Actualité
Bien cuît en l’honneur de Jean-Marc Lalonde
invitésayantpréparéquelqueshistoiresdont peudegensontététémoinsaufildesannées. BrianCoburn, ancienmaireducantonde Cumberland et ancien député-ministre conservateur d’Ottawa-Orléans, et aujourd’hui jugede lacitoyenneté, apartagé de belles paroles au sujet du couple que formaient Jean-Marc Lalonde et sa femme Gisèle. Sur une note plus humoristique, il a ensuitelancéquelquessalvesdonnantleton à la coutume d’un bien-cuit. « J’ai l’habitudedeparlerdevantunesalle comble, mais pour me plaindre de quelque chose! »,a-t-ildéclaré,provocantlespremiers riresdupublic. M. Lalonde, sourireencoin, écoutait attentivement, confortablement assis sur sachaise. « C’estdrôle Jean-Marc, a poursuivi M. Coburn, quand tu as annoncé tondépart de la politique, une craque a pris forme ! », s’est-il exclamé, sous les rires en chœur des invités, jetant tous un regard sur
le successeur deM. Lalonde, GrantCrack. À la fin de son discours, sur un ton admirateur, il lui a adressé quelques mots d’encouragement :« J’admirevotreambition, votre éthique de travail. Vous serez occupé j’en suis sûr, comme le lapin des piles Energizer », a-t-il conclu, allant par la suite serrer la pince à l’invité d’honneur. L’ancien député et ministre libéral Don Boudria s’en est donné à cœur joie, pour se moquer allègrement de son collègue, quelques notes en mains, qui le guideront dans un discours habillement improvisé. « C’est pasdrôled’essayerd’êtredrôle ! », a- t-ildéclaréd’entréede jeu. « Contrairement à ce que tout le monde croit, Jean-Marc ne vientpasdeRockland,maisde Taro ,lacapitale deRockland, de l’autrecôtéducalvaire ! »a- t-il poursuivi, sous l’oreille attentive des invités diverti. M. Boudria a raconté une anecdote de
jeunessede Jean-MarcLalonde, où il avoulu poser l’électricité dans le cabanon, derrière la maison familiale, promettant à son père d’en payer les factures. « Ton père attend encore, hein Jean-Marc ? ». L’ancienministre a par la suite enchaîné avec une anecdote presque embarrassante pour son ami, celle d’une soirée dansante qu’il aurait voulu organiser à l’époque, à Cumberland. « Jean-Marcs’étaitprocuréde labière,pourensuitelacacherdanslamaison desonpère », arelatéM.Boudria.S’adressant au curé de la paroisse Très-Sainte-Trinité, Jean-François Morin, il a ajouté à brûle- pourpoint : « M. le curé, c’était pour une bonne cause ! », a-t-il justifié en riant. Réal Fillion, ami de longue date de M. Lalonde,l’aqualifiéde«voyeur»,enrelatant une histoire du temps où les salles de bain étaient autrement conçues : « Jeune, Jean- Marc était aussi voyeur. Son père avait construit une bécosse dans laquelle notre voyeuravaitpercéuntroudansuneplanche. Il cherchait à découvrir si ses sœurs étaient différentesdelui…!»,aracontécandidement M.Fillion,jetantunregardsurl’auditoirequi s’est esclafféedeboncœur. M. Lalonde a griffonné quelques notes tout au long des présentations, afin de répliquer et rectifier quelques tirs, laissant entendre qu’il ne tiendrait pas rigueur à ses amis. Pourcouronnerlasoirée,l’artistesculpteur Marc Côté a dévoilé un buste en bronze de Jean-MarcLalonde, brillantdurefletde tous lesflashsdescaméras.Uneœuvrequin’apas de prix auquel il associera les meilleurs momentsd’unesoiréemémorable.
K ATINA D IEP katina.diep@eap.on.ca
ROCKLAND | Des éclats de rire ont fait vibrer lasalledesChevaliersdeColomb deRocklandsamedi soirdernier lorsdu bien cuit de Jean-Marc Lalonde en hommageàses 16ansdecarrièreentant quedéputéprovincial. Lesinvitésdemarqueenparlerontencore desannées,tantlaséried’anecdotescocasses et touchantes à la fois étaient bien ficelées. Au-delàdel’hommepolitique,levastepublic gardera à l’esprit l’image d’un ami, un père, unmari, un frère, ungrand-père, unpatron et un collègue. On pourra dire que le jubilé était rôti juste à point. Un spectacle réussi dansuneatmosphèreintime,sansprotocole, pourunhommeaccompli. Quelque500personness’étaientdéplacées enprovenancedesquatrecoinsde la région, élégamment vêtues en tenue de soirée de circonstance, attendant impatiemment les croustillantes révélations d’une facette méconnuedelavied’unhommedehockeyet de politique, ayant dévoué sa carrière au développement de la région de Glengarry- Prescott et Russell. Sur la scène, une confortable chaise berçante et une paire de pantoufles attendaient le fêté, faceà un immensesoleil sur lequel chaque rayon l’on pouvait lire ce que M. Lalonde répétait souvent dans ses discours : Le soleil se lève à l’est , Far East , et plusieursautres. StéphaneParisien, directeur général des ComtésUnis, qui a accepté le rôledemaître decérémonie,asucéderlaplaceàchacundes
photo Katina Diep
Trois générations de la famille Lalonde à la table du jubilé.
Deux défiles de Noël à Russell
13 vols pendant une nuit
L E R EFLET inforeflet@eap.on.ca
Lesagentsdudétachementducomté de Russell de la Police provinciale de l’Ontarioontrécemmentreçu13plaintes au sujet de vols de véhicules survenus dans levillagedeRussell. Pendant la nuit du 21 au 22 octobre, des suspects inconnus sont entrés dans des véhicules non verrouillés et ont volé divers objets. Tous les vols ont été commis en soirée alors que lespropriétairesdormaient. La PPO rappelle que les gens doivent verrouiller leurs véhicules et fermer toutes
Votre spécialiste pour les yeux Dre Brigitte M. Filion Optométriste temporaire affectera des sections des rue Concession, Mill, Castor, First et Maple lors du défilé qui débute à 13h. Leconseil aaussi approuvéunedemande de la Chambre de Commerce d’Estic pour l’aide dans l’organisation du défilé annuel à Embrun le 26 novembre. Lamunicipalité fermera des sections des rues Bay, Industrial, NewYorkCentral, St-Augustin, Centenaire et St-Jean-Baptiste. Le conseil a accordé aussi la permission temporaire pour l’usage de véhicules tout- terrain le long de la route du défilé.
lesportesdegarageavant de secoucher afin denepas attirerdes visiteurs aux intentions criminels.
RUSSELL | Le dernier week-end de novembreestletempspourlesdéfilésde Noël dans les villages d’Embrun et de Russell. Le conseil du canton de Russell a adopté une recommandationdudépartementde la sécuritépubliquedefermerlarueConcession pour ledéfilédupèreNoël dans le villagede Russell le 27 novembre. La fermeture
685, RUE NOTRE-DAME, UNITÉ 2, EMBRUN, ON 613 443-3335 Voir détails en magasin. 50 % de rabais sur une grande sélection de montures en magasin. Trouvez-nous sur Un service personnalisé. www.lelunettier.ca
685, rue Notre-Dame, unité 2, Embrun (ON) 613 443-1113 • Voisin de Le Lunettier d’Embrun
Made with FlippingBook - Online catalogs