SPORTS
De la crosse à Lachute
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
équipement et participer à une pratique. En après-midi, l’équipe junior des War- riors fera également une démonstration de match. Cette équipe jouera au sein de la ligue junior B First Nations cette saison, où des équipes de Montréal et des États-Unis se disputeront la victoire. Selon le président de Kanehsatake La- crosse, Kevin Nelson, cette journée sera également l’occasion pour les joueurs d’Ar- genteuil de joindre les rangs des Warriors pour la saison. Une équipe féminine et des équipes mineures pour les enfants de 4 à 16 ans seront également formées. À noter que le Lachutois François Gravel recherche également des joueurs adultes pour des matchs amicaux durant l’été, qui seront joués à l’aréna également. Rensei- gnements : 450-562-7660.
En raison du manque de temps de glace à l’aréna Olympia de Deux-Montagnes, les différentes équipes de crosse des War- riors de Kanehsatake joueront leur saison 2015 à l’Aréna Kevin Lowe-Pierre Pagé de Lachute cet été. Dans le but de faire connaître ce sport très populaire dans les écoles et universités nord-américaines, l’Association des War- riors tiendra une journée d’information et d’inscription à l’aréna ce samedi, le 25 avril, de 9h à midi. Durant ce temps, les visiteurs pourront rencontrer l’équipe d’entraîneurs des War- riors, regarder des vidéos dematch et mieux comprendre les subtilités du sport et de son
Les Warriors de Kanehsatake ont choisi Lachute pour leur saison 2015.
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie six (6) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun et Cornwall, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
La Compagnie d’édition André Paquette, qui publie les journaux Tribune-Express et Le Carillon (Hawkesbury), L’Argenteuil (Lachute), Vision (Rockland), Reflet-News (Embrun) et Le Journal de Cornwall , est à la recherche d'un JOURNALISTE RESPONSABILITÉS : • Couvrir l’actualité municipale, communautaire, etc. • Mettre le site Web et les médias sociaux à jour régulièrement. • Faire la mise en page des journaux avec le logiciel InDesign. EXIGENCES ET COMPÉTENCES : • Bonnes habiletés en communications interpersonnelles. • Discipliné, organisé et structuré. • Débrouillard. • Travailleur d’équipe. • Excellentes habiletés de rédaction en français. • Accès à une automobile et permis de conduire valide. • Formation en journalisme ou expérience de travail équivalente. • Bonnes habiletés en informatique. • Rédiger des articles en français. • Prendre des photos et des vidéos.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à francois.belair@eap.on.ca
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
La Compagnie d’édition André Paquette inc. is a company that publishes 6 newspapers located in Hawkesbury, Rockland, Embrun and Cornwall in Ontario and in Lachute, Quebec. We are looking for Salespersons REQUIREMENTS: • Experience in sales • Possess excellent interpersonal skills • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Show determination and creativity • Respect deadlines • Possess valid driver’s license and use of vehicle SALARY : Base plus commissions and fringe benefits STARTING DATE: As soon as possible
CE POSTE EST DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.
LIEU DE TRAVAIL : région de Lachute et Hawkesbury.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à francois.legault@eap.on.ca ou par la poste : François Legault, directeur de l’information Compagnie d’édition André Paquette C. P. 1170 , 1158, Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0
Send your resume by email to francois.belair@eap.on.ca
Only those selected for an interview will be contacted.
NOTA : Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d'alléger le texte.
www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com
EXIT REALTY PREMIER (1997) Brokerage Independently owned and operated
NEW LISTING
NEW LISTING
MOTIVATED SELLER
Carl Bougie Sales rep. Repr. des ventes 613 676-1859
MLS M1269 2007 SANDY HILL RD, L'ORIGNAL
MLS M1209 1791,PIERRETTECIHAWKESBURY
MLS M1856 274276 LAURIERV HAWKESBURY
jocelynfilion2013@yahoo.ca
613 632-0707 www.exithawkesbury.com 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury
New listing! First timeon themarket, thisverywellmaintainedhigh ranchbungalowwillbe theperfectplace toenjoy lifeat itsbest.3bedroomson themain floorplusonedownstairs.Veryniceupdatedbathroomwithgranite countertop.Huge family roomwithpool tableandanice cozygazfireplace.Verybigbackyard for thosenice summerdays toenjoy thepeacefulnessof theMont-Rocneighbourhood.Call today foravisit! Only$214,000.00!MLSM1248
Jocelyn Filion Sales rep. Repr. des ventes 613 676-3663
Made with FlippingBook Online document