"$56"-*5 4r/&84
APPEL AUX CANDIDATURES POUR LE GROUPE DE TRAVAIL DE L’ARÉNA JML
fournir des services similaires, identifiera les subventions et les financements potentiels et, finalement, présentera une série de recom- mandations au conseil sur l’importance et la viabilité de l’aréna. Toute évaluation de l’état du bâtiment sera effectuée par des consultants tiers qualifiés, si nécessaire. Le groupe de travail sera actif jusqu’à la fin de 2023 ou jusqu’à ce que ses conclusions soient présentées au conseil. Il n’y a pas d’allocation budgétaire pour le soutien du personnel, mais des espaces de réunion seront mis à disposition par la Ville. Selon une évaluation réalisée en 2018, le coût de réparation du bâtiment s’élève à envi- ron 4,5 millions de dollars, sans tenir compte de l’augmentation des coûts de construction depuis la réalisation de l’évaluation. L’aréna a fermé ses portes en janvier 2021, en raison d’une utilisation limitée et de problèmes de santé et de sécurité, mais elle a rouvert dans des circonstances particulières, pour mener à bien la campagne de vaccination COVID-19 de la région. Le conseil municipal et le maire ont claire- ment indiqué que les recommandations seront prises en considération par l’administration et le conseil municipal, mais que le groupe de travail ne sera pas l’arbitre final de toute décision et qu’il devra tenir compte des besoins de tous les résidents. Les membres du public intéressés sont
priés de remplir le formulaire de nomination aux comités et conseils, disponible sur la QBHF8FCEFMB$JUÊEF$MBSFODF3PDLMBOE &/#3&'r#3*&'4 ST-JEAN STREET CLOSURE Repairs to St-Jean Street will force its closure between Patricia and Poupart Streets for the summer. Construction is expected to begin in early April and continue into late August 2023. The City must first receive approval for the closure from the United Counties of Prescott-Russell. - Joseph Coppolino
The Mayor’s Task Force for Jean-Marc Lalonde arena is now open to residents hoping to get involved in the run-down arena’s future. - file photo
PLAN D’URGENCE DE CLARENCE-ROCKLAND
JOSEPH COPPOLINO Joseph.coppolino@eap.on.ca
la ville. Le groupe de travail sera formé dans le but de fournir, au conseil municipal de Clarence-Rockland, des observations et des recommandations fondées sur des données probantes et orientées vers l’action, quant aux solutions les plus viables pour l’avenir du bâtiment, selon l’affichage de la ville. S’appuyant sur l’expérience et les connais- sances locales, le groupe de travail détermi- nera les besoins des organisations locales et des groupes communautaires, déterminera si d’autres infrastructures de la ville pourraient
Clarence-Rockland a mis à jour son plan d’urgence afin d’y inclure les mesures à prendre par la municipalité en cas d’inondations et de tempêtes de vent extrêmes. La municipalité développera la capacité de remplir et de distribuer des sacs de sable lors d’une inondation et créera des lignes directrices pour répondre aux dommages causés aux arbres et aux structures mettant en dan- ger la vie et la sécurité des résidents. - Joseph Coppolino
La Cité de Clarence-Rockland est à la recherche de résidents, intéressés à se joindre au groupe de travail du maire de la municipalité, sur l’avenir de l’aréna Jean Marc Lalonde. Proposé en décembre 2022, le conseil municipal de Clarence-Rockland a approuvé la formation d’un comité pour explorer les options sur ce qu’il faut faire avec l’aréna désuet et largement négligé au centre de
Trouvez des soins de santé près de chez vous, à partir de votre domicile.
Découvrez comment nous vous aidons à prendre soin de vous au ontario.ca/VotreSante
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook Ebook Creator