault, assistant coaches.
The Vikings and Panthers fought furiously, but only one team could proceed to the next round of the playoffs and it will be Casselman. —photo Joseph Coppolino
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
que le but de la prolongation a été marqué par Stewart également. Ils ont été assistés par Connor Cook, Vincent Bastien et Yan Gaudreau. Les buts d’Embrun ont été marqués par Keyshawn Francis et Riley Findlater, assistés par Charlie Bélanger et Connor MacDonald. Deuxième match Lors du deuxième match, le 7 mars, les Panthères n’allaient pas laisser les Vikings prendre toute la ronde sans se battre. Si ce n’était d’un seul but en deuxième période, les Panthères auraient empêché les Vikings d’obtenir le moindre point en marquant trois buts, un dans chaque période. Les Vikings ont perdu le match 3-1, avec leur seul but marqué par Ouellette et assisté par Jacob Knickle et Gaudreau. Les buts des Panthères ont été marqués par Bélanger, Riley MacDonald et Yanick Blanchard, assistés par Juno Gregoire et Alexander Perry. Troisième match Lors du troisième match, le 9 mars, Casselman est revenu en force, marquant trois buts en première période et un en
Après avoir battu les Winchester Hawks, les Panthères d’Embrun ont affronté les Vikings de Casselman au deuxième tour des séries. Après avoir remporté la première ronde des séries éliminatoires contre les Hawkes de Winchester, les Panthères d’Embrun ont malheureusement été défaites dans la deu- xième ronde par les Vikings de Casselman. Premier match Lors du premier match, le 5 mars, les Vikings ont pris les devants en marquant deux buts en première période, mais Embrun a effectué une remontée graduelle. Malgré une défense acharnée des Vikings, les Pan- thères ont réussi à marquer un but chacune dans les deux périodes restantes, ce qui a entraîné une prolongation. Les Vikings ont réussi à marquer un but en prolongation et ont remporté le premier match des séries éliminatoires 3-2. Les buts de Casselman ont été marqués par Tyler Stewart et Nicolas Ouellette, tandis
YOUNG PANTHERS WIN THEIR TOURNAMENT SEASON GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
The U11C Embrun Panthers won their third and final tournament of the year, making a clean sweep of their tourna- ment season. The team’s latest triumph was in Ottawa during March Break, taking the title at the Ottawa East Minor Hockey Association March Break Tournament. The young Panthers spent three days on the ice over the weekend and first had to deal with losing two of their three games in Les Embrun U11 Panthères et leurs entraîneurs ont de bonnes raisons de célébrer, car ils ont remporté le tournoi de la semaine de relâche de l›Association de hockey mineur de l›Est d›Ottawa et ont terminé leur saison de tournoi en première place à chaque fois. —photo fournie
Made with FlippingBook interactive PDF creator