Richard Sincennes, dans son bureau à la caserne de l’Orignal. —photo Élise Merlin
Portrait d’un pompier passionné ÉLISE MERLIN elise.merlin@eap.on.ca
KARATE AUTO-DEFENCE K YO KU S H I N K A I H AWK E S B U RY SHIHAN LINO GAMBUTO 5TH DAN SENSEI GLEN COLLARD 4TH DAN • SENSEI ÉRIC RANGER 3RD DAN SENSEI TONY TSOUROUNAKIS 3RD DAN KARATE OSU JAPON JAPAN LUNDI ET JEUDI COURS ENFANTS : 18H30 à 19H30 ADULTES : 19H45 à 21H (Enseigner en anglais et français) MONDAY & THURSDAY COURSES CHILDREN : 6:30 P.M. - 7:30 P.M. ADULTS : 7:45 P.M. - 9 P.M. (Taught in English and French)
ses souvenirs d’enfance, lorsque son père était appelé sur une urgence. « La spécialité de mon père était les enquêtes, a ajouté Richard Sincennes. Étant petit, je passais beaucoup de temps à la caserne pour aller voir mon père. Il me montrait son métier, ses enquêtes. Il était finalement en train de développer chez moi la même vocation que chez lui », a exprimé avec fierté ce pom- pier, qui se spécialisera aussi par la suite dans les enquêtes concernant les feux et les accidents. Aujourd’hui, à 46 ans, Richard Sincennes est chef du service incendie à la caserne de L’Orignal. Il a monté les grades très rapi- dement. En 1999, il arrive à la caserne en tant que pompier volontaire, puis deux ans après il devient capitaine. En 2003, il reçoit le titre d’officier de prévention et son but, il l’atteindra en 2008 lorsqu’il est nommé chef du service des incendies. Marcel Huneault,
Le chef du service incendie de la caserne de l’Orignal, Richard Sincennes, s’est lancé dans son domaine avec l’ardeur et la passion d’un sportif. Son enfance, passée auprès d’un père sapeur-pompier, a dicté sa voie et celle de son frère. Richard Sincennes consacre, depuis 1999, comme eux, sa vie aux com- battants du feu. Originaire de Hull Gatineau, il déménage à L’Orignal, il y a 17 ans, par amour pour sa femme dont la famille habite cette région de l’Ontario. Ce passionné a grandi à côté d’une caserne. Qui plus est, son père était chef inspecteur à temps plein à la caserne de Hull Gatineau. « Moi et mon frère, nous avons toujours grandi dans le domaine de l’incendie », a expliqué Richard. Il se rappelle également
ÉCOLE PAUL VI SCHOOL, HAWKESBURY DÈS MARDI LE 6 SEPT. • STARTING TUESDAY, SEPT. 6, 2016 UTILISEZ L’ENTRÉE DE LA RUE REGENT • USE ENTRANCE ON REGENT STREET
Toutes les ceintures noires ainsi que l’école sont certifiées et enregistrées a Tokyo au Japon All blackbelts and school are certified and registered with Tokyo Japan INFO: LINO GAMBUTO 613-677-8100 • ERIC RANGER 613-551-5060 SANTÉ, RESPECT ET HONNEUR • HEALTH, RESPECT AND HONOR
Le Carillon, Hawkesbury ON.
2
Le vendredi 26 août 2016
Made with FlippingBook flipbook maker