"$56"-*5 4r/&84 LE BSEO SIGNALE DES CAS DE COQUELUCHE ET CONSEILLE AUX HABITANTS DE VÉRIFIER LEURS VACCINS
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
La maladie se propage par les gouttelettes émises par la toux ou l’éternuement d’une personne infectée et est particulièrement dangereuse pour les enfants de moins d’un an et les femmes enceintes. -F#4&0BEÊDMBSÊRVFMBWBDDJOBUJPO est le moyen le plus efficace de prévenir la propagation de la maladie. Les personnes devraient se faire vacciner contre la coque- luche plusieurs fois au cours de leur vie afin de rester protégées contre la maladie. Les enfants de 2, 4, 6 et 18 mois (4 doses) et une dose entre 4 et 6 ans, ainsi que les adolescents doivent recevoir une dose de rappel entre 14 et 16 ans. Les adultes doivent recevoir une dose de rappel une fois à l’âge adulte (avant 65 ans) et une fois au cours de chaque grossesse. -F#4&0TJHOBMFRVFEFOPNCSFVYFOGBOUT ont pris du retard dans leurs vaccinations de routine en raison des perturbations causées par la pandémie de COVID-19. Il exhorte les parents et les tuteurs à s’assurer que leurs enfants sont entièrement vaccinés conformément au calendrier d’immunisation de routine de l’Ontario. Les personnes qui ne sont pas à jour
Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) alerte les résidents sur l’impor- tance des vaccinations de routine alors que les cas de coqueluche augmentent dans la région. La coqueluche est en hausse dans l’en- semble de l’Ontario et du Canada. L’Ontario a signalé 280 cas cette année, contre 190 cas à la même époque l’année dernière. « L’augmentation récente du nombre de cas de coqueluche est un rappel brutal de l’importance de maintenir une couverture vaccinale élevée dans notre communauté, déclare le Dr Paul Roumeliotis, médecin IZHJÊOJTUFEV#4&0-FTWBDDJOTTPOUTÚST efficaces et essentiels pour protéger les enfants et les autres personnes à risque contre les maladies évitables. » La coqueluche commence généralement par un écoulement nasal et une légère fièvre, mais les symptômes s’aggravent progressi- vement jusqu’à provoquer de graves quintes de toux, qui peuvent entraîner des vomis- sements dans les cas les plus extrêmes.
Dr. Paul Roumeliotis, medical officer of health for the Eastern Ontario Health Unit, is warning residents about an alarming number of whooping cough - or Pertussis - cases across the province. Dr. Roumeliotis is advising people to check their vaccination status and ensure they are up to date on their vaccines for pertussis. (FIle photo)
sont invitées à contacter un prestataire de soins de santé pour recevoir les vaccins manquants. Les résidents qui n’ont pas de fournisseur de soins de santé peuvent SFDFWPJSMFVSTWBDDJOTEFSPVUJOFBV#4&0
Pour de plus amples renseignements ou pour prendre rendez-vous pour un vaccin, contactez le Bureau de santé de l’est de l’Ontario au 613-933-1375 ou au 1-800-267- PVWJTJUF[OPUSFTJUF8FCBV#4&0DB
WESTJET: DES PERTURBATIONS DE VOL PERSISTERONT DANS LES PROCHAINS JOURS
LA PRESSE CANADIENNE WestJet affirme qu'il y aura encore des perturbations de vols, y compris des annulations, cette semaine après qu'un accord ait été conclu pour mettre fin à la grève de ses mécaniciens. La compagnie aérienne a publié lundi un communiqué de presse affirmant qu'elle SÊUBCMJTTBJUTFTPQÊSBUJPOTEFNBOJÍSFTÚSF et rapide, mais qu'en raison de «l'incidence importante» de la grève sur son réseau au cours des derniers jours, «le retour aux activités courantes prendra du temps et il faut s'attendre à d'autres perturbations au cours de la prochaine semaine». j/PVT TPNNFT SFDPOOBJTTBOUT EF reprendre notre activité ; cependant, nous reconnaissons pleinement l'impact continu sur nos invités et apprécions sincèrement leur patience et leur compréhension», a déclaré le président de la compagnie aé- rienne, Diederik Pen, dans un communiqué de presse, lundi après-midi. Lorsque l'accord de principe a été annon- cé dans un communiqué de presse publié tard dans la soirée de dimanche à lundi, la compagnie aérienne a déclaré qu'elle avait annulé 829 vols prévus entre jeudi et lundi et réduit sa flotte de 180 avions à 32 appareils actifs. 8FTUKFUBJOEJRVÊQMVTUBSERVFWPMT supplémentaires avaient été annulés lundi, en plus des 78 vols déjà supprimés, et que 27 vols avaient été annulés mardi. Récupérer les avions Quelque 680 membres de l'Airplane Mechanics Fraternal Association (AMFA), dont les inspections et les réparations quo- tidiennes sont essentielles aux opérations aériennes, avaient débrayé vendredi soir malgré une directive d'arbitrage exécutoire du ministre fédéral du Travail. Dans son propre communiqué de presse, le syndicat a exhorté ses membres à retour- ner immédiatement au travail en attendant
le vote sur l'accord. -FT EÊàT BVYRVFMT 8FTU+FU EJU ËUSF confronté incluent le fait que ses avions sont stationnés dans 13 aéroports à travers le Canada, dont huit ne disposent pas de bases pour les équipages, ce qui signifie que les équipages doivent être transportés jusqu'à l'avion pour être récupérés. Les avions stationnés nécessiteront un entretien et des contrôles de sécurité standards avant de reprendre du service, JOEJRVFMFOUSFQSJTF&MMFBGàSNFÊHBMFNFOU que récupérer les équipages bloqués sur son réseau «sera une priorité immédiate». Nombreux impacts sur les voyageurs Les centaines de vols annulés en raison de la grève ont compliqué les choses pour bien des Canadiens qui avaient prévu de profiter de la longue fin de semaine pour voyager. j/PVTQFOTPOTRVFDFSÊTVMUBUOhBVSBJU pas été possible sans la grève, mais nous regrettons les perturbations et les inconvé- nients qu'elle a causés au public pendant le long congé de la fête du Canada», a mentionné le syndicat par écrit. «Le moment (où la grève est survenue) est une coïncidence, puisque le processus de négociation ne suivait pas un calendrier QSÊWJTJCMF/PVTTPNNFTIFVSFVYRVFMB grève n'ait duré que 48 heures et que le ser- vice puisse désormais revenir à la normale.» Le ministre du Travail, Seamus O'Regan, avait ordonné à la fin de la semaine der- nière, alors que la date limite de grève de vendredi approchait, que les deux parties entreprennent un arbitrage exécutoire dirigé par le tribunal du travail du pays. Le comité de négociation du syndicat avait déclaré qu'il «se conformerait à l'ordre du ministre» et qu'il ordonnait à ses membres de «s'abstenir de tout moyen de pression illégal», mais moins de 24 heures plus tard, les travailleurs étaient sur les lignes de piquetage. Une décision du Conseil canadien des
WestJet’s check-in area at Toronto’s Pearson International Airport on Saturday, June 29, 2024. The carrier has reached an agreement with its mechanics to end the strike. (Christopher Katsarov, La Presse Canadienne)
relations industrielles semble affirmer la légalité de leurs actions, quels que soient les protocoles entourant l'arbitrage. Négociations tumultueuses L'entente de principe conclue dimanche est la deuxième à être intervenue dans le cadre de cette négociation, qui vise à mettre en place une première convention collective QPVSMFTJOHÊOJFVSTEhFOUSFUJFOEF8FTU+FU La première proposition a été rejetée par les membres à la mi-juin. Depuis, les deux parties se sont accusées mutuellement de négocier de mauvaise foi. 2VPJRVhJMFOTPJU TFMPO8FTU+FU JMOhZ aura pas d'autre action syndicale dans ce dossier, puisque «les deux parties ont convenu d'arbitrer le contrat en cas d'échec de la ratification», a précisé M. Pen. Si l'entente de principe est ratifiée, la convention collective sera d'une durée de cinq ans. Le syndicat a déclaré que l'entente provisoire de cinq ans comprend des augmentations de salaire immédiates, le rétablissement complet du régime d'épargne
8FTU+FUFUEFTBWBOUBHFTTPDJBVYBNÊMJPSÊT Il a ajouté que si les membres le ratifiaient, l'arbitrage obligatoire ordonné par le ministre du Travail ne serait pas nécessaire. Avant que le dernier accord ne soit conclu EVKPVSBVMFOEFNBJO 8FTU+FUBJOEJRVÊ qu'elle avait proposé une augmentation salariale de 12,5% au cours de la première année du contrat, ainsi qu'une augmentation salariale composée de 23% pour le reste des cinq ans et demi. Le syndicat avait déclaré que ses reven- EJDBUJPOTTBMBSJBMFTDPÚUFSBJFOUÆ8FTU+FU moins de 8 millions de dollars au-delà de ce que l'entreprise avait offert pour la première année de la convention collective – le premier contrat entre les deux parties. Il a reconnu que les gains dépasseraient la rémunération des collègues de l’industrie à travers le Canada et seraient plus comparables à ceux de leurs homologues américains. Les employés concernés par cette négo- ciation seront appelés à voter sur l'entente de principe prochainement.
Made with FlippingBook interactive PDF creator