S P O R T S
LES HAWKS TERMINENT LA SAISON AVEC TROIS NOUVELLES VICTOIRES sur le deuxième.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Nathan Gagné a ajouté un autre point au pointage de Hawkesbury une minute après le dernier but de Liverman. Gagné a été assisté par Thomas Beaudoin et Brandon Clarke. Brownlee a marqué à la mi-période, avec l’aide de Garrison Schultz. Le dernier but de la période pour Hawkesbury a été marqué par Aleksy Bandu, avec des aides d’Urbisci et d’Alex Fournier. Les buts des Hawks dans les deux der- nières minutes de la troisième période ont été marqués par Brayden Besner, assisté de Jakson Kirk et Rémi Gelinas, et Beaudoin, assisté de Gagné. Les Hawks battent les Nats Les Hawks ont dominé le pointage ven- dredi soir dernier à domicile contre Rockland. Aidan Stubbings a inscrit Hawkesbury au tableau dès le début du match, avec l’aide de Landon Brownlee et Aleksy Bandu. Antoine Dorion a donné une avance de 2-0 aux Hawks à la mi-période avec l’aide de Brownlee et Bandu. Une opportunité de dernière minute en supériorité numérique en deuxième période a permis à Rémi Gelinas de marquer un but, avec l’aide de Jakson Kirk et d’Antoine Dorion. Un autre avantage numérique dans les dernières minutes de la troisième période a permis à Brownlee de marquer le dernier but de Hawkesbury, avec l’aide de Dorion et Kirk. Hawkesbury martèle Nepean Hawkesbury a dominé le match dimanche à Nepean, avec Evan Cuddihy qui a inscrit les Hawks au tableau d’affichage durant les six premières minutes de la première période, avec l’aide de Félix Sauvé. En deuxième période, les Hawks ont aug- menté leur avance avec des buts de Jakson Kirk, assisté de Nicholas Brennan et Rémi Gelinas ; Nathan Gagné, assisté de Ryan Liverman et Spencer Gallant ; Brennan de Kirk et Gelinas ; Landon Brownlee d’Aidan Stubbings et Antoine Dorion ; et Liverman de Cuddihy et Alex Urbisci. Les 30 premières secondes de la troisième période ont vu un autre but de
Les Hawks ont terminé leur saison régu- lière dans la CCHL avec trois autres victoires qui pourraient déterminer qui ils affronteront lors de la première ronde des séries éliminatoires de la ligue. Les Hawks ont battu les Lumber Kings 7-3 mercredi dernier à Pembroke, puis ont battu les Rockland Nationals 4-2 lors du match à domicile de vendredi dernier. Les Hawks ont terminé leur programme de mars en détruisant les Raiders de Nepean 9-2 dimanche à Nepean. Lors d’une entrevue précédente, Marc Bernique, directeur général et entraîneur- chef des Hawks, a noté que l’identité de la première équipe que Hawkesbury affrontera en séries éliminatoires dépendra du statut final des Hawks dans le classement de la ligue. La semaine dernière, Hawkesbury occupait la cinquième place, avec une par- ticipation confirmée aux séries éliminatoires de la CCHL. Cela signifiait que les Hawks pourraient affronter les Navan Grads. Mais aujourd’hui, les trois dernières victoires de l’équipe pourraient avoir modifié sa position au classement de fin de saison de la CCHL. Cela dépend également de la façon dont les autres équipes de la ligue se sont compor- tées lors de leurs derniers matchs. Au moment de mettre sous presse, la CCHL n’avait pas encore publié sur son site Web les matchs projetés pour le premier tour des séries éliminatoires. Pour les Hawks, les adversaires possibles en première ronde sont les Grads, les Wolves de Renfrew ou les Bears de Smith Falls. Hawkesbury contre Pembroke Pembroke a pris une avance de 1-0 sur Hawkesbury après la première période de leur match. Les Hawks ont pris le dessus en deuxième période avec cinq buts, dont deux par Ryan Liverman au cours des cinq premières minutes de jeu. Landon Brownlee et Alex Urbisci ont assisté sur le premier but de Liverman et Urbsci et Spencer Thompson
Hawkesbury beat Rockland 4-2 in last Friday’s home game. The Hawks finished their regular season with three more wins and now wait to find out who they will play against in the CCHL playoffs. —photo Gregg Chamberlain
Brownlee, avec l’aide de Dorion. Cinq minutes plus tard, Liverman a ajouté un autre point au total de Hawkesbury, avec l’aide d’Urbisci et d’Alex Fournier. Gagné a
terminé le pointage pour Hawkesbury sur un jeu de puissance à la mi-période, assisté par Sauvé et Kirk.
ARM-WRESTLING CHAMPIONSHIP IN HAWKESBURY
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
The best young arm-wrestlers in all of Prescott-Russell are coming to Hawkesbury Friday to pit their muscles against each other. The Prescott-Russell Secondary School Athletic Association (PRSSAA) has chosen Hawkesbury to be the host community for the association’s first arm-wrestling tournament. The PRSSAA Arm-Wrestling Championship takes place at École secondaire catholique regionale de Hawkesbury (ESCRH), with the first bouts starting at 9:30 a.m., following an information session for competitors on tournament procedure and safety. Tournament officials expect to have 180 athletes from 12 schools across the Prescott-Russell region competing in the junior and senior boys and girls divisions. Noted professional arm-wrestling personality Devon Larratt will be guest ambassador for the tournament. The event will also be live-streamed. Taking part in the inaugural event are teams from ESCRH, Vankleek Hill Collegiate Institute, École secondaire catholique Em- brun, École secondaire catholique L’Escale from Rockland, South Carleton High School, École secondaire catholique Le Relais from Alexandria, St. Francis Xavier Catholic High School from Hammond, École secondaire
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim Acting Editor-in-Chief gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Hawkesbury accueillera le premier championnat de bras de fer de l’Association athlétique des écoles secondaires Prescott- Russell le 24 mars à l’École secondaire catholique régionale. —photo de banque en ligne publique Le Sommet of Hawkesbury, École secondaire catholique de Plantagenet, Glengarry District High School, L’Académie de la Seigneurie of Casselman, and Russell High School.
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca denise.sauve@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - PDF hosting