Société
Les Cadets de la Marine à Casselman
Desjardins /HVFKURQLTXHVÀQDQFLqUHV
UNE ÉQUIPE DE PLANIFICATEURS FINANCIERS À VOTRE SERVICE! La planification financière, telle que nous la concevons et l’effectuons, est complète et intégrée. Bien adaptée à vos besoins, elle couvre tous les aspects de votre vie financière et s’accompagne de conseils clairs et précis. Chez nous, un planificateur financier n’agit jamais seul. Une équipe multidisciplinaire regroupant juristes, comptables, fiscalistes et autres professionnels l’appuie dans sa démarche et dans l’élaboration de ses conclusions. Qu’il s’agisse d’une planification complète ou avec une dominante sur un volet prédéterminé, le processus demeure structuré et professionnel. Il se découpe en trois grandes étapes : • la collecte exhaustive de données; • l’analyse objective de tous les aspects de votre situation (personnels, professionnels, financiers, légaux, fiscaux et successoraux); • l’élaboration d’un plan d’action concret pour faciliter l’atteinte de vos objectifs. Le tout est consigné dans un rapport personnalisé et rédigé dans un langage clair, facilitant la compréhension. Son analyse comprend notamment • une énumération de vos objectifs; • un bilan financier permettant d’établir la valeur nette de votre patrimoine; • un examen de vos revenus et dépenses; • un survol de votre situation financière, légale et juridique; • un avis sur les procurations et les mandats; • un plan d’action concret, assorti de recommandations détaillées.
S ÉBASTIEN P IERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca
Plusieursofficielssontattenduspourcette cérémonie, dont le député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell,PierreLemieux, le nouveau député provincial Grant Crack, son prédécesseur Jean-Marc Lalonde ainsi que lesmairesduvillagedeCasselmanet de lamunicipalité de La Nation. Lesvétéransserontégalementàl’honneur avec laprésencede troisd’entre-eux : Gerry Labelle, ArmandBisonetArmandBruyère. La cérémonie culminera avec la présentationde lacouronnedes soldats tués enAfghanistanparM.etMmeLégeretMme Lormand. La parade militaire devrait être également l’occasion de donner à cette journéeunenotepatriotique vibrante. Russellet/ouPrixJeunesseThomas-Godefroy, 1157,rueLaurier,Rockland(Ontario)4KK1J5. Décerné depuis 1999, l’Ordre de la francophoniedePrescottetRussellreconnaît des personnes émérites pour leur engagement ou leur contribution envers la langue et la culture française dans la région de Prescott et Russell et au-delà. Le Prix JeunesseThomas-Godefroyestremis,depuis 2001,àdejeunesleadersquisedistinguentau seinde la communauté franco-ontarienne. Un jury indépendant étudiera les candidaturesreçuesetarrêterasonchoixsur unebrochettede lauréats. Laprésidencedu comité des prix a été confiée à Gilles Chartrand. Ce dernier était l’un des récipiendairesde l’Ordrede la francophonie de Prescott et Russell en 2011. Collecte de sang à St-Isidore Unecollectedesangauralieulelundi 21novembrede17hà20h30augymnase de l”ÉcoleélémentairecatholiquedeSt- Isidore au 20, rue de l’École. Les donneurs peuvent prendre rendez-vous à l’avance afin d’éviter l’attente, en composant sans frais le 1- 866-JE DONNE, ou se présenter directement surplace.
CASSELMAN |Comme l’an dernier, CasselmanrendrahommageàlaMarine Canadienneavec lavenued’unpeloton de Cadets de la Marine à l’occasion du jour du Souvenir. La cérémonie est prévue le dimanche 6 novembre, à 10 h aucénotaphesurlaruePrincipaleàcoté del’égliseSte-Euphémie. Pour ladouzièmeannéed’affilée,Aurore Crannchapeauteral’événement :« Onaurait souhaité faire revenir laMarinecomme l’an passé mais ce n’était pas réalisable. Nous avons doncdemandéauxCadets. »
Appel aux candidatures pour le Banquet de la francophonie
L E R EFLET inforeflet@eap.on.ca
Avec une bonne planification financière, vous pouvez agir en confiance!
ROCKLAND | Les organismes et les particuliers sont de nouveaux invités à soumettredescandidaturesàl’Ordrede lafrancophoniedePrescottetRussellet auPrix JeunesseThomas-Godefroy. Cesreconnaissancesserontdécernéespar l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) de Prescott et Russell à l’occasiondu14 e Banquetde la francophonie dePrescottetRussell.Lebanquetauralieule 24mars 2012 àRockland. La date butoir pour la réception des candidatures est le vendredi 25 novembre 2011, à 17h. Les formulaires sont disponibles auprès du jury des prix en composant le 613 446-5086 ou le 613 446-7319 ou en consultantlesiteInternetdel’ACFOPrescott etRussell à www.acfopr.com. Lescandidaturesdoiventêtresoumisesen remplissant le formulaire prévu à cet effet. Les mises en candidature peuvent être acheminéespar télécopieurau613446-7066 oupar courriel à : tigilles206@hotmail.com. Pour que la candidature soit admissible, chaque soumission doit également être envoyée par la poste à l’adresse suivante : L’Ordre de la francophonie de Prescott et
desjardins.com 1 800 CAISSES Caisse populaire d’Alfred Caisse populaire Nouvel-Horizon Caisse populaire Trillium
FAC en campagne contre la faim
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie
Merci mille fois, Canada (ou plutôt 2,4 millions de fois!) Grâce à la générosité de nos clients, de nos partenaires et des bénévoles de la communauté, plus de gens ont mangé à leur faim cet automne. Ensemble, nous avons recueilli 2,4 millions de livres de nourriture pour les banques alimentaires partout au Canada. Grâce à vous, la tournée FAC en campagne contre la faim a encore été une réussite cette année.
g
et celle de vos proches ! Venez consulter les spécialistes de la Clinique de santé auditive pour un test auditif de dépistage gratuit .
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive
Orléans Osgoode 260, boul. Centrum, bur. 103 676B, rue Principale, RR 3 2741, rue Chamberland, bur. 212 1, rue Champlain, bur. 102 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 613 764-5328 613 446-4198 613 837-9902 613 837-9902 Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime Appellez une de nos 5 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous Casselman Rockland Plantagenet
La communauté, ça compte
3871521
Made with FlippingBook - Online catalogs