BROWNSBURG-CHA- THAM (Marelan), 556 Route du Canton, sa- medi 31 août. Si pluie, remise au dimanche 1er septembre. Chai- ses bois neuves, meu- bles, accessoires élec- triques, beaucoup de toutous neufs, vaissel- le, pots en vitre, vases, etc. VENTE GARAGE , 31 août et 1 er sept., 2110 chemin de la Baie, L’Orignal. Vieille vaisselle, vieux meubles, antiquités, de tout! Beau temps, mauvais temps!!! GROSSE GROSSE VENTE GARAGE ET ANTI- QUITÉS INT./EXT., 2130, route 148, Gren- ville-sur-la-Rouge, les 1 er et 2 septembre. LACHUTE 209, Aéro- parc (coin Hamelin), SAMEDI 31 août . Beau temps, mauvais temps. LACHUTE, 488 rue Jeremie, les 31 août, 1er et 2 septembre. Meubles, jouets, arti- cles pour bébé, vête- ments de garçon, etc. LACHUTE, 608 rue Bédard, 3 FAMILLES, samedi 31 août et di- manche 1er septem- bre . Antiquités, articles de bonne qualité, etc. Beau temps, mauvais temps. ST-ANDRÉ (direction St-Placide) 625 Che- min du Domaine. PLUSIEURS FA- MILLES. Les 31 août et 1er septembre. Outils, meubles, jouets, etc.
28
28
ST-ANDRÉ-D’ARG, 223 Route des Sei- gneurs (Carol Le- bel), samedi 31 août, dimanche 1er septembre, dès 9h. Outils, soudeuse, fen- deuse à bois, acces- soires pour tracteur de ferme, articles de camping, balayeuses, pompes submersi- bles, radios, etc. VENTE GARAGE FAMILIALE, 261 Lon- gueuil, L’Orignal, 31 août et 1 er sept. Outils, lave-vaisselle, déshu- midificateur, vêtements, et plusieurs autres! VENTE GARAGE DÉMÉNAGEMENT, au 600, rue Thorne, Hawkesbury (dans l’Annexe), les 7 et 8 septembre. Meubles et divers articles! VENTE GARAGE, 116 Jessop’s Falls Rd, Plantagenet, le samedi 31 août. Si pluie, remi- se le 1 er septembre. VENTE GARAGE, 26 Principale, Fassett, les 31 août et 1 er sept. Plusieurs outils...
Vente garage - À l’encan
Vente garage - À l’encan
Garage sale - Auction
Garage sale - Auction
Every 40 minutes, the Make-A-Wish
342,
RUE
LON-
VENTE GARAGE, 4283, concession 14, Fournier (près golf/ca- serne), 29-30 août, de 9h-19h et 31 août, de 9h-13h. Articles bébé, outils, meubles, vête- ments, climatiseur, biblots, etc. VENTE GARAGE , 821 Concession 1, Lefaivre, samedi 31 août. Cha- loupe, remorque 14’, fibre de verre, moteur Evinrude, 15 forces; scooter, neuf; chaise douche; marchette toi- lette; soufleuse à nei- ge, Craftsman; moulin gazon automatique White; pneus 15”; lam- pes; banc d’exercice; etc... (613)679-3664, Bob. VENTE GARAGE , les 30 et 31 août, 530, rue Parisien, Hawkesbury. Beaucoup d’outils, lam- pes, micro-ondes, chai- ses et plusieurs autres. Beau temps, mauvais temps!!!
GUEUIL L’Orignal, 30-31 août, 1 er sept. Beau temps, mauvais temps! Motocross Hon- da 80c.c.; vélo électri- que; ski-doo 1994 v-max 600; arbalète excalibur; compresseur gaz Hon- da; bois construction; divers antiquités et plu- sieurs autres! À LACHUTE, 38 rue Mallette, les 31 août et 1er septembre. Meubles de différentes époques, décorations champêtres de Noël, barbies, poupées Bratz, meubles bois, etc. À ST-ANDRÉ-D’ARG., 203 Route du Long- Sault, SAMEDI 31 AOÛT SEULEMENT. Beaucoup de jouets et autres articles pour en- fants. BROWNSBURG-CHA- THAM 229, MONTÉE VACHON, les 31 août et 1er septembre. Anti- quités, meubles en bois, etc. Beau temps, mauvais temps. BROWNSBURG-CHA- THAM (Greece’s Point, Route 344), 878 Route des Ou- taouais. GRANDE VENTE plusieurs fa- milles, vendredi 30 août, samedi 31 août et dimanche 1er septem- bre, 8h-19h. Lazy-boy, vêtement pour fem- me+, chaises bois, re- mise 8x8, etc.
Foundation ® grants the wish
of a child with a life-threatening
medical condition — being
a veterinarian for a day, having a
computer to stay connected or
going anywhere their imagination
takes them. Join in our
mission to create lasting hope,
strength and joy. Visit
www.makeawish.ca today.
A CHILD’S WISH IS WAITING. YOU CAN HELP MAKE IT COME TRUE.
© 2010Make-A-WishFoundation.Allmarks are thepropertyof theMake-A-WishFoundation
Nécrologie Obituary LOUIS-PATRICK (PAT) MÉNARD August 2012
(p)
L’agence de placement du CSEPR est actuellement à la recherche de candidats afin de pourvoir plusieurs postes chez ses clients.
A year ago you left us so suddenly. We are still grieving for you and for the life that you lost. We are still asking the reason for your unfinished life. You will forever live in our hearts and will always be in our thoughts. I miss you Patrick. Your sister and best friend Norma, and brother-in-law Allan.
Commis service à la clientèle Permanent, temps plein; Hawkesbury Poste de jour, soir et fin de semaine
Dans ce rôle, vous serez responsable de l’accueil des clients dans la salle de démonstration. Vous devrez être attentif à leurs besoins afin de bien les comprendre pour les diriger vers les bons départements. Le maintien en bon état de la salle de démonstration sera aussi sous votre responsabilité et d’autres tâches pourraient vous être demandées. Exigences et compétences : • 2 à 3 ans d’expérience dans un poste de service à la clientèle
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Ouvriers de ferme porcine Permanent, temps plein; St-Isidore Salaire : 13,05 $ / heure
Votre rôle consistera à gérer en équipe l’ensemble de la ferme, la santé du troupeau, les soins aux animaux, le contrôle de leur environnement, l’entretien du bâtiment et de l’équipement. Le client offre aux candidats une possibilité de permanence une fois le contrat terminé, incluant une gamme complète d’avantages sociaux. Exigences et compétences :
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
• Dynamisme et esprit d’équipe • Réelle passion pour les animaux • Flexibilité et disponibilité pour travailler une fin de semaine sur deux • Posséder un moyen de transport • Parler français Machiniste de précision Permanent, temps plein; Hawkesbury
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5026
ID 5004
ID 5015
Vous serez responsable d’opérer la machinerie traditionnelle en atelier ainsi qu’effectuer le montage et les réglages nécessaires au bon fonctionnement de l’équipement. Vous devrez faire la lecture de plans et dessins techniques et travailler en collaboration avec l’équipe. Exigences et compétences : • Grande dextérité manuelle • Minutieux et polyvalent • Bon sens organisationnel et bonne gestion du temps Autres postes à pourvoir • Adjointes administratives • Emballeurs • Opérateurs de chariots élévateurs • Opérateurs de machine Faire parvenir vos documents à : Agence de placement du CSEPR 134, rue Main Est, bureau 201 Hawkesbury (ON) K6A 1A3 Courriel : mdesjardins@csepr.ca Télécopieur : 613.632.1781
AFFORDABLEHOME / DALKEITH Largecountrykitchen,staircase leads to 3bedrooms&balcony,paveddriveway MLS K1861
OPENHOUSE Sunday,Sept1@1-3PM 9 JULIEN, L’ORIGNAL ON MLS K0616
MLS K2670
GREAT INVESTMENT Thisexcellentduplexhas3bedroomsonmainfloor&1 bedroomapartmenton2 nd level.Yearly income$15060.
ID 5016
ID 5025
ID 5018
Une vérification judiciaire sera faite pour chaque candidat retenu pour ces postes.
MLS K2137
MLS K1870
MLS K2634
Lovelyopenconceptbungalowwithfinished basement,doubledetachedgarage&brightsolarium PEACEFUL COUNTRY RETREAT
FULLYRENOVATED IN2012 Hardwood&ceramicflooring, fullbasement, garage,hugewoodendeck&491 ft.wooded lot.
IDEAL COUNTRY LIVING Extensively renovated3bedroomshomenestled on7.5acres.Finishedbasement& largegarage.
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur lettre de motivation et leur curriculum vitae au plus tard le 4 septembre 2013 en précisant le poste convoité. Seuls les candidats retenus seront convoqués.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
Pour information : Mélanie Desjardins, 613.632.0179, poste 223
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook flipbook maker