SET PROCEDURALI OMNIA
SEMPLIFICA LA TUA ROUTINE DENTALE
©2020 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi di ditte e prodotti sono marchi commerciali della Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, e delle sue affiliate o collegate, salvo diverso avviso. HFLXXX/0620
Omnia is now a proud member of
SET PROCEDURALI OMNIA Semplificate la vostra routine dentale | 3
2 | SET PROCEDURALI OMNIA SEMPLIFICATE LA VOSTRA ROUTINE DENTALE
FATE LA GIUSTA SCELTA Parallelamente alla diffusione nel mondo di un numero sempre crescente di malattie e infezioni, si ha anche una maggiore consapevolezza di tutti i processi di controllo delle infezioni che devono essere seguiti durante le procedure chirurgiche e non chirurgiche. Abbiamo le soluzioni che vi aiutano a ridurre al minimo l'esposizione alle infezioni crociate e ai patogeni trasmessi dal sangue durante le procedure quotidiane: scegliete il nostro assortimento di prodotti monouso (mascherine, camici, teli chirurgici, accessori, adesivi medicali, garze, tamponi) raccolti nei set Omnia . Potrete così ottimizzare tempo, organizzazione ed efficienza durante la preparazione alla poltrona, aumentando al tempo stesso la sicurezza dello staff e del paziente. I set Omnia sono composti da articoli monouso configurati individualmente. Ad esempio: • Teli chirurgici • Camici chirurgici • Sistemi di irrigazione e aspirazione • Protezione del riunito dentale • Accessori chirurgici (guaine e protezioni per strumenti e physiodispenser, adesivi medicali, garze, tamponi e linee di irrigazione)
SET PROCEDURALI OMNIA I VANTAGGI
ALTA QUALITÀ • I set sono prodotti in ambiente controllato classificato come “ CLASSE ISO 8” conforme alla EN ISO 14644-1. • I set sono avvolti in un doppio imballaggio sterile, carta medicale e blister, con procedure estremamente rigorose per rispondere agli standard di controllo più elevati. • È stato messo in atto un costante monitoraggio post-vendita per garantire che i set siano sempre all'avanguardia in termini di sicurezza, idoneità al loro uso e soddisfazione del cliente. • Durante le fasi di produzione interne, il monitoraggio è diretto e costante in modo da assicurare standard sempre crescenti di qualità e sicurezza. • Sterilità garantita per 5 anni dalla data di produzione (se la confezione è integra). CONFORMITÀ • La qualità dei set sterili è ben documentata dalla conoscenza e dalla conformità ai regolamenti correnti relativi ai dispositivi medici • I set procedurali sono conformi alle più stringenti regolamentazioni nazionali e locali. • L'etichetta dei set sterili contiene tutte le informazioni necessarie per identificare il dispositivo (codice, lotto, data di scadenza). Due etichette aggiuntive facilitano la memorizzazione dei dati e la tracciabilità di tutti i materiali e i componenti utilizzati. EFFICIENZA • Pratici, compatti e pronti all'uso. • Contengono tutti i prodotti monouso occorrenti all'équipe dentale per i vari tipi di operazione. • Tutti i prodotti sono già organizzati secondo l’ordine di utilizzo: una volta in sala operatoria, l’équipe chirurgica non deve fare altro che aprire il set. Ciò rende meno laboriosa e più efficiente l’estrazione dei componenti, innalzando il livello di professionalità dell‘operazione. • Il risparmio di tempo permetterà di concentrarsi maggiormente sul caso clinico e anche di aumentare il numero delle procedure possibili. RISPARMI • I set Omnia possono ridurre significativamente la durata delle varie attività che consentono l'esecuzione delle procedure. • I set procedurali snelliscono i tempi richiesti per i processi di pianificazione, l'acquisto dei
PERSO- NALIZZATI Configurazione perfetta per esigenze specifiche.
NON STERILE Protezione necessaria durante ogni genere di procedure.
STERILE Protezione durante la chirurgia di
TIPI DI SET PROCEDU- RALI OMNIA
routine e avanzata.
ALTRO
ALTRO
ALTRO
materiali, l'amministrazione, l'allestimento e la tracciabilità. • Riduzione significativa dei costi complessivi di ogni procedura. • Economicamente vantaggiosi.
SOSTENIBILITÀ • I set procedurali riducono drasticamente la quantità del materiale da imballaggio rispetto ai prodotti confezionati individualmente. • Sebbene il loro uso produca rifiuti ogni giorno, tuttavia sono preferibili ai materiali riutilizzabili. La sicurezza degli articoli monouso è garantita a ogni utilizzo e non occorre che siano ripetutamente lavati e sterilizzati da personale medico, con conseguente risparmio di risorse.
SET PROCEDURALI OMNIA Semplificate la vostra routine dentale | 5
4 | SET PROCEDURALI OMNIA SEMPLIFICATE LA VOSTRA ROUTINE DENTALE
OMNIA PROTECTION SET NON STERILI Protection Set per operatore, assistente e paziente nel corso di ogni genere di procedure generali.
SET PROTEZIONE ALTA PER OPERATORE E ASSISTENTE*
ALTRO
ALTRO
ALTRO
Quantità
1
1
1
Descrizione
Camice con piega chirurgica (43 g) modello Special Plus avvolto in carta medicale e 2 asciugamani
Respiratore particolato N95 Isolator™
Copricapo chirurgico idrorepellente con lacci tipo scafandro in SMS/PP
Set protezione premium
Set protezione alta
Set protezione media
Set protezione paziente
Set protezione basica
Codice
GPRN95
30.M0046.00
Operatore: taglia XL (lunghezza: 118 cm): 30.D2173.00 Assistente: taglia M (lunghezza: 112 cm): 30.D2171.00
I set confezionati individualmente sono configurati per ottenere il livello di isolamento perfetto. • Il set per operatore e assistente include i prodotti di vestizione monouso necessari per tutta la giornata. • Il set paziente protegge il paziente e include anche due copricamici per operatore e assistente da indossare per ogni nuovo paziente.
Set operatore: 10.T0564.00 (non sterile) | 12.T0564.00 (sterile) Set assistente: 10.T0594.00 (non sterile) | 12.T0594.00 (sterile)
PACCO DA 10
SET PREMIUM ALTA PROTEZIONE PER OPERATORE E ASSISTENTE*
* La sola differenza fra il set operatore e il set assistente è la taglia del camice.
SET PROTEZIONE MEDIA PER OPERATORE E ASSISTENTE*
ALTRO
ALTRO
ALTRO
ALTRO
ALTRO
ALTRO
ALTRO
Quantità
1
1
1
1
Descrizione
Respiratore particolato N95 Isolator™
Copricapo chirurgico idrorepellente con lacci tipo scafandro in SMS/PP
Camice con piega chirurgica (70 g) modello Expo avvolto in carta medicale e 2 asciugamani Operatore: taglia XL (lunghezza: 133 cm): 30.D1276.00 Assistente: taglia S (lunghezza: 118 cm): 30.D1278.00
Visiera
Quantità
1
1
1
Descrizione
Mascherina Ultra™ Sensitive FogFree™ con elastici per le orecchie e tecnologia Secure Fit™
Copricapo chirurgico con lacci regolabili
Camice con piega chirurgica modello Essential SMMS (35 g)
Codice
GPRN95
30.M0046.00
10.M0200.00
Codice
GCFCXSFSF
30.M0045.00
Operatore: taglia L (lunghezza: 125 cm): 30.D2302.00 Assistente: taglia L (lunghezza: 125 cm): 30.D2302.00
Set operatore: 10.T0799.00 (non sterile) | 12.T0799.00 (sterile) Set assistente: 10.T0798.00 (non sterile) | 12.T0798.00 (sterile)
Set operatore: 10.T0600.00 (non sterile) | 12.T0600.00 (sterile) Set assistente: 10.T0601.00 (non sterile) | 12.T0601.00 (sterile)
PACCO DA 10
PACCO DA 10
* La sola differenza fra il set operatore e il set assistente è la taglia del camice.
* La sola differenza fra il set operatore e il set assistente è la taglia del camice.
SET PROCEDURALI OMNIA Semplificate la vostra routine dentale | 7
6 | SET PROCEDURALI OMNIA SEMPLIFICATE LA VOSTRA ROUTINE DENTALE
SET PROTEZIONE PAZIENTE PER PAZIENTE
SET PROTEZIONE BASICA PER OPERATORE E ASSISTENTE*
Ogni set è stato pensato per vestire e proteggere il paziente. Contiene anche 2 copricamici per operatore e assistente da indossare per ogni nuovo trattamento sul paziente.
I set, confezionati individualmente, sono composti con configurazioni ideali per le procedure brevi di routine.
INCLUDE DUE COPRICAMICI A PROTEZIONE DEL CAMICE DEL L'OPERATORE E DEL L'ASSISTENTE.
ALTRO
ALTRO
ALTRO
ALTRO
ALTRO
ALTRO
ALTRO
ALTRO
Quantità
1
1
1
1
Quantità
2
1
1
1
Descrizione
Respiratore particolato N95 Isolator™
Camice con elastici (lunghezza: 110 cm, 30 g), taglia unica
Respiratore particolato N95 Isolator™
Copricamice con fer- mapollice (lunghezza: 125 cm, 31 g) – solo taglia unica XL
Descrizione
Copricamice - PE
Mascherina di sicurezza per paziente con visiera
Copricapo per paziente
Salvietta paziente Sani-Tab™ Chain-Free
Codice
Codice
GPRN95
30.D1307.00
GPRN95
30.D1002.00
30.D1002.00
GCPAT
30.M0040.00
WEXBLT
Set copricamice N95 e fermapollice: 10.T9119.00
Set N95 & TNT: 10.T9118.00
PACCO DA 10
PACCO DA 10
ALTRO
ALTRO
ALTRO
ALTRO
* La sola differenza fra il set operatore e il set assistente è il tipo del camice.
Quantità
2
1
1
2
Descrizione
Copriscarpe per paziente
Copritestata idrorepellente con elastico, rotondo 24 cm Ø
Aspirasaliva Comfort Plus™ Premium, bianco/verde al profumo di menta
Pellicole adesive 2Cross20 20 x 20 cm LDPE - BLU
Codice
30.D4003.00
20.O0011.00
ZWGCPM
32.U0020.00
PROTEZIONE PAZIENTE
Set paziente: 10.S9378.00 (non sterile) 12.S9378.00 (sterile)
PACCO DA 10
PROTEZIONE STAFF
PROTEZIONE OPERATORE
SET PROCEDURALI OMNIA Semplificate la vostra routine dentale | 9
8 | SET PROCEDURALI OMNIA SEMPLIFICATE LA VOSTRA ROUTINE DENTALE
CARATTERISTICHE PRODOTTO DI CIASCUN ARTICOLO
Varie Asciugamano paziente Sani-Tab™ Chain-Free WEXBLT
Camice con piega chirurgica modello Special Plus (microfibra SMS, 43 g), avvolto in carta medicale con 2 asciugamani 30.D2173.00 (XL, lunghezza: 118 cm) / 30.D2171.00 (M, lunghezza: 112 cm) Idrorepellente e traspirante, la microfibra SMS utiliz- zata per questi camici presenta un rapporto eccellente tra comfort e prestazioni. I polsini in cotone, la cintura allacciata lateralmente, la piega chirurgica e l'asciugamano interno ne fanno la scelta ideale per le sessioni di lavoro clinico. Camice con elastici (30 g), (TNT) 30.D1307.00 (taglia unica, lunghezza: 110 cm) Con elastici, ideale per le procedure brevi di routine o come supplemento per la protezione del paziente e l'isolamento dai patogeni.
Mascherine facciali Respiratore particolato N95 Isolator™ GPRN95 • Respiratore N95 approvato NIOSH. • Conforme alle linee guida per il controllo dell'esposizione a TB. • Resistenza alla penetrazione del sangue sintetico: 160 mmHg. • Strati interni/esterni resistenti ai fluidi. • Struttura copri-mento. • EN 149: 2001 FFP2 NR / NIOSH N95 Sebbene il respiratore N95 somigli molto a una mascherina chirurgica, si tratta di un respiratore che deve essere usato in conformità con tutti i regola- menti locali riguardanti la protezione respiratoria. Mascherina Ultra™ Sensitive FogFree™ con elastici per le orecchie e tecnologia Secure Fit™ GCFCXSFSF • Tipo IIR con resistenza ai fluidi maggiorata. • ASTM 3. • Strato esterno resistente ai fluidi. • Strato interno resistente ai fluidi, in cellulosa bianca ipoallergenica, extra soft – non si sfilaccia, non si strappa e non si sbriciola. • Esente da sostanze chimiche, inchiostri e coloranti. • Coprinaso in alluminio extra-lungo. • Striscia FogFree™ sul lato interno della mascherina. Mascherina di sicurezza per paziente con visiera GCPAT • Resistente ai fluidi. Copre gli occhi e il naso del paziente. • Protegge i delicati tessuti oculari e mucosali da particelle volanti, spruzzi e schizzi. • Fa sì che il paziente di senta al sicuro, ma non " allo scuro", con visiera trasparente attaccata. • Profilo conformabile, materiali flessibili che danno il massimo accesso alla bocca. • Strati interni ed esterni bianchi spunbond. Visiera 10.M0200.00 • Ampia visiera in polietilene antiappannamento. • Inserto in poliuretano. • Idonea per chi porta gli occhiali.
Copricapi Copricapo chirurgico idrorepellente con lacci modello scafandro in SMS/PP 30.M0046.00 • Idrorepellente/resistente ai fluidi - Parte traspirante. Copricapo chirurgico con laccio regolabile 30.M0045.00 • SMS idrorepellente. • Consente la ventilazione.
• Facile da usare – basta posizionare l'asciugamano ovunque sul paziente.
• Il bavaglino resta fermo là dove lo si mette per ottimizzare la copertura, diversamente dalle clip per bavaglino e altri mezzi per fissare gli asciugamani monouso. • Può essere posizionato sulla parte alta del corpo del paziente per proteggere gli indumenti. Copriscarpe per paziente 30.D4003.00 • Copriscarpe impermeabile con apertura con elastico. Copritestata idrorepellente con elastico - bianco, rotondo 24 cm Ø 20.O0011.00 • Protezioni idrorepellenti e assorbenti in TNT. Aspirasaliva Comfort Plus™ Premium, bianco/ verde al profumo di menta ZWGCPM • L'aspirasaliva delicato... aspira il fluido, non i tessuti! • Il disegno brevettato della punta aumenta il comfort del paziente, perchè non afferra il tessuto mucosale. • Facilita la rimozione ininterrotta del fluido e dei frammenti più leggeri. • Ottimizza la rimozione del fluido perché il disegno brevettato della punta impedisce che i tessuti blocchino l'aspirazione. • Mantiene la forma che gli è stata data grazie al processo proprietario di fabbricazione. • Protezione respiratoria. Pellicole adesive 2Cross20 20 x 20 cm LDPE - BLU 32.U0020.00 • Protezioni in LDPE. • Evita la contaminazione crociata.
Copricapo per paziente 30.M0040.00 • Idrorepellente. • Consente la ventilazione. • Riguardante la protezione respiratoria.
Copricamice con fermapollice (31 g) 30.D1002.00 (taglia unica solo XL, lunghezza: 125 cm)
Camici Camice modello Expo (Softesse®, 70 g), con piega chirurgica, avvolto in carta medicale e 2 asciugamani 30.D1276.00 (XL, lunghezza: 133 cm) / 30.D1278.00 (S, lunghezza: 118 cm) • Tessuto non tessuto Spunlace medicale. • Altamente idrorepellente. • Straordinario senso di comfort.
Con fermapollice, perfetto per le pratiche di routine: lo speciale PE Medical Grade utilizzato garantisce una completa impermeabilità contro agenti pato- geni e contaminanti, e proteggendo al tempo stesso l'uniforme professionale da spruzzi accidentali o contaminazioni. Il sistema fermapollice addizionale addizionale contribuisce a mantenere fermo il camice mentre lo si indossa.
• Medical Grade • Impermeabile • Alto standard di isolamento
• Chiusura in Velcro, polsini in cotone. • Lacci laterali doppi, interni ed esterni. • Con piega chirurgica. • 2 asciugamani. • Avvolto in carta medicale.
Camice con piega chirurgica modello SMMS (35 g) 30.D2302.00 (L, lunghezza: 125 cm) • Idrorepellente e traspirante, SMMS. • Polsini in cotone. • Cintura. • Piegatura chirurgica. • Cuciture saldate con ultrasuoni per garantire una barriera più efficiente contro batteri e fluidi.
SET PROCEDURALI OMNIA Semplificate la vostra routine dentale | 11
10 | SET PROCEDURALI OMNIA SEMPLIFICATE LA VOSTRA ROUTINE DENTALE
SET DI VESTIZIONE OMNIA STERILI Semplificate la vostra routine dentale con i set di vestizione sterili.
SET ASSISTENTE Questo set sterile è stato pensato per la vestizione dell'assistente e dello staff che visita la sala operatoria. Ideale per tutta la chirurgia di implantologia dentale, parodontologia e operazioni maxillofacciali. Il set è fornito in doppio imballaggio sterile, avvolto in carta medicale, e il camice è piegato chirurgicamente. La pratica etichetta staccabile permette una facile tracciabilità dell’intervento.
SET OPERATORE Questo set sterile è stato pensato per vestire l'operatore. Ideale per tutta la chirurgia di implantologia dentale, parodonto- logia e operazioni maxillofacciali. Il set è fornito in doppio imballaggio sterile, avvolto in carta medicale. La pratica etichetta staccabile permette una facile tracciabilità dell’intervento.
Quantità
1
1
1
2
Descrizione
Camice con piega chirurgica modello
Copricapo traspirante unisex
Mascherina SPIRITUS PLUS® con lacci
Copriscarpe antiscivolo
Special Plus (taglia M) e 2 asciugamani avvolti in carta medicale
Materiale
Microfibra SMS
TNT
TNT
TNT
Colore
Azzurro
Azzurro
Azzurro
Azzurro
Quantità
1
1
1
2
Set assistente 12.T0001.00 (sterile)
Descrizione
Camice con piega chirurgica modello Expo (taglia L) e 2 asciugamani avvolti in carta medicale
Copricapo chirurgico con lacci regolabili
Mascherina SPIRITUS PLUS® con lacci
Copriscarpe antiscivolo
Materiale
Softesse®
TNT
TNT
TNT
SET PAZIENTE Questo set sterile è stato pensato per vestire il paziente. Ideale per tutta la chirurgia di implantologia dentale, parodonto- logia e operazioni maxillofacciali. Il set è fornito in doppio imballaggio sterile, avvolto in carta medicale. Il camice ha elastici ai polsi per maggiore comfort del paziente. La pratica etichetta staccabile permette una facile tracciabilità dell’intervento.
Colore
Azzurro
Azzurro
Azzurro
Azzurro
Set operatore 12.T0010.00 (sterile)
La capacità di fornire teli e camici su misura sia per gli specialisti che per i chirurghi significa che possiamo continuare a mantenere la qualità di cura necessaria per i nostri pazienti. Omnia ci è stata di grande aiuto con l'allestimento dei diversi set procedurali e e il loro servizio è stata eccellente durante l'intero processo. Dr. Paul Stone BDS, FDS, RCS(Edin) Chirurgo Orale Specializzato e Direttore Clinico, Blackhills Clinic - Regno Unito
Quantità
1
1
1
Descrizione
Camice idrorepellente con elastici
Copricapo rotondo con elastico Copriscarpe impermeabili
Materiale
TNT
TNT
TNT
Colore
Bianco
Bianco
Azzurro
Set paziente 12.T0002.00 (sterile)
SET PROCEDURALI OMNIA Semplificate la vostra routine dentale | 13
12 | SET PROCEDURALI OMNIA SEMPLIFICATE LA VOSTRA ROUTINE DENTALE
KIT OPERATORE Questo kit sterile è stato pensato per vestire l'operatore. Ideale per tutte le operazioni poco complicate o di breve durata. La pratica etichetta staccabile permette una facile tracciabilità dell’intervento.
SET CHIRURGIA ORALE Set sterile di teli, ideale per tutte le piccole operazioni, quali estrazioni di denti del giudizio e chirurgie di seconda fase. La speciale apertura autoadesiva a forma di U su un lato del telo permette di circoscrivere efficientemente il sito chirurgico. La pratica etichetta staccabile permette una facile tracciabilità dell’intervento.
Quantità
Quantità
1
1
1
2
1
2
Descrizione
Descrizione
Camice idrorepellente con polsini in cotone
Copricapo chirurgico con lacci regolabili
Mascherina SPIRITUS PLUS® earloop con lacci elasticizzati
Copriscarpe impermeabili
Telo assorbente/impermeabile 50 x 75 con apertura adesiva a U 11 x 9 cm
Teli assorbenti/impermeabili 50 x 75 cm
Materiale
TNT + PE
TNT + PE
Materiale
TNT
TNT
TNT
PVC
Colore
Azzurro
Azzurro
Colore
Azzurro
Azzurro
Azzurro
Azzurro
Set chirurgia orale 12.T0105.00 (sterile)
PACCO DA 10
Kit operatore 12.T0107.00 (sterile)
Apprezzo i prodotti Omnia per la loro qualità e affidabilità. Utilizzo il set personalizzato per ogni intervento di chirurgia implantare e rigenerazione ossea. Questi prodotti rendono il nostro allestimento chirurgico resistente alle infezioni. Istvan Urban DMD, MD, PhD DMD, MD, PhD Professore Associato dell'Università di Szeged, Dipartimento di Parodontologia, Szeged, Ungheria
KIT ASSISTENTE Questo kit sterile è stato pensato per la vestizione dell'assistente o dello staff che visita la sala operatoria. Ideale per tutte le operazioni poco complicate o di breve durata. La pratica etichetta staccabile permette una facile tracciabilità dell’intervento.
Quantità
1
1
1
2
Ricordo bene quando in clinica utilizzavamo lunghi teli di stoffa per la copertura del paziente. Per fortuna è un ricordo del passato. Grazie ai prodotti Omnia siamo più efficienti nella gestione del tempo e sempre all’altezza delle
Descrizione
Camice idrorepellente con polsini in cotone
Copricapo rotondo con elastico
Mascherina SPIRITUS PLUS® earloop con lacci elasticizzati
Copriscarpe impermeabili
Materiale
TNT
TNT
TNT
PVC
normative. Mario Kirste MSc Implantologia Francoforte/Oder
Colore
Azzurro
Azzurro
Azzurro
Azzurro
Kit assistente 12.T0108.00 (sterile)
SET PROCEDURALI OMNIA Semplificate la vostra routine dentale | 15
14 | SET PROCEDURALI OMNIA SEMPLIFICATE LA VOSTRA ROUTINE DENTALE
SET IMPLANTOLOGIA Set sterile completo, comprendente tutti i componenti necessari per ogni genere di operazione di implantologia orale. Contiene i camici sia per l'operatore che per l'assistente, teli da superficie con strisce adesive di fissaggio, guaine per manipoli, pellicole di rivestimento per manici e tastiere, teleria per paziente con apertura autoadesiva a U. Il set è avvolto in un telo assorbente/impermeabile 145 x 160 cm.
SET BASICO PER IMPLANTOLOGIA Il set basico per implantologia è stato disegnato per tutte le attività chirurgiche di routine che rendono necessario un protocollo chirurgico che assicuri un grado di sterilità adeguato e garantisca la sicurezza di operatori e pazienti. Grazie al suo prezzo ragionevole, è particolarmente idoneo per tutte le procedure chirurgiche con caricamento immediato o per operazioni quali la riapertura di impianti, la chirurgia con flap, operazioni su piccole ferite chirurgiche.
Quantità
2
2
1
1
Quantità
1
1
2
1
Descrizione
Camici con piega chirurgica modello
Teli assorbenti/ impermeabili con lato autoadesivo 75 x 90 cm
Aspiratore chirurgico con punta Yankauer
Telo impermeabile/as- sorbente 100 x 150 cm con apertura adesiva* a U 6,5 x 30 cm
Descrizione
Camice con piega chirurgica modello
Camice con polsini in cotone
Copricapi chirurgici con lacci fissi
Copricapo chirurgico rotondo per paziente
Special Plus (taglia L) e asciugamano avvolti in carta medicale
Special Plus (taglia L) e 2 asciugamani avvolti in carta medicale
Materiale
Microfibra SMS
TNT + PE
PVC
TNT + PE
Materiale
Microfibra SMS
TNT
TNT assorbente
TNT assorbente
Colore
Azzurro
Azzurro
Trasparente
Azzurro
Colore
Azzurro
Azzurro
Azzurro
Azzurro
Quantità
1
2
1
Quantità
1
1
1
1
Descrizione
Guaina Omnisleeve 120 x 7 cm
Pellicole adesive 2Cross20 20 x 20 cm
Sacca per materiale contaminato
Descrizione
Telo assorbente/ impermeabile 50 x 75 con lato adesivo*
Telo assorbente/ impermeabile 75 x 90 cm con apertura a U adesiva* 11 x 9 cm
Guaina Omnisleeve 120 x 7 cm
Sacca per materiale contaminato
Materiale
PE
LDPE
PVC
Colore
Trasparente
Azzurro
Rosso
Materiale
TNT + PE
TNT + PE
PE
PVC
Colore
Azzurro
Azzurro
Trasparente
Rosso
Set implantologia 12.S4671.00 (sterile)
Set basico per implantologia 12.S5621.00 (sterile)
* I numeri in grassetto indicano il lato adesivo
SET PROCEDURALI OMNIA Semplificate la vostra routine dentale | 17
16 | SET PROCEDURALI OMNIA SEMPLIFICATE LA VOSTRA ROUTINE DENTALE
SET CHIRURGIA ORALE TELO CON ADESIVO A U Set sterile completo per procedure complesse, quali riabilitazioni importanti, distrazioni ossee, operazioni maxillofaccia- li. Contiene tutto il necessario per preparare la sala operatoria per operazioni complicate: teli da superficie con strisce adesive di fissaggio, telo traspirante per il paziente in Softesse® con apertura autoadesiva a U, guaine per manipoli, pellicole adesive per tastiere, copertura speciale in PVC medicale per physiodispenser , set per disinfezione paziente, federa di Mayo, 2 camici chirurgici in Softesse® con 2 asciugamani sterili. Il set è avvolto in un pratico telo assorbente, impermeabile 160x190 cm, confezionato in busta Tyvek®.
SET CHIRURGICO ORALE TELO CHIRURGICO CON FESSURA ADESIVA** ** per chi preferisce lavorare con un protocollo chirurgico che prevede la copertura degli occhi del paziente con il telo Set sterile completo per procedure complesse, quali riabilitazioni importanti, distrazioni ossee, operazioni maxillofacciali. Contiene tutto il necessario per preparare la sala operatoria per operazioni complicate: teli da superficie con strisce ade- sive di fissaggio, telo traspirante autoadesivo con finestra per il paziente in Softesse®, guaine per manipoli, pellicole adesive per tastiere, copertura speciale in PVC medicale per physiodispenser , set per disinfezione paziente, federa di Mayo, 2 camici chirurgici in Softesse® con 2 asciugamani sterili. Il set è avvolto in un pratico telo assorbente, impermeabile 160x190 cm, confezionato in busta Tyvek®.
Quantità
2
1
2
1
1
Descrizione
Camice con piega chirurgica modello Expo (taglia L) e 2 asciu- gamani avvolti in carta medicale
Copricapo traspirante
Teli assorbenti/ impermeabili con lato adesivo* 75 x 90 cm
Federa di Mayo 80 x 120 cm
Copertura 40 x 50 cm con lato adesivo*
Quantità
2
1
2
1
1
Descrizione
Camice con piega chirurgica (taglia L), 2 asciu- gamani avvolti in carta medicale
Copricapo traspirante
Teli assorbenti/ impermeabili 75 x 90 cm con lato adesivo*
Federa di Mayo 80 x 120 cm
Copertura 40 x 50 cm con lato adesivo*
Materiale
Softesse®
TNT
TNT + PE
TNT + PVC
PE
Materiale
Softesse®
TNT
TNT + PE
TNT + PVC
PE
Colore
Azzurro
Azzurro
Azzurro
Azzurro
Trasparente
Colore
Azzurro
Azzurro
Azzurro
Azzurro
Trasparente
Quantità
2
1
2
1
1
Quantità
2
1
2
1
1
Descrizione
Guaine Omnisleeve 240 x 7 cm
Aspiratore chirurgico ASP51/F
Pellicole adesive 2Cross20 20 x 20 cm
Spugnetta con manico per disin- fezione paziente
Bacinella 250 ml
Descrizione
Guaine Omnisleeve 240 x 7 cm
Aspiratore chirurgico ASP51/F
Pellicole adesive 2Cross20 20 x 20 cm
Spugnetta con manico per disin- fezione paziente
Bacinella 250 ml
Materiale
PE
PVC
LDPE
PVC
PE
Materiale
PE
PVC
LDPE
PVC
PE
Colore
Trasparente
Trasparente
Azzurro
Blu
Blu
Colore
Trasparente
Trasparente
Azzurro
Blu
Blu
Quantità
1
1
5
1
Descrizione
Telo idrorepellente 67 x 75 cm con lato adesivo*
Telo idrorepellente 133x200 cm con apertura a U adesiva* 6,5 x 50 cm e chiusura in velcro
Tamponi rotondi Ø 3 cm
Sacca per materiale contaminato
Quantità
1
5
1
Descrizione
Telo idrorepellente 133 x 200 cm con apertura a U adesiva* 6 x 9 cm e chiusura in velcro
Tamponi rotondi Ø 3 cm
Sacca per materiale contaminato
Materiale
Materiale
Softesse®
Cotone
PVC
Softesse®
Softesse®
Cotone
PVC
Colore
Colore
Azzurro
Bianco
Rosso
Azzurro
Azzurro
Bianco
Rosso
Set Chirurgico Orale - Telo chirurgico con apertura adesiva 12.S4096.00 (sterile)
SET CHIRURGIA ORALE - TELO CON ADESIVO A U 12.S4041.00 (sterile) * I numeri in grassetto indicano il lato adesivo
* I numeri in grassetto indicano il lato adesivo
SET PROCEDURALI OMNIA Semplificate la vostra routine dentale | 19
18 | SET PROCEDURALI OMNIA SEMPLIFICATE LA VOSTRA ROUTINE DENTALE
SET CHIRURGIA ORALE SENZA TELO ANTIPANICO
Set sterile completo per procedure complesse, quali riabilitazioni importanti, distrazioni ossee, operazioni maxillofacciali. Contiene tutto il necessario per preparare la sala operatoria per operazioni complicate: teli da superficie con strisce ade- sive di fissaggio, telo traspirante per il paziente in Softesse® con una finestra di protezione in materiale trasparente che permette una facile ed immediata comunicazione tra paziente e operatore evitando eventuali spiacevoli situazioni di panico, guaine per manipoli, pellicole adesive per tastiere, apertura speciale in PVC medicale per physiodispen- ser , set per disinfezione paziente, federa di Mayo, 2 camici chirurgici in Softesse® con 2 asciugamani sterili. Il set è avvolto in un pratico telo assorbente, impermeabile 160 x 190 cm, confezionato in busta Tyvek®.
Quantità
Quantità
2
1
1
2
2
1
1
1
Descrizione
Descrizione
Camice modello Expo (taglia L), con piega chirurgica e 2 asciu- gamani avvolti in carta medicale
Camice impermeabile con polsini
Copricapo rotondo con elastico
Teli assorbenti/imper- meabili 75 x 90 cm con lato adesivo*
Pellicole adesive 21 x 31 cm
Siringa per irrigazione manuale 10 cm³
Spugnetta per disinfe- zione paziente
Bacinella 250 ml
Materiale
PVC
PP
PE+PU
PE
Colore
Blu
Trasparente
Blu
Blu
Materiale
Softesse®
Non tessuto
Non tessuto
TNT + PE
Colore
Blu
Blu
Blu
Blu
Quantità
1
5
4
1
Descrizione
Telo chirurgico idrore- pellente cm 133 x 200 con apertura adesiva triangolare* 11 x 10 cm sul lato basso, apertura trasparente per gli occhi e fissatubi in velcro
Tamponi di garza Ø 3 cm
Garze piegate 5 x 5 cm, a 4 strati
Sacca per materiale contaminato
Quantità
1
1
2
1
Descrizione
Federa di Mayo 80 x 120 cm
Telo in PVC trasparen- te 40 x 50 cm con lato adesivo*
Guaine 240 x 7 cm con inseritore Omnisleeve
Aspiratore chirurgico ASP51/F
Materiale
Softesse®
Cotone
Non tessuto
PVC
Materiale
TNT + PVC
PVC
PE
PVC
Colore
Blu
Bianco
Bianco
Rosso
Colore
Blu
Trasparente
Trasparente
Trasparente
Set chirurgia orale - Senza telo antipanico 12.S4061.00 (sterile)
* I numeri in grassetto indicano il lato adesivo
SET PROCEDURALI OMNIA Semplificate la vostra routine dentale | 21
20 | SET PROCEDURALI OMNIA SEMPLIFICATE LA VOSTRA ROUTINE DENTALE
PARODONTALSET Set sterile concepito per una chirurgia parodontale o per una piccola chirurgia orale. Composto da teleria paziente e teleria per superfici. Include guaine per manipoli, pellicole adesive per maniglie e tastiere e compresse di garza. Il set è confezionato in doppio imballo. La pratica etichetta staccabile permette una facile tracciabilità dell’intervento.
Quantità
1
1
2
2
2
Descrizione
Telo impermea- bile/assorbente 75 x 90 cm con apertura adesiva* a U 11 x 9 cm
Telo assorbente/ impermeabile 75 x 90 cm
Teli assorbenti/ impermeabili 50x75 cm
Guaine 120 x 7 cm con strisce adesive per fissaggio
Garze piegate 5 x 5 cm, a 4 strati
Materiale
Non tessuto + PE Non tessuto + PE Non tessuto + PE LDPE
Non tessuto
Colore
Blu
Blu
Blu
Trasparente
Bianco
Parodontalset 12.T0013.00 (sterile)
DENTSET Set sterile composto da teleria paziente e teleria per superfici. Include guaine per manipoli e pellicole adesive per maniglie e tastiere. Il set è confezionato in doppio imballo. La pratica etichetta staccabile permette una facile tracciabilità dell’inter- vento.
I prodotti Omnia mi hanno fornito un modo per controllare la sterilità durante i miei interventi implantari che risulta efficiente, sicuro e di altissima qualità per i miei pazienti. Dr. Sascha A. Jovanovic Parodontista e Chirurgo Implantare, Los Angeles - California
Quantità
1
1
2
2
4
Descrizione
Telo assorbente/ impermeabile 100 x 150 cm con apertura adesiva* a U 6,5 x 30 cm
Telo assorbente/ impermeabile 75 x 90 cm
Teli assorbenti/ impermeabili 50 x 75 cm
Guaine Omnisleeve 120 x 7 cm
Pellicole adesive 2Cross20 20 x 20 cm
I set per la preparazione della sala chirurgica e del paziente permettono un controllo ottimale della sterilità, (...). Inoltre, sono estremamente pratici e di facile utilizzo per il personale paramedico Prof. Tiziano Testori MD DDS FICD, Medico Chirurgo specialista in Odontoiatria e Ortodonzia – Como, Italia
Materiale
TNT + PE
TNT + PE
TNT + PE
PE
LDPE
Colore
Azzurro
Azzurro
Azzurro
Trasparente
Azzurro
Dentset 12.T0003.00 (sterile)
* I numeri in grassetto indicano il lato adesivo
SET PROCEDURALI OMNIA Semplificate la vostra routine dentale | 23
22 | SET PROCEDURALI OMNIA SEMPLIFICATE LA VOSTRA ROUTINE DENTALE
SET PROCEDURALI PERSONALIZZATI Per venire incontro alle vostre esigenze.
LA VIA PIÙ SEMPLICE AL SET PROCEDURALE PERSONALIZZATO
MODULO Dicci di quali prodotti hai bisogno nel set: dimensioni, quantità e l’ordine esatto in cui vorrai trovarli.
La preparazione diligente, rigorosa e corretta, seguendo un protocollo prestabilito, dell’ambiente operatorio è un elemento fondamentale per la buona riuscita dell’intervento stesso. Garantire la disponibilità, effettuare la scelta, controllare e preparare i molti singoli prodotti necessari per un intervento chirurgico è un compito importante.
Queste procedure richiedono tempo da parte dei professionisti di sala. Per questo OMNIA™, per andare incontro alle esigenze di chi lavora in sala operatoria, ha studiato una soluzione alternativa ed estremamente efficace: i Set Procedurali personalizzati.
SET CAMPIONE I nostri specialisti di prodotto creano il tuo set personalizzato.
Si tratta di unico set procedurale che contiene tutti i diversi dispositivi normalmente impiegati nelle procedure di preparazione della sala operatoria.
SET CAMPIONE Ricevi il set campione nel tuo studio, Controllalo col tuo staff e verifica che risponda alle vostre esigenze.
PERSONALIZZAZIONE Il set personalizzato contiene tutti i dispositivi medici monouso assemblati in base a specifiche richieste del team chirurgico, per rispondere in modo adeguato alle necessità dei vari proto- colli chirurgici. L’obiettivo è contribuire a migliorare l’efficienza della sala operatoria semplificando e riducendo i tempi di pre- parazione, migliorando la qualità delle prestazioni e la qualità dell’assistenza ai pazienti. L'ottimizzazione di tempi e costi di lavoro permette di prestare la massima attenzione al caso clinico. PRODOTTI PER IL VOSTRO SET PROCEDURALE PERSONALIZZATO Offriamo un'ampia gamma di prodotti con molte varianti per adeguarli a specifiche esigenze: • DPI • Camici chirurgici • Teleria paziente e teleria per superfici • Accessori chirurgici (guaine e pellicole adesive)
CONSIGLI PER LA COMPOSIZIONE DEL VOS- TRO SET PROCEDURALE PERSONALIZZATO • Elencare i componenti che si desiderano nel set • Definire i materiali, le quantità e le misure dei componenti • Stimare il numero delle procedure previste nel corso dell'anno • Campionatura e (se necessario) modifica dei componenti selezionati.
PRODUZIONE Al vostro primo ordine seguirà la produzione del vostro set procedurale personalizzato.**
CONSEGNA Dopo 4 settimane circa riceverete presso il vostro studio i vostri Set Procedurali personalizzati.
LA NOSTRA ASSISTENZA: CONSULENZA PERSONALIZZATA La nostra rete di consulenti è disponibile a guidarvi per la realizzazione del Set Procedurale Personalizzato che meglio risponde alle vostre esigenze. Potrete contattarci direttamente, oppure tramite i nostri agenti specializzati e i nostri distributori. Insieme vi aiutere- mo a scegliere i componenti e le caratteristiche ideali per creare il Set Procedurale Personalizzato perfetto per le vostre esigenze. LA NOSTRA ASSISTENZA: CONFORMITÀ E TRACCIABILITÀ Conformità con tutte le norme* richieste che regolamentano le specifiche di produzione e la sicurezza della messa in commercio dei dispositivi, la loro conservazione, il trasporto, l'etichettatura, il monitoraggio post-vendita, la gestione dei reclami e delle non confor- mità e, in particolare, la tracciabilità dei dispositivi. Il numero di lotto assegnato al dispositivo, il suo codice e la data di scadenza sono gli elementi che identificano il prodotto e ne ga- rantiscono la tracciabilità. Le etichette usate da Omnia contengono tutte le informazioni necessarie per l'identificazione del prodot- to. Le due parti staccabili facilitano all'utilizzatore finale la memorizzazione dei dati e la tracciabilità.
• Sistemi di aspirazione • Sistemi di irrigazione • ecc. ecc.
Nel sito, troverete una linea di prodotti non presenti a catalogo, utilizzabili solo per comporre un set personalizzato.
FARE CLIC QUI PER VISUALIZZARE IL NOSTRO SITO!
*Direttiva 93/42/CE concernente i dispositivi medici (aggiornata dalla 2007/47/CE) e disposizioni della normativa UNI EN ISO 13485:2004. **Quantità minima di ordinazione: 30 pz.
Per maggiori informazioni sui prodotti Hu-Friedy o per ordinazioni, chiamare il numero 00800 48 37 43 39 o visitare Hu-Friedy.eu Per maggiori informazioni sui prodotti Crosstex, chiamare il numero +39 05 24 52 74 53 o visitare crosstex.com Per maggiori informazioni sui prodotti Omnia o per ordinazioni, chiamare il numero +39 05 24 52 74 53 o visitare omniaspa.eu
Poiché alcuni dei prodotti inclusi in questo catalogo potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi, vi invitiamo a verificarne la disponibilità presso il rivenditore autorizzato locale o a contattare il nostro servizio clienti al numero verde 00800 48 37 43 39. Softesse® è un marchio commerciale della Jacob Holm & Sons AG. e Tyvek® è un marchio commerciale della DuPont Safety & Construction, Inc. Tutti i nomi dei prodotti sono marchi commerciali della Omnia Srl, una società Cantel Medical, e delle sue affiliate o collegate, salvo diverso avviso. ©2021 Omnia Srl. Tutti i diritti riservati. 90.L0092.00 Rev B – 02/2021.
Omnia is now a proud member of
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24Made with FlippingBook Annual report