| Le détartreur le plus évolué qui ait jamais existé
Pour plus d'informations, rendez-vous sur notre site Hu-Friedy.eu ©2019 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Tous droits réservés.
UN MOT DE NOTRE DG
CHERS CLIENTS D'HU-FRIEDY,
C'est avec enthousiasme que je présente le détartreur le plus évolué qui ait jamais existé : EverEdge 2.0 . Hu-Friedy est très fier de ce nouveau produit et nous sommes convaincus qu'il changera votre manière d'exceller. Il y a dix ans, nous avons lancé notre détartreur EverEdge pour satisfaire votre désir d'un instrument plus affûté qui dure plus longtemps. Il est rapidement devenu, et reste, le détartreur le plus vendu au monde. Et aujourd'hui, nous l'avons refait - mais en mieux ! Grâce aux progrès technologiques et à ceux de la métallurgie, ainsi qu'à nos investissements dans les techniques de fabrication de pointe, nous avons développé un nouveau produit qui EST ENCORE PLUS AFFÛTÉ & DURE ENCORE PLUS LONGTEMPS ! Vous serez stupéfaits par les excellentes performances d'EverEdge 2.0. La longévité de cet instrument est supérieure à celle de tous les autres instruments comparables sur le marché, tout en vous permettant d'obtenir les meilleurs résultats cliniques possibles pour vos patients. Lorsqu'il finit par perdre de son tranchant phénoménal, vous pouvez soit le recycler via notre programme Environdent ® soit l'affûter pour prolonger encore un
peu plus sa durée de vie. Quoi que vous fassiez, il reste supérieur à TOUT autre détartreur en vente sur le marché. Aucun truc, aucun revêtement ni aucune magie, c'est tout simplement la « science de l'affûtage ». Merci de nous accorder votre confiance pour la fourniture de produits à votre cabinet - nous prenons cette responsabilité très au sérieux et ne vous ferons pas faux bond.
Meilleures salutations,
Ron Saslow Directeur général & Président du conseil d'administration
Qu'est-ce que le détartreur le plus récent, le plus évolué, le plus affûté et le plus durable sur le marché va faire pour vous ? Vous aider à être plus efficace que jamais * ...
RESTE PLUS AFFÛTÉ ENCORE PLUS LONGTEMPS EverEdge 2.0 repose sur un nouveau processus de contrôle thermique pour la préservation du bord dur et tranchant. Ce contrôle thermique, ajouté à diverses subtilités de fabrication dans le processus breveté d'Hu-Friedy, offre la durabilité nécessaire pour des traitements efficaces et une utilisation prolongée. PERFORMANCES SANS REVÊTEMENT Tout comme la technologie EverEdge originale, notre traitement breveté garantit que la tenue de coupe supérieure & les caractéristiques d'usure d'EverEdge 2.0 seront conservées pendant toute la durée de vie de l'instrument. Dans la mesure où il n'y a pas de revêtement superficiel, ces caractéristiques ne peuvent pas disparaître au grattage. Les détartreurs EverEdge 2.0 peuvent être réaffûtés à tout moment pour prolonger leur durée de vie. SYSTÈME D'ÉVALUATION RÉVOLUTIONNAIRE Hu-Friedy a investi dans un système d'évaluation des arêtes personnalisé pour garantir que les cliniciens disposent des instruments les plus affûtés qu'il est possible d'obtenir. Les arêtes de chaque lot d'EverEdge 2.0 sont évaluées dès la sortie d'usine pour s'assurer que la valeur d'affûtage reste dans notre fourchette cible, soit une force moyenne de 5 newtons Les détartreurs EverEdge sont affûtés… Les détartreurs EverEdge 2.0 sont encore plus affûtés. Utilisant un processus de finition amélioré, les artisans d'Hu-Friedy créent des bords scientifiquement calculés pour présenter un affûtage supérieur de plus de 60 % à celui du concurrent le plus rapprochant. La réduction de la force signifie un détartrage plus aisé et plus confortable pour le clinicien comme pour le patient. MANCHE MÉTALLIQUE À MOLETAGE CROISÉ OBLIQUE Le même manche que celui d'EverEdge que vous aimez ! Le moletage croisé oblique unique sur le manche de gros diamètre permet une prise en main sûre et confortable. Le manche EverEdge n°9 a également été conçu de manière à avoir un poids optimal et réduire la fatigue manuelle. nécessaire pour tailler le matériau d'essai. NOUVEL AFFÛTAGE FIN
L'affûtage d' EVER EDGE 2.0 est supérieur de 72 % à l'état neuf à celui du concurrent le plus rapprochant *
63 %
56 %
Et après 500 courses, l'affûtage est…
plus affûté que American Eagle *
plus affûté que LM-Dental *
LA SCIENCE D' EVER EDGE ® 2 . 0
HOW EVER EDGE ® 2.0 TECHNOLOGY COMPARES AGAINST COMPETITORS
EDGE RETENTION THROUGH 500 STROKES * ( * Through test media)
0 SHARP
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0
5
10
15
20
DULL
EverEdge ® 2.0
LM-Dental
American Eagle
POURQUOI CERTAINS INSTRUMENTS SONT-ILS PLUS AFFÛTÉS APRÈS PLUSIEURS UTILISATIONS ?
Le pic d'affûtage est dû à la formation de bavures sur le produit. Une bavure est un petit bout de métal qui recouvre en fait l'arête de l'instrument. La formation de bavures survient lorsque l'étape de finition est réalisée trop vite - cela est révélateur d'un processus mal contrôlé. Les détartreurs EverEdge 2.0 ne présentent pas de formation de bavures en raison des processus et techniques parfaits.
QUI A TESTÉ LES INSTRUMENTS ? L'évaluation indépendante a été réalisée par CATRA, un laboratoire spécialisé dans les lames. Ce laboratoire a évalué les détartreurs EverEdge d'Hu-Friedy en même temps que les instruments de quatre concurrents. COMMENT LES INSTRUMENTS ONT-ILS ÉTÉ TESTÉS ? L'arête de chaque instrument a été évaluée en la faisant pénétrer de façon répétée dans un bâtonnet d'essai en silicone calibré. La force nécessaire pour faire pénétrer l'arête dans le matériau d'essai a été mesurée en Newtons, une unité internationale couramment utilisée pour mesurer la tension et la force de cisaillement. Moins cette force est élevée, plus l'arête est affûtée. Les arêtes de chaque instrument ont également été soumises à plusieurs courses sur le même bâtonnet d'essai pour simuler l'usure. Ces courses répétées commencent à réduire l'affûtage de l'arête et entraînent donc une augmentation de la force nécessaire pour pénétrer le bâtonnet d'essai. Après l'application d'un nombre prédéterminé de courses, la force nécessaire pour la dernière découpe est mesurée pour établir la durabilité de l'affûtage de l'arête.
Les sociétés et les produits cités ci-dessus sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. * Produits testés: Hu-Friedy EverEdge 2.0 H7, American Eagle XP H6-7, PDT H6-7, LM EM/EN H6-7 et G M Hartzell H6-7. Pour plus d’informations, vous pouvez contacter David Platt, Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, 3232 N. Rockwell St, Chicago, IL 60618.
LANCEMENT D' EVER EDGE 2.0
CURETTES DE GRACEY STANDARD
Description
Manche 9
Manche 9 Color Resin 8 Color
Description
Manche 9
Manche 9 Color Resin 8 Color
Gracey Standard 1/2 Gracey Standard 3/4 Gracey Standard 5/6 Gracey Standard 7/8 Gracey Standard 9/10 Gracey Standard 11/12 Gracey Standard 13/14 Gracey Standard 15/16 Gracey Standard 17/18 Gracey Standard 11/14
SG1/29E2 SG3/49E2 SG5/69E2 SG7/89E2 SG9/109E2 SG11/129E2 SG13/149E2 SG15/169E2 SG17/189E2 SG11/149E2
SG1/291E2 SG3/499E2 SG5/695E2 SG7/897E2 SG9/1096E2 SG11/1293E2 SG13/1498E2 SG15/1693E2 SG17/1898E2
SG1/2C8E2 SG3/4C8E2 SG5/6C8E2 SG7/8C8E2 SG9/10C8E2 SG11/12C8E2 SG13/14C8E2 SG15/16C8E2 SG17/18C8E2 SG11/14C8E2
Gracey Standard 12/13
SG12/139E2 SG1/2R9E2 SG3/4R9E2 SG5/6R9E2 SG7/8R9E2 SG9/10R9E2 SG11/12R9E2 SG13/14R9E2 SG15/16R9E2 SG17/18R9E2
- - - - - - - - - -
SG12/13C8E2 SG1/2RC8E2 SG3/4RC8E2 SG5/6RC8E2 SG7/8RC8E2 SG11/12RC8E2 SG13/14RC8E2 SG15/16RC8E2 SG17/18RC8E2
Gracey Standard Rigide 1/2 Gracey Standard Rigide 3/4 Gracey Standard Rigide 5/6 Gracey Standard Rigide 7/8 Gracey Standard Rigide 9/10 Gracey Standard Rigide 11/12 Gracey Standard Rigide 13/14 Gracey Standard Rigide 15/16 Gracey Standard Rigide 17/18
-
-
CURETTES DE GRACEY AFTER FIVE
Description
Manche 9
Manche 9 Color Resin 8 Color
Description
Manche 9
Manche 9 Color Resin 8 Color
Gracey After Five 1/2 Gracey After Five 3/4 Gracey After Five 5/6 Gracey After Five 7/8 Gracey After Five 11/12 Gracey After Five 13/14 Gracey After Five 15/16 Gracey After Five 11/14
SRPG1/29E2 SRPG3/49E2 SRPG5/69E2 SRPG7/89E2 SRPG11/129E2 SRPG13/149E2 SRPG15/169E2
SRPG1/291E2 SRPG3/499E2 SRPG5/695E2 SRPG7/897E2 SRP11/1293E2 SRP13/1498E2 SRP15/1693E2
SRPG1/2C8E2 SRPG3/4C8E2 SRPG5/6C8E2 SRPG7/8C8E2 SRP11/12C8E2 SRP13/14C8E2 SRP15/16C8E2 SRPG11/14C8E2
Gracey After Five 12/13
SRPG12/139E2 -
SRPG12/13C8E2 SRP1/2RC8E2 SRP3/4RC8E2 SRP5/6RC8E2 SRP7/8RC8E2 SRP11/12RC8E2 SRP13/14RC8E2 SRP15/16RC8E2
SRP1/2R9E2 SRP3/4R9E2 SRP5/6R9E2 SRP7/8R9E2
- - - -
Gracey After Five Rigide 1/2 Gracey After Five Rigide 3/4 Gracey After Five Rigide 5/6 Gracey After Five Rigide 7/8 Gracey After Five Rigide 11/12 Gracey After Five Rigide 13/14 Gracey After Five Rigide 15/16
SRP11/12R9E2 - SRP13/14R9E2 - SRP15/16R9E2 -
SRPG11/149E2 -
CURETTE DE GRACEY MINI FIVE
Description
Manche 9
Manche 9 Color Resin 8 Color
Description
Manche 9
Manche 9 Color Resin 8 Color
1/2 Gracey Mini Five 3/4 Gracey Mini Five 5/6 Gracey Mini Five 7/8 Gracey Mini Five 11/12 Gracey Mini Five 13/14 Gracey Mini Five 15/16 Gracey Mini Five 17/18 Gracey Mini Five 11/14 Gracey Mini Five
SAS1/29E2 SAS3/49E2 SAS5/69E2 SAS7/89E2 SAS11/129E2 SAS13/149E2 SAS15/169E2
SAS1/291E2
SAS1/2C8E2 SAS3/4C8E2 SAS5/6C8E2 SAS7/8C8E2 SAS11/12C8E2 SAS13/14C8E2 SAS15/16C8E2
12/13 Gracey Mini Five
SAS12/139E2 SAS1/2R9E2 SAS3/4R9E2 SAS5/6R9E2 SAS7/8R9E2
- - - - -
SAS12/13C8E2 SAS1/2RC8E2 SAS3/4RC8E2 SAS5/6RC8E2 SAS7/8RC8E2 SAS11/12RC8E2 SAS13/14RC8E2 SAS15/16RC8E2
-
1/2 Gracey Mini Five Rigide 3/4 Gracey Mini Five Rigide 5/6 Gracey Mini Five Rigide 7/8 Gracey Mini Five Rigide 11/12 Gracey Mini Five Rigide 13/14 Gracey Mini Five Rigide 15/16 Gracey Mini Five Rigide
SAS5/695E2 SAS7/897E2 SAS11/1293E2 SAS13/1498E2 SAS15/1693E2 SAS17/1898E2
SAS11/12R9E2 - SAS13/14R9E2 - SAS15/16R9E2 -
-
-
SAS11/149E2
-
SAS11/14C8E2
CURETTES MICRO MINI FIVE
Description
Manche 9
Manche 9 Color Resin 8 Color
Description
Manche 9
Manche 9 Color Resin 8 Color
Gracey Mini Five Rigide 1/2 Gracey Mini Five Rigide 7/8
SMS1/29E2 SMS7/89E2
SMS1/291E2 SMS7/897E2
- -
Gracey Mini Five Rigide 11/12 Gracey Mini Five Rigide 13/14
SMS11/129E2 SMS13/149E2
SMS11/1293E2 SMS13/1498E2
- -
CURETTES BIOGENT
Description Biogent 1/2 Biogent 7/8
Manche 9
Manche 9 Color Resin 8 Color
Description Biogent 11/12 Biogent 13/14
Manche 9
Manche 9 Color Resin 8 Color
- -
SG1/29LCE2 SG7/89LCE2
- -
- -
SG11/129LCE2 SG13/149LCE2
- -
CURETTES UNIVERSELLES
Description
Manche 9
Manche 9 Color Resin 8 Color
Description Langer 1/2 Langer 3/4 Langer 5/6 Langer 17/18
Manche 9
Manche 9 Color Resin 8 Color
Curette Barnhart 1/2 Curette Barnhart 5/6 Barnhart 1/2, USC/Suter Barnhart 5/6, USC/Suter
SBH1/29E2 SBH5/69E2
- -
SBH1/2C8E2 SBH5/6C8E2
SL1/29E2 SL3/49E2 SL5/69E2 SL17/189E2 SL1/2AF9E2 SL3/4AF9E2 SL5/6AF9E2 SL1/2MF9E2 SL3/4MF9E2 SL5/6MF9E2
- - - - - - - - - -
SL1/2C8E2 SL3/4C8E2 SL5/6C8E2 SL17/18C8E2
SBH1/2USC9E2 - SBH5/6USC9E2 -
- -
SBH1/2R9E2 SBH5/6R9E2 SC2R/2L9E2 SC4R/4L9E2 SC13/149E2 SM13/149E2 SYG7/89E2
- - - - - - -
SBH1/2RC8E2 SBH5/6RC8E2 SC2R/2LC8E2 SC4R/4LC8E2 SC13/14C8E2 SM13/14C8E2 SYG7/8C8E2
- - - - - -
Barnhart Rigide 1/2 Barnhart Rigide 5/6
After Five Langer 1/2 After Five Langer 3/4 After Five Langer 5/6 Mini Five Langer 1/2 Mini Five Langer 3/4 Mini Five Langer 5/6
Columbia 2R/2L
Curette Columbia 4R/4L Curette Columbia 13/14 Curette McCall 13/14 Younger-Good YG7/8
GRATTOIRS FAUCILLES
Description
Manche 9
Manche 9 Color Resin 8 Color
Description
Manche 9
Manche 9 Color Resin 8 Color
Grattoir faucille 204S Détartreur 204SD Détartreur H5/33 Détartreur H6/H7 Détartreur 204 IUFW
S204S9E2 S204SD9E2 SH5/339E2 SH6/79E2
- - - -
S204SC8E2 S204SDC8E2 SH5/33C8E2 SH6/7C8E2 SIUFW204C8E2 SJ30/33C8E2 SJ31/32C8E2 SJ34/35C8E2 SM0/00C8E2 SM13/14SC8E2 SM17/18C8E2
Détartreur 23 Détartreur 23A Nebraska 128 Détartreur 135 Détartreur 137
SM239E2 SM23A9E2 SN128DE9E2
- - - - - - - - - - -
SM23C8E2 SM23AC8E2 SN128DEC8E2
SN1359E2 SN1379E2
SN135C8E2 SN137C8E2
SIUFW2049E2 -
SJ30/339E2 SJ31/329E2 SJ34/359E2 SM0/009E2 SM13/14S9E2 SM17/189E2
- - - - - -
SU15/309E2 SU15/339E2 SCNEVI19E2 SCNEVI29E2 SCNEVI39E2 SCNEVI49E2
SU15/30C8E2 SU15/33C8E2 SCNEVI1C8E2 SCNEVI2C8E2 SCNEVI3C8E2 SCNEVI4C8E2 SNEV1/H5C8E2
Jacquette 30/33 Jacquette 31/32 Jacquette 34/35
Détartreur U15/30 Détartreur U15/33 Nevi Anterior 1 Nevi Posterior 2 Nevi Posterior 3 Nevi Posterior 4 Nevi Anterior 1/H5
Morse 0/00
McCall 13S/14S
McCall 17/18
SM17/18PT9E2 -
-
SNEV1/H59E2 -
McCall 17/18, Ptd Tip
Pour plus d'informations, rendez-vous sur notre site Hu-Friedy.eu Hu-Friedy Mfg. Co., LLC: 3232 N. Rockwell Street | Chicago, IL 60618 | É.-U. N° gratuit : 00 800 48 37 43 39 | Site web : Hu-Friedy.eu ©2019 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Tous droits réservés. N2434-FR/0719
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4Made with FlippingBook Annual report