ACTUALITÉS
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca LE SENTIER DU RELAIS DES AÎNÉS EST MAINTENANT OUVERT il a été voté par la communauté, a lancé Bernard Bigras-Denis, maire de Lachute. On est content de pouvoir livrer ce beau sentier qui est accessible à tous. » Expérience sensorielle
Une autre initiative citoyenne a été inaugurée à Lachute le 15 août dernier. Après la piste à rouleaux quelques jours plus tôt, c’était au tour du sentier du Relais des aînés d’être officiellement présenté au public. Le nouvel espace se veut un endroit où les aînés pourront s’y promener tout en permettant les échanges intergénérationnels. Le sentier du Relais des aînés relie les rues Filion et Thomas, dans le secteur du Petit-Canada, non loin de la résidence pour aînés du Médaillon d’or. Long d’une soixan- taine de mètres, il s’agit d’un espace vert municipal avec bancs, tables de pique-nique et un mini-potager dans lequel tous peuvent se servir. Le site a été aménagé sur deux terrains sur lesquels se trouvaient autrefois des résidences qui ont malheureusement été détruites suite aux inondations de 2017 et 2019. Cette nouvelle installation est issue de la première édition du budget participatif de Lachute, une initiative municipale dans laquelle les citoyens étaient invités à sou- mettre des projets qu’ils voulaient que la ville mettent en place. Ces projets étaient ensuite soumis à un vote du public et le sentier du Relais des aînés a été élu comme projet gagnant parmi ceux dont le coût était estimé entre 10 000 et 20 000$. La Ville de Lachute a confirmé que l’aménagement du sentier n’a pas dépassé les coûts prévus. « On très fier de ce projet : non seulement il a été soumis par la communauté mais
En effet, cet espace vert est entretenu par la Ville de Lachute et est ouvert à tous. Cependant, c’est l’organisme Relais des aînés d’Argenteuil qui a soumis ce projet lors de l’initiative du budget participatif. « L’objectif de cet organisme est d’abord d’aider les gens du 2e et 3e âge d’Argenteuil. En le créant, ça nous donne accès à des subventions pour mettre en place des pro- jets, explique Robert Huot, représentant de Relais des aînés d’Argenteuil et propriétaire de la résidence du Médaillon d’or. On a créé l’organisme l’an passé et ça tombait bien alors que l’initiative du budget participatif a été lancé pas longtemps après. On a tout de suite soumis ce projet. » D’ailleurs, monsieur Huot confirme que Relais des aînés d’Argenteuil a d’autres projets à venir et qu’il travaille actuellement à aller chercher des subventions pour les réaliser. Mais en attendant, ce nouveau sentier connaît déjà un certains succès, notamment auprès des résidents du Médaillon d’or. « On vient faire un tour tous les matins. On en profites pour désherber [le potager] et jaser, confirme Caro Bayard, responsable des loisirs au Médaillon d’or. Les gens peuvent y circuler facilement, c’est un gros plus. Le bonheur que ça apporte à ces gens est difficile à comprendre pour ceux qui se déplacent facilement mais pour eux, c’est vraiment bien. »
Le sentier du Relais des aînés est un nouvel espace vert appartenant à la Ville de Lachute mais qui a soumis par l’organisme Relais des aînés dans le cadre de l’initiative du budget participatif. (Francis Legault, EAP)
Madame Bayard confirme aussi que les aînés qui fréquentent le sentier sont stimulés par l’expérience sensorielle qu’ils y vivent : ils peuvent ainsi sentir et toucher les nombreux plants de légumes, fines herbes et fleurs qui poussent le long du site. Ils peuvent aussi goûter aux légumes que tous peuvent récolter du mini-potager. Ce dernier contient une vingtaine de variétés de légumes et fines herbes allant des tomates
aux fèves en passant par les poivrons, les courges et le romarin. Certains résidents ont ainsi découvert, par exemple, ce qu’est le kale. « On invite tout le monde à venir se res- sourcer ici, conlut le maire Bigras-Denis. C’est un sentier qui se veut une place de socialisation intergénérationnelle. J’invite tout le monde à s’approprier ce sentier et à venir y cueillir des légumes. »
économies Automnales ƒ Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 162 30,1 CM 3 • 9,9 LB ① Économisez 30 $ 249 99 $ PDSM 279,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. économies Automnales ƒ Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 162 30,1 CM 3 • 9,9 LB ① Économisez 30 $ 249 99 $ PDSM 279,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Nouveau SCIE À CHAÎNE
349 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po.
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 391 64,1 CM 3 • 14,1 LB ① SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 291 55,5 CM 3 • 12,3 LB ① Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 212 38,6 CM 3 • 10,1 LB ① À ESSENCE MS 172 C-E 31,8 CM 3 • 10,4 LB ①
349 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po.
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 391 64,1 CM 3 • 14,1 LB ① SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 291 55,5 CM 3 • 12,3 LB ① Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 212 38,6 CM 3 • 10,1 LB ① À ESSENCE MS 172 C-E 31,8 CM 3 • 10,4 LB ① Nouveau SCIE À CHAÎNE
Économisez 50 $ 399 99 $ PDSM 449,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 50 $ 599 99 $ PDSM 649,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 80 $ 799 99 $ PDSM 879,99 $ avec guide-chaîne de 16 po.
Économisez 50 $ 399 99 $ PDSM 449,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 50 $ 599 99 $ PDSM 649,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 80 $ 799 99 $ PDSM 879,99 $ avec guide-chaîne de 16 po.
N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250 45,4 CM 3 • 10,1 LB ① N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 261 c-m 50,2 CM 3 • 10,8 LB ① N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 261 c-m 50,2 CM 3 • 10,8 LB ① N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 362 c-m 55,5 CM 3 • 12,3 LB ① N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE À L’ACHAT DE TOUTE SCIE À CHAÎNE À ESSENCE STIHL ADMISSIBLE.② La trousse inclut Coffre Woodsman MD , Chaîne OILOMATIC MD , Casquette STIHL. RECEVEZ UNE GRATUITE TROUSSE WOOD-PRO MC RECEVEZ UNE GRATUITE TROUSSE WOOD-PRO MC N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250 45,4 CM 3 • 10,1 LB ① À L’ACHAT DE TOUTE SCIE À CHAÎNE À ESSENCE STIHL ADMISSIBLE.② La trousse inclut Coffre Woodsman MD , Chaîne OILOMATIC MD , Casquette STIHL.
Économisez 80 $ 399 99 $ PDSM 479,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 50 $ 799 99 $ PDSM 849,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 130 $ 999 99 $ PDSM 1,129,99 $ avec guide-chaîne de 16 po.
Économisez 80 $ 399 99 $ PDSM 479,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 50 $ 799 99 $ PDSM 849,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 130 $ 999 99 $ PDSM 1,129,99 $ avec guide-chaîne de 16 po.
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 22 novembre 2024. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant, chaîne et guide-chaîne. ② Achetez simplement l’une des scies à chaîne à essence suivantes entre le 1er août 2024 et le 22 novembre 2024 et vous recevrez une trousse Wood-Pro MC STIHL d’une valeur de 99,99 $! Le modèle de casquette peut varier. Offre valable jusqu’au 22 novembre 2024. Modèles admissibles jusqu’à 20 pouces : MS 162, MS 172 C-E, MS 212, MS 291, MS 391. Jusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants participants. Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 22 novembre 2024. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. WWW.STIHL.CA ① Poids sans carburant, chaîne et guide-chaîne. ② Achetez simplement l’une des scies à chaîne à essence suivantes entre le 1er août 2024 et le 22 novembre 2024 et vous recevrez une trousse Wood-Pro MC STIHL d’une valeur de 99,99 $! Le modèle de casquette peut varier. Offre valable jusqu’au 22 novembre 2024. Modèles admissibles jusqu’à 20 pouces : MS 162, MS 172 C-E, MS 212, MS 291, MS 391. Jusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants participants. STIHLCANADA MS 362 c-m 55,5 CM 3 • 12,3 LB ①
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
81, ROUTE DES SEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777
Le sentier relie les rues Thomas et Filion et comprend des bancs, des tables de pique-nique et un mini-potager en libre-service. (Francis Legault, EAP)
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online