P000047-1
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
AVIS DE DÉCÈS
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
BÉDARD, Vivianne 10 septembre 1935-8 juin 2024
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de notre mère. Vivianne est décédée paisiblement à l’âge de 88 ans à l’établissement de soins Point West Living à Red Deer en Alberta, entourée de ses enfants. Vivianne, originaire de Hawkesbury, Ontario, a été prédécédée par ses parents Lucille (Fauteux) et Laurent Leduc, son fils Pierre Bédard, son frère Robert Leduc tous de Hawkesbury, Ontario, son frère Marcel Leduc et sa femme Gisèle de L’Orignal, Ontario. Elle manquera beaucoup à ses enfants Johanne (Serge) Bissonnette, Jean-Marc et Francine Bédard de Red Deer et tous originaires de Hawkesbury,Ontario. Elle manquera beaucoup à ses filleules Chelsea (Bissonnette) Hennings et Carole (Leduc) Larivière de Buckingham, Québec ainsi que son filleul Jonathan Bédard. Elle manquera beaucoup a ses petits-enfants Chelsea Hennings- Bissonnette (Dustin), Sheila Bissonnette, Nathan Bissonnette (Jessica), Francis Bédard, Jonathan Bédard (Ashley) et Chris Lapensée (Bre). Elle laisse aussi une belle- sœur Micheline Leduc, une cousine Andrée Charette ainsi que huit arrière petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. La famille veut exprimer leur gratitude a tous les employés de Point West Living pour les très bons soins prodigués durant huit années, d’avoir accueilli notre mère comme un membre de leur famille, spécialement Maria et Mélanie dont elle faisait totalement confiance et adorait. Un merci spécial à son médecin Jacques Rossouw pour les supers soins, compréhension et empathie donnée à notre mère durant beaucoup d’années. Une célébration de vie aura lieu le 14 Juillet 2024 chez sa fille Johanne à Red Deer, Alberta. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure l’an prochain, où elle reposera en paix avec son fils Pierre au cimetière de Hawkesbury. À la demande de notre mère, il n’y aura pas de service à l’église, seulement un moment pour elle lors de l’inhumation.
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER est un service sans frais
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
www.editionap.ca p.ca
FONCTIONS : • Accueillir la clientèle et répondre à leur besoin, la diriger vers le bon département • Répondre au téléphone et rediriger les appels • Effectuer l’entrée de données des petites annonces et nécrologies, aider à l’entrée de données des annonces commerciales • Préparer et envoyer la facturation et les états de compte • Toutes autres tâches connexes telles que demandées par la direction QUALITÉS REQUISES : • Avoir une apparence soignée et joviale • Posséder beaucoup d’entregent et faire preuve de tact et de politesse avec la clientèle • Être en mesure de travailler sous pression et respecter les heures de tombées • Connaissance approfondie de Office 365 et capacité d’apprentissage rapide de logiciels spécialisés pour les journaux • Excellente connaissance du français et de l’anglais, oral et écrit • Habileté à travailler en équipe et faire preuve d’initiative HORAIRE : Environ 20-24 heures/semaine. RÉMUNÉRATION : Salaire à discuter DATE D'ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible Veuillez envoyer votre curriculum vitae, Compagnie d’édition André Paquette Inc. C.P. 1000, 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel à: yvan.joly@eap.on.ca La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'une SECRÉTAIRE/RÉCEPTIONNISTE À HAWKESBURY (À TEMPS PARTIEL)
CHÉNIER, Marc 1966-2024
À Mirabel, le 20 juin 2024, à l’âge de 57 ans, est décédé subitement M. Marc Chénier, conjoint de Mme Maryse Dugas et fils de feu Marcel Chénier et de Suzanne Chénier. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil son fils Christof, sa sœur Sylvie (Daniel), son neveu Jason, sa belle-mère Claudette, sa belle-sœur Lyne [ses fils Steve et Sébastien (Francisca) et ses petites-filles Charlie et Amélia], ses beaux-frères : Laniel et Danyl, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie a eu lieu dimanche 30 juin 2024. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC. Pour offrir des messages de condoléance sylvie.chenier@hotmail.com
Made with FlippingBook - Online catalogs