| Il migliore di sempre
Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito Hu-Friedy.eu ©2019 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Tutti i diritti riservati.
UNA NOTA DEL NOSTRO CEO
CARI CLIENTI HU-FRIEDY,
ho il grande piacere di presentare il più avanzato scaler mai realizzato: EverEdge 2.0 . Hu-Friedy è molto orgogliosa di questo nuovo prodotto e crediamo vi permetterà di operare al meglio. Dieci anni fa fu introdotto il nostro scaler EverEdge per soddisfare il vostro desiderio di uno strumento più affilato e di più lunga durata. È diventato rapidamente lo scaler più venduto al mondo, e lo è tuttora. E ora lo abbiamo realizzato nuovamente, ma migliore! Grazie ai progressi della tecnologia e della metallurgia e ai nostri investimenti in tecniche produttive avanzate, abbiamo sviluppato un nuovo prodotto ANCORA PIÙ AFFILATO E DI PIÙ LUNGA DURATA ! Sarete sorpresi dalle prestazioni di EverEdge 2.0. Questo strumento vi offrirà una longevità superiore a quella di qualsiasi altro attualmente in commercio, permettendovi nel contempo i migliori risultati clinici possibili per i vostri pazienti. Quando eventualmente inizierà a perdere la sua eccezionale affilatura, potrete riaffilarlo ed estendere così ulteriormente la sua vita operativa.
Anche in questo caso, supererà sempre le prestazioni di QUALSIASI altro scaler in commercio. Nessun trucco, nessun rivestimento né polverina magica, è semplicemente la “Scienza dell’Affilatura.” Grazie per la fiducia con cui ci permettete di fornirvi prodotti per la vostra professione: è una responsabilità che prendiamo molto seriamente e non vi deluderemo.
Cordialmente,
Ron Saslow CEO e Presidente del Consiglio di amministrazione
Cosa faranno per voi i più nuovi, più avanzati, più affilati e più duraturi scaler in commercio? Vi aiuteranno a dare il meglio di sempre * ...
PIÙ AFFILATO ANCORA PIÙ A LUNGO EverEdge 2.0 utilizza un nuovo processo ottimizzato a temperatura controllata che consente di mantenere il bordo duro e affilato. Questo controllo termico, insieme a diverse complesse peculiarità del processo produttivo brevettato Hu-Friedy, sono alla base delle caratteristiche di durata necessarie per consentire trattamenti efficaci e utilizzo continuativo. PERFORMANCE SENZA ALCUN RIVESTIMENTO Come per la tecnologia EverEdge originale, il nostro processo produttivo brevettato garantisce il mantenimento delle caratteristiche superiori di affilatura e resistenza all’usura di EverEdge 2.0 per tutta la vita dello strumento. Poiché non si tratta di un rivestimento superficiale, queste caratteristiche non possono essere rimosse nè con l’affilatura nè con l’usura. Gli scaler EverEdge 2.0 possono essere riaffilati in qualsiasi momento per allungarne la vita. RIVOLUZIONARIO SISTEMA DI CONTROLLO Hu-Friedy ha investito in un sistema personalizzato di valutazione della lama, per garantire che ogni clinico riceva strumenti affilati il più possibile. Ogni lotto di lame EverEdge 2.0 viene testato subito dopo la produzione per verificare che il valore di affilatura rientri nel nostro range prefissato, mediamente 5 newton di forza richiesti per tagliareil materiale di prova. NUOVO SISTEMA DI RIFINITURA PER L’AFFILATURA FINALE Gli scaler EverEdge sono affilati… Gli scaler EverEdge 2.0 sono ancora più affilati. Grazie ad un processo di finitura perfezionato, i maestri artigiani Hu-Friedy sono in grado di ottenere un grado di affilatura che, misurata scientificamente, è risultata maggiore di oltre il 60% rispetto al prodotto concorrente secondo classificato. Una minore forza consente un trattamento più facile e comodo sia per il clinico che per il paziente. MANICO IN METALLO DIAMOND KNURL Lo stesso manico EverEdge particolarmente amato! L’esclusiva zigrinatura a diamante sulla superficie del manico di ampio diametro, garantisce una presa sicura e confortevole. Il manico EverEdge #9 è stato progettato per avere un peso ottimale tale da ridurre l’affaticamento della mano.
EVER EDGE 2.0 è più affilato del 72% rispetto al prodotto concorrente più vicino, già da nuovo *
E dopo 500 movimenti…
63 %
56 %
più affilato di American Eagle *
più affilato di LM-Dental *
LA SCIENZA DI EVER EDGE ® 2 . 0
HOW EVER EDGE ® 2.0 TECHNOLOGY COMPARES AGAINST COMPETITORS
EDGE RETENTION THROUGH 500 STROKES * ( * Through test media)
0 SHARP
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0
5
10
15
20
DULL
EverEdge ® 2.0
LM-Dental
American Eagle
PERCHÉ ALCUNI STRUMENTI HANNO UNA MIGLIORE QUALITÀ DI TAGLIO DOPO DIVERSI UTILIZZI? Quando si presenta un picco di affilatura, la causa è la formazione di residui metallici, dovuti all’usura, che progressivamente si distaccano dalla superficie della lama. In realtà tale problema si presenta quando la fase di rifinitura viene eseguita troppo rapidamente, indice di uno scarso controllo del processo. Gli scaler EverEdge 2.0 non presentano questo inconveniente grazie ai sofisticati processi e alle tecniche impiegati.
CHI HA TESTATO GLI STRUMENTI? Il test indipendente è stato condotto da CATRA, un laboratorio specializzato in lame. Sono stati valutati gli scaler Hu-Friedy EverEdge e gli strumenti di quattro concorrenti. COME SONO STATI TESTATI GLI STRUMENTI?
La lama di ciascuno strumento è stata testata eseguendo ripetute pressioni su una striscia di prova di silicone appositamente calibrata. La quantità di forza necessaria per introdurre la lama nel materiale di prova è stata misurata in Newton, unità internazionale usata comunemente per la misurazione di tensione e forza di taglio. Più affilata è la lama, minore è la forza è necessaria per penetrare nel materiale. Le lame di ogni strumento sono state inoltre sottoposte a molteplici movimenti sul medesimo materiale calibrato per simulare l’usura. A seguito di questi ripetuti movimenti, l’affilatura della lama si andrà riducendo, richiedendo quindi maggior forza per la sua introduzione nel materiale. Dopo un numero predeterminato di movimenti viene misurata la forza impiegata per eseguire un ultimo taglio per determinare la durata di affilatura della lama.
Le aziende e i prodotti citati sopra sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi proprietari. * Prodotti testati: Hu-Friedy EverEdge 2.0 H7, American Eagle XP H6-7, PDT H6-7, LM EM/EN H6-7 e G M Hartzell H6-7. Per maggiori informazioni, contattare David Platt, Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, 3232 N. Rockwell St, Chicago, IL 60618.
LA GAMMA EVER EDGE 2.0
CURETTE GRACEY STANDARD
Descrizione
Manico 9
Manico 9 Color Resin 8 Color
Descrizione
Manico 9
Manico 9 Color Resin 8 Color
Gracey Standard 1/2 Gracey Standard 3/4 Gracey Standard 5/6 Gracey Standard 7/8 Gracey Standard 9/10 Gracey Standard 11/12 Gracey Standard 13/14 Gracey Standard 15/16 Gracey Standard 17/18 Gracey Standard 11/14
SG1/29E2 SG3/49E2 SG5/69E2 SG7/89E2 SG9/109E2 SG11/129E2 SG13/149E2 SG15/169E2 SG17/189E2 SG11/149E2
SG1/291E2 SG3/499E2 SG5/695E2 SG7/897E2 SG9/1096E2 SG11/1293E2 SG13/1498E2 SG15/1693E2 SG17/1898E2
SG1/2C8E2 SG3/4C8E2 SG5/6C8E2 SG7/8C8E2 SG9/10C8E2 SG11/12C8E2 SG13/14C8E2 SG15/16C8E2 SG17/18C8E2 SG11/14C8E2
Gracey Standard 12/13
SG12/139E2 SG1/2R9E2 SG3/4R9E2 SG5/6R9E2 SG7/8R9E2 SG9/10R9E2 SG11/12R9E2 SG13/14R9E2 SG15/16R9E2 SG17/18R9E2
- - - - - - - - - -
SG12/13C8E2 SG1/2RC8E2 SG3/4RC8E2 SG5/6RC8E2 SG7/8RC8E2 SG11/12RC8E2 SG13/14RC8E2 SG15/16RC8E2 SG17/18RC8E2
Gracey Standard 1/2, Rigida Gracey Standard 3/4, Rigida Gracey Standard 5/6, Rigida Gracey Standard 7/8, Rigida Gracey Standard 9/10, Rigida Gracey Standard 11/12, Rigida Gracey Standard 13/14 ,Rigida Gracey Standard 15/16, Rigida Gracey Standard 17/18, Rigida
-
-
CURETTE GRACEY AFTER FIVE
Descrizione
Manico 9
Manico 9 Color Resin 8 Color
Descrizione
Manico 9
Manico 9 Color Resin 8 Color
Gracey After Five 1/2 Gracey After Five 3/4 Gracey After Five 5/6 Gracey After Five 7/8 Gracey After Five 11/12 Gracey After Five 13/14 Gracey After Five 15/16 Gracey After Five 11/14
SRPG1/29E2 SRPG3/49E2 SRPG5/69E2 SRPG7/89E2 SRPG11/129E2 SRPG13/149E2 SRPG15/169E2
SRPG1/291E2 SRPG3/499E2 SRPG5/695E2 SRPG7/897E2 SRP11/1293E2 SRP13/1498E2 SRP15/1693E2
SRPG1/2C8E2 SRPG3/4C8E2 SRPG5/6C8E2 SRPG7/8C8E2 SRP11/12C8E2 SRP13/14C8E2 SRP15/16C8E2 SRPG11/14C8E2
Gracey After Five 12/13
SRPG12/139E2 -
SRPG12/13C8E2 SRP1/2RC8E2 SRP3/4RC8E2 SRP5/6RC8E2 SRP7/8RC8E2 SRP11/12RC8E2 SRP13/14RC8E2 SRP15/16RC8E2
SRP1/2R9E2 SRP3/4R9E2 SRP5/6R9E2 SRP7/8R9E2
- - - -
Gracey After Five 1/2, Rigida Gracey After Five 3/4, Rigida Gracey After Five 5/6, Rigida Gracey After Five 7/8, Rigida Gracey After Five 11/12, Rigida Gracey After Five 13/14, Rigida Gracey After Five 15/16, Rigida
SRP11/12R9E2 - SRP13/14R9E2 - SRP15/16R9E2 -
SRPG11/149E2 -
CURETTE GRACEY MINI FIVE
Descrizione
Manico 9
Manico 9 Color Resin 8 Color
Descrizione
Manico 9
Manico 9 Color Resin 8 Color
Gracey Mini Five 1/2 Gracey Mini Five 3/4 Gracey Mini Five 5/6 Gracey Mini Five 7/8 Gracey Mini Five 11/12 Gracey Mini Five 13/14 Gracey Mini Five 15/16 Gracey Mini Five 17/18 Gracey Mini Five 11/14
SAS1/29E2 SAS3/49E2 SAS5/69E2 SAS7/89E2 SAS11/129E2 SAS13/149E2 SAS15/169E2
SAS1/291E2
SAS1/2C8E2 SAS3/4C8E2 SAS5/6C8E2 SAS7/8C8E2 SAS11/12C8E2 SAS13/14C8E2 SAS15/16C8E2
Gracey Mini Five 12/13 Gracey Mini Five 1/2, Rigid Gracey Mini Five 3/4, Rigid Gracey Mini Five 5/6, Rigid Gracey Mini Five 7/8, Rigid Gracey Mini Five 11/12, Rigid Gracey Mini Five 13/14, Rigid Gracey Mini Five 15/16, Rigid
SAS12/139E2 SAS1/2R9E2 SAS3/4R9E2 SAS5/6R9E2 SAS7/8R9E2
- - - - -
SAS12/13C8E2 SAS1/2RC8E2 SAS3/4RC8E2 SAS5/6RC8E2 SAS7/8RC8E2 SAS11/12RC8E2 SAS13/14RC8E2 SAS15/16RC8E2
-
SAS5/695E2 SAS7/897E2 SAS11/1293E2 SAS13/1498E2 SAS15/1693E2 SAS17/1898E2
SAS11/12R9E2 - SAS13/14R9E2 - SAS15/16R9E2 -
-
-
SAS11/149E2
-
SAS11/14C8E2
CURETTE GRACEY MICRO MINI FIVE
Descrizione
Manico 9
Manico 9 Color Resin 8 Color
Descrizione
Manico 9
Manico 9 Color Resin 8 Color
Gracey Micro Mini Five 1/2 Gracey Micro Mini Five 7/8
SMS1/29E2 SMS7/89E2
SMS1/291E2 SMS7/897E2
- -
Gracey Micro Mini Five 11/12 Gracey Micro Mini Five 13/14
SMS11/129E2 SMS13/149E2
SMS11/1293E2 SMS13/1498E2
- -
CURETTE BIOGENT
Descrizione Biogent 1/2 Biogent 7/8
Manico 9
Manico 9 Color Resin 8 Color
Descrizione
Manico 9
Manico 9 Color Resin 8 Color
- -
SG1/29LCE2 SG7/89LCE2
- -
Biogent 11/12 Biogent 13/14
- -
SG11/129LCE2 SG13/149LCE2
- -
CURETTE UNIVERSALI
Descrizione Barnhart 1/2 Barnhart 5/6
Manico 9
Manico 9 Color Resin 8 Color
Descrizione Langer 1/2 Langer 3/4 Langer 5/6 Langer 17/18
Manico 9
Manico 9 Color Resin 8 Color
SBH1/29E2 SBH5/69E2
- -
SBH1/2C8E2 SBH5/6C8E2
SL1/29E2 SL3/49E2 SL5/69E2 SL17/189E2 SL1/2AF9E2 SL3/4AF9E2 SL5/6AF9E2 SL1/2MF9E2 SL3/4MF9E2 SL5/6MF9E2
- - - - - - - - - -
SL1/2C8E2 SL3/4C8E2 SL5/6C8E2 SL17/18C8E2
SBH1/2USC9E2 - SBH5/6USC9E2 -
- -
Barnhart 1/2, USC/Suter Barnhart 5/6, USC/Suter
SBH1/2R9E2 SBH5/6R9E2 SC2R/2L9E2 SC4R/4L9E2 SC13/149E2 SM13/149E2 SYG7/89E2
- - - - - - -
SBH1/2RC8E2 SBH5/6RC8E2 SC2R/2LC8E2 SC4R/4LC8E2 SC13/14C8E2 SM13/14C8E2 SYG7/8C8E2
- - - - - -
Barnhart 1/2 Rigida Barnhart 5/6 Rigida
After Five Langer 1/2 After Five Langer 3/4 After Five Langer 5/6 Mini Five Langer 1/2 Mini Five Langer 3/4 Mini Five Langer 5/6
Columbia 2R/2L Columbia 4R/4L Columbia 13/14
McCall 13/14
Younger-Good YG7/8
SCALER
Descrizione Scaler 204S Scaler 204SD Scaler H5/33 Scaler H6/H7
Manico 9
Manico 9 Color Resin 8 Color
Descrizione Scaler 23 Scaler 23A
Manico 9
Manico 9 Color Resin 8 Color
S204S9E2 S204SD9E2 SH5/339E2 SH6/79E2
- - - -
S204SC8E2 S204SDC8E2 SH5/33C8E2 SH6/7C8E2 SIUFW204C8E2 SJ30/33C8E2 SJ31/32C8E2 SJ34/35C8E2 SM0/00C8E2 SM13/14SC8E2 SM17/18C8E2
SM239E2 SM23A9E2 SN128DE9E2
- - - - - - - - - - -
SM23C8E2 SM23AC8E2 SN128DEC8E2
Nebraska 128
SN1359E2 SN1379E2
SN135C8E2 SN137C8E2
Scaler 135 Scaler 137
SIUFW2049E2 -
Scaler IUFW 204 Jacquette 30/33 Jacquette 31/32 Jacquette 34/35
SJ30/339E2 SJ31/329E2 SJ34/359E2 SM0/009E2 SM13/14S9E2 SM17/189E2
- - - - - -
SU15/309E2 SU15/339E2 SCNEVI19E2 SCNEVI29E2 SCNEVI39E2 SCNEVI49E2
SU15/30C8E2 SU15/33C8E2 SCNEVI1C8E2 SCNEVI2C8E2 SCNEVI3C8E2 SCNEVI4C8E2 SNEV1/H5C8E2
Scaler U15/30 Scaler U15/33 Nevi 1 anteriori Nevi 2 posteriori Nevi 3 posteriori Nevi 4 posteriori Nevi 1/H5 anteriori
Morse 0/00
McCall 13S/14S
McCall 17/18
SM17/18PT9E2 -
-
SNEV1/H59E2 -
McCall 17/18, Ptd Tip
Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito Hu-Friedy.eu Hu-Friedy Mfg. Co., LLC: 3232 N. Rockwell St. | Chicago, IL 60618 | USA Chiamata gratuita: 00 800 48 37 43 39 | Sito web: Hu-Friedy.eu ©2019 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Tutti i diritti riservati. N2434-IT/0719
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4Made with FlippingBook Annual report