| El raspador más avanzado de todos los tiempos
Si desea más información, visítenos en Hu-Friedy.eu ©2019 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Todos los derechos reservados.
UN MENSAJE DE NUESTRO CEO
ESTIMADOS CLIENTES DE HU-FRIEDY:
Es para mí un verdadero placer presentarles el raspador más avanzado de todos los tiempos: el EverEdge 2.0. En Hu-Friedy nos sentimos muy orgullosos de este producto y creemos que con él ustedes alcanzarán un rendimiento nunca antes visto. Hace 10 años, presentamos nuestro raspador EverEdge para satisfacer su deseo de disponer de un instrumento más afilado y con una mayor duración. Rápidamente se convirtió en líder de ventas mundial, posición que sigue manteniendo. Y ahora lo hemos vuelto a hacer... pero ¡aún mejor! Gracias a los avances en tecnología y metalurgia y a nuestras inversiones en técnicas avanzadas de fabricación, hemos desarrollado un nuevo producto AÚN MÁS AFILADO Y MÁS DURADERO . Les asombrará el increíble rendimiento de EverEdge 2.0. Con él tendrá el instrumento de mayor durabilidad del mercado, al tiempo que conseguirá los mejores resultados clínicos posibles para sus pacientes. Y cuando con el tiempo empiece a perder su extraordinario filo puede escoger entre reciclarlo a través de nuestro programa Environdent ® , o reafilarlo y prolongar aún más su vida útil.
De cualquier manera, este instrumento siempre superará a CUALQUIERA de los raspadores disponibles en el mercado. Sin trucos, revestimientos o polvos mágicos; se trata sencillamente de la “Ciencia del Afilado.” Gracias por confiar en nosotros y en nuestros productos para su consulta dental — asumimos esta responsabilidad con gran seriedad y nunca le defraudaremos.
Con mis mejores deseos,
Ron Saslow Director Ejecutivo Director y Presidente del Consejo
¿Qué hará por usted el raspador más moderno, avanzado, afilado y duradero del mercado? Le ayudará a conseguir un rendimiento sin precedentes * ...
CONSERVA EL AFILADO MÁS TIEMPO EverEdge 2.0 emplea un nuevo proceso optimizado del control del calor para conservar su borde duro y afilado. Este control del calor añadido al gran número de procedimientos complejos en la fabricación según el proceso patentado de Hu-Friedy proporciona la durabilidad necesaria para unas técnicas eficaces y el uso continuo. RENDIMIENTO SIN REVESTIMIENTO Al igual que la tecnología EverEdge original, nuestro procesamiento propio garantiza que las características superiores de desgaste y retención de los bordes de EverEdge 2.0 durarán toda la vida del instrumento. Puesto que no se trata de un revestimiento superficial, estas características no se pueden ni afilar ni quitar en trocitos. Los raspadores EverEdge 2.0 se Hu-Friedy ha invertido en un sistema de evaluación de cuchillas para garantizar que los odontólogos reciben los instrumentos más afilados que sea posible. Las cuchillas de cada lote de EverEdge 2.0 se prueban en la misma línea de la fábrica para confirmar que su valor de afilado sigue estando dentro de nuestro intervalo objetivo, donde son necesarios una media de 5 newtons de fuerza para cortar el material de prueba. NUEVO AFILADO DE PRECISIÓN pueden reafilar en cualquier momento para prolongar su vida. SISTEMA DE PRUEBA REVOLUCIONARIO Los raspadores EverEdge son afilados… Los raspadores EverEdge 2.0 son aún más afilados. Siguiendo un proceso de acabado mejorado, los artesanos profesionales de Hu-Friedy crean unos bordes científicamente medidos para estar más del 60 % más afilados que los del competidor más próximo. Menos fuerza significa un raspado más sencillo y más cómodo para el odontólogo y el paciente. MANGO METÁLICO DE CORDÓN DE DIAMANTE El mismo mango EverEdge que ya conoce. El exclusivo diseño de cordón de diamante del mango de gran diámetro permite una sujeción cómoda y segura. El mango EverEdge n.º 9 ha sido diseñado para que su peso sea el ideal y no produzca fatiga en la mano.
EVER EDGE 2.0 es un 72 % más afilado nuevo que su competidor más próximo *
Y después de 500 cortes es un…
63 %
56 %
más afilado que American Eagle *
más afilado que LM-Dental *
LA CIENCIA DE EVER EDGE ® 2 . 0
HOW EVER EDGE ® 2.0 TECHNOLOGY COMPARES AGAINST COMPETITORS
EDGE RETENTION THROUGH 500 STROKES * ( * Through test media)
0 SHARP
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0
5
10
15
20
DULL
EverEdge ® 2.0
LM-Dental
American Eagle
¿QUIÉN HA PROBADO LOS INSTRUMENTOS? La prueba independiente ha sido realizada por CATRA, un laboratorio especializado en cuchillas. Esta empresa evaluó los raspadores EverEdge de Hu-Friedy junto con otros cuatro instrumentos de la competencia. ¿CÓMO SE PROBARON LOS INSTRUMENTOS? La cuchilla de cada instrumento se analizó introduciéndola repetidamente en una tira de prueba de silicona especialmente calibrada. La cantidad de fuerza necesaria para introducir la hoja en el medio de prueba se midió en newtons, una unidad internacional habitual usada para medir la tensión y la fuerza de cizallamiento. Una menor fuerza para penetrar en el medio indica una hoja más afilada. Con las hojas de cada instrumento se hicieron múltiples cortes en la misma tira de prueba calibrada para simular el desgaste. Estos cortes repetidos reducen el afilado de la hoja, lo que exige ejercer una mayor fuerza para penetrar en la tira de prueba. Después de un número determinado de cortes se mide la fuerza para hacer el corte final con el propósito de determinar la durabilidad del afilado de la hoja. ¿POR QUÉ ALGUNOS INSTRUMENTOS ESTÁN MÁS AFILADOS DESPUÉS DE VARIOS USOS? Si se produce un pico en el afilado del instrumento se debe a la formación de rebabas. Una rebaba es una pequeña cantidad de metal que cubre la hoja del instrumento. Las rebabas se forman cuando el paso del acabado se realiza con demasiada rapidez, y es indicativo de un control deficiente del proceso. En los raspadores EverEdge 2.0 no se forman rebabas gracias a nuestro proceso y nuestras técnicas refinadas.
Las empresas y los productos que se mencionan arriba son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. * Productos probados: Hu-Friedy EverEdge 2.0 H7, American Eagle XP H6-7, PDT H6-7, LM EM/EN H6-7 y G M Hartzell H6-7. Para mas información puedes contactar a David Platt, Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, 3232 N. Rockwell St, Chicago, IL 60618.
PRESENTAMOS EVER EDGE 2.0
CURETEAS GRACEY STANDARD
Descripción
Mango 9
Mango 9 Color
Resin 8 Color
Descripción
Mango 9
Mango 9 Color
Resin 8 Color
1/2 Standard Gracey 3/4 Standard Gracey 5/6 Standard Gracey 7/8 Standard Gracey 9/10 Standard Gracey 11/12 Standard Gracey 13/14 Standard Gracey 15/16 Standard Gracey 17/18 Standard Gracey 11/14 Standard Gracey
SG1/29E2 SG3/49E2 SG5/69E2 SG7/89E2 SG9/109E2 SG11/129E2 SG13/149E2 SG15/169E2 SG17/189E2 SG11/149E2
SG1/291E2 SG3/499E2 SG5/695E2 SG7/897E2 SG9/1096E2 SG11/1293E2 SG13/1498E2 SG15/1693E2 SG17/1898E2
SG1/2C8E2 SG3/4C8E2 SG5/6C8E2 SG7/8C8E2 SG9/10C8E2 SG11/12C8E2 SG13/14C8E2 SG15/16C8E2 SG17/18C8E2 SG11/14C8E2
12/13 Standard Gracey
SG12/139E2 SG1/2R9E2 SG3/4R9E2 SG5/6R9E2 SG7/8R9E2 SG9/10R9E2 SG11/12R9E2 SG13/14R9E2 SG15/16R9E2 SG17/18R9E2
- - - - - - - - - -
SG12/13C8E2 SG1/2RC8E2 SG3/4RC8E2 SG5/6RC8E2 SG7/8RC8E2 SG11/12RC8E2 SG13/14RC8E2 SG15/16RC8E2 SG17/18RC8E2
1/2 Standard Gracey, Rígida 3/4 Standard Gracey, Rígida 5/6 Standard Gracey, Rígida 7/8 Standard Gracey, Rígida 9/10 Standard Gracey, Rígida 11/12 Standard Gracey, Rígida 13/14 Standard Gracey, Rígida 15/16 Standard Gracey, Rígida 17/18 Standard Gracey, Rígida
-
-
CURETAS GRACEY AFTER FIVE
Descripción
Mango 9
Mango 9 Color SRPG1/291E2 SRPG3/499E2
Resin 8 Color
Descripción
Mango 9
Mango 9 Color
Resin 8 Color
1/2 After Five Gracey 3/4 After Five Gracey 5/6 After Five Gracey 7/8 After Five Gracey 11/12 After Five Gracey 13/14 After Five Gracey 15/16 After Five Gracey 11/14 After Five Gracey
SRPG1/29E2 SRPG3/49E2 SRPG5/69E2 SRPG7/89E2 SRPG11/129E2 SRPG13/149E2 SRPG15/169E2
SRPG1/2C8E2 SRPG3/4C8E2 SRPG5/6C8E2 SRPG7/8C8E2 SRP11/12C8E2 SRP13/14C8E2 SRP15/16C8E2 SRPG11/14C8E2
12/13 After Five Gracey
SRPG12/139E2 -
SRPG12/13C8E2 SRP1/2RC8E2 SRP3/4RC8E2 SRP5/6RC8E2 SRP7/8RC8E2 SRP11/12RC8E2 SRP13/14RC8E2 SRP15/16RC8E2
SRP1/2R9E2 SRP3/4R9E2 SRP5/6R9E2 SRP7/8R9E2
- - - -
1/2 After Five Gracey, Rígida 3/4 After Five Gracey, Rígida 5/6 After Five Gracey, Rígida 7/8 After Five Gracey, Rígida 11/12 After Five Gracey, Rígida 13/14 After Five Gracey, Rígida 15/16 After Five Gracey, Rígida
SRPG5/695E2 SRPG7/897E2 SRP11/1293E2 SRP13/1498E2 SRP15/1693E2
SRP11/12R9E2 - SRP13/14R9E2 - SRP15/16R9E2 -
SRPG11/149E2 -
CURETAS GRACEY MINI FIVE
Descripción
Mango 9
Mango 9 Color
Resin 8 Color
Descripción
Mango 9
Mango 9 Color
Resin 8 Color
1/2 Mini Five Gracey 3/4 Mini Five Gracey 5/6 Mini Five Gracey 7/8 Mini Five Gracey 11/12 Mini Five Gracey 13/14 Mini Five Gracey 15/16 Mini Five Gracey 17/18 Mini Five Gracey 11/14 Mini Five Gracey
SAS1/29E2 SAS3/49E2 SAS5/69E2 SAS7/89E2 SAS11/129E2 SAS13/149E2 SAS15/169E2
SAS1/291E2
SAS1/2C8E2 SAS3/4C8E2 SAS5/6C8E2 SAS7/8C8E2 SAS11/12C8E2 SAS13/14C8E2 SAS15/16C8E2
12/13 Mini Five Gracey
SAS12/139E2 SAS1/2R9E2 SAS3/4R9E2 SAS5/6R9E2 SAS7/8R9E2
- - - - -
SAS12/13C8E2 SAS1/2RC8E2 SAS3/4RC8E2 SAS5/6RC8E2 SAS7/8RC8E2 SAS11/12RC8E2 SAS13/14RC8E2 SAS15/16RC8E2
-
1/2 Mini Five Gracey, Rígida 3/4 Mini Five Gracey, Rígida 5/6 Mini Five Gracey, Rígida 7/8 Mini Five Gracey, Rígida 11/12 Mini Five Gracey, Rígida 13/14 Mini Five Gracey, Rígida 15/16 Mini Five Gracey, Rígida
SAS5/695E2 SAS7/897E2 SAS11/1293E2 SAS13/1498E2 SAS15/1693E2 SAS17/1898E2
SAS11/12R9E2 - SAS13/14R9E2 - SAS15/16R9E2 -
-
-
SAS11/149E2
-
SAS11/14C8E2
CURETAS GRACEY MICRO MINI FIVE
Descripción
Mango 9
Mango 9 Color
Resin 8 Color
Descripción
Mango 9
Mango 9 Color SMS11/1293E2
Resin 8 Color
1/2 Micro Mini Five Gracey 7/8 Micro Mini Five Gracey
SMS1/29E2 SMS7/89E2
SMS1/291E2 SMS7/897E2
- -
11/12 Micro Mini Five Gracey 13/14 Micro Mini Five Gracey
SMS11/129E2 SMS13/149E2
- -
SMS13/1498E2
CURETAS BIOGENT
Descripción 1/2 Biogent 7/8 Biogent
Mango 9
Mango 9 Color
Resin 8 Color
Descripción 11/12 Biogent 13/14 Biogent
Mango 9
Mango 9 Color
Resin 8 Color
- -
SG1/29LCE2 SG7/89LCE2
- -
- -
SG11/129LCE2 SG13/149LCE2
- -
CURETAS UNIVERSALES
Descripción 1/2 Barnhart 5/6 Barnhart
Mango 9
Mango 9 Color
Resin 8 Color
Descripción 1/2 Langer 3/4 Langer 5/6 Langer 17/18 Langer
Mango 9
Mango 9 Color
Resin 8 Color
SBH1/29E2 SBH5/69E2
- -
SBH1/2C8E2 SBH5/6C8E2
SL1/29E2 SL3/49E2 SL5/69E2 SL17/189E2 SL1/2AF9E2 SL3/4AF9E2 SL5/6AF9E2 SL1/2MF9E2 SL3/4MF9E2 SL5/6MF9E2
- - - - - - - - - -
SL1/2C8E2 SL3/4C8E2 SL5/6C8E2 SL17/18C8E2
SBH1/2USC9E2 - SBH5/6USC9E2 -
- -
1/2 Barnhart, USC/Suter 5/6 Barnhart, USC/Suter
SBH1/2R9E2 SBH5/6R9E2 SC2R/2L9E2 SC4R/4L9E2 SC13/149E2 SM13/149E2 SYG7/89E2
- - - - - - -
SBH1/2RC8E2 SBH5/6RC8E2 SC2R/2LC8E2 SC4R/4LC8E2 SC13/14C8E2 SM13/14C8E2 SYG7/8C8E2
- - - - - -
1/2 Barnhart, Rígida 5/6 Barnhart, Rígida
1/2 After Five Langer 3/4 After Five Langer 5/6 After Five Langer 1/2 Mini Five Langer 3/4 Mini Five Langer 5/6 Mini Five Langer
2R/2L Columbia 4R/4L Columbia 13/14 Columbia
13/14 McCall
YG7/8 Younger-Good
SICKLE SCALERS
Description
Handle 9
Handle 9 Color Resin 8 Color
Description 23 Raspador 23A Raspador 128 Nebraska 135 Raspador 137 Raspador
Handle 9
Handle 9 Color Resin 8 Color
204S Raspador en hoz 204SD Raspador H5/33 Raspador H6/H7 Raspador 204 IUFW Raspador
S204S9E2 S204SD9E2 SH5/339E2 SH6/79E2
- - - -
S204SC8E2 S204SDC8E2 SH5/33C8E2 SH6/7C8E2 SIUFW204C8E2 SJ30/33C8E2 SJ31/32C8E2 SJ34/35C8E2 SM0/00C8E2 SM13/14SC8E2 SM17/18C8E2
SM239E2 SM23A9E2 SN128DE9E2
- - - - - - - - - - -
SM23C8E2 SM23AC8E2 SN128DEC8E2
SN1359E2 SN1379E2
SN135C8E2 SN137C8E2
SIUFW2049E2 -
SJ30/339E2 SJ31/329E2 SJ34/359E2 SM0/009E2 SM13/14S9E2 SM17/189E2
- - - - - -
SU15/309E2 SU15/339E2 SCNEVI19E2 SCNEVI29E2 SCNEVI39E2 SCNEVI49E2
SU15/30C8E2 SU15/33C8E2 SCNEVI1C8E2 SCNEVI2C8E2 SCNEVI3C8E2 SCNEVI4C8E2 SNEV1/H5C8E2
30/33 Jacquette 31/32 Jacquette 34/35 Jacquette
U15/30 Raspador U15/33 Raspador 1 Nevi Anterior 2 Nevi Posterior
0/00 Morse
13S/14S McCall
3 Nevi Scaler Posterior 4 Nevi Scaler Posterior
17/18 Cureta McCall 17/18 McCalls, Ptd Tip
SM17/18PT9E2 -
-
SNEV1/H59E2 -
1 Nevi H5, Anterior
Si desea más información, visítenos en Hu-Friedy.eu Hu-Friedy Mfg. Co., LLC: 3232 N. Rockwell St. | Chicago, IL 60618 | EE.UU. Número de teléfono gratuito.: 00 800 48 37 43 39 | Página web: Hu-Friedy.eu ©2019 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Todos los derechos reservados. N2434-ES/0719
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4Made with FlippingBook Annual report