Season’s Greetings
Best wishes to you and your family for a very happy holiday season and a New Year filled with health, peace and prosperity. Nous profitons de cette période des fêtes pour vous dire merci et vous offrir nos meilleurs voeux de bonheur, de santé et de prospérité pour la nouvelle année.
Un cadeau pour chaque enfant
Pentagon Insurance has joined BrokerLink. Pentagon Assurance s’est joint a BrokerLink.
2885 Chamberland St, Unit A Rockland 613.446.1070
BrokerLink.ca
Services available in Ontario through Canada Brokerlink (Ontario) Inc. ™BrokerLink & Design is a trademark of Canada Brokerlink Inc. used under license. © Copyright 2013 Canada Brokerlink Inc. All rights reserved. Services offerts en Ontario par Canada Brokerlink (Ontario) Inc. Tous droits réservés. BrokerLink et le logo BrokerLink sont des marques de commerce de Canada Brokerlink Inc. © 2013 Canada Brokerlink Inc.
G182087_TS
À chaque année depuis plus de vingt ans, le Centre d’aide de Rockland organise sa campagne « L’arbre des anges ». Des enfants dans le besoin reçoivent ainsi un cadeau à Noël grâce à la générosité de la communauté de Clarence-Rockland. Sur la photo, la bénévole Marjolaine Marcil accroche des anges dans le sapin situé à l’entrée de l’épicerie Votre épicier indépendant Grenon de Rockland. Les gens sont invités à acheter un cadeau correspondant à l’âge et le sexe de l’enfant inscrit et le retourner non emballé. Plus de 200 enfants de la communauté pourront ouvrir un cadeau cette année à Noël.
your WINDOWS & DOORS S P E C I A L I S T Représentant : Benoit Bouchard O TTAWA D IAMOND C ONSTRUCTION INC.
G168093_TS
Joyeuses Fêtes à tous nos clients et amis et au plaisir de vous revoir l'an prochain! At the close of another year, we gratefully pause to wish you all a warm and happy Christmas and a peaceful & prosper new year!
Paul et Jérome aimeraient souhaiter la bienvenue à Ghislain
Beauchamp. De plus, nous aimerions tous vous souhaiter de
613 446-0200 Pièce 3, 2800 rue Laurier Rockland ON
2878, chemin St-Pascal, St-Pascal Baylon 613 446-5033 • Cell.: 613 913-8234 • office: 613 673-4068 Fax: 613488-3342 • rrgroup@xplornet.ca
Made with FlippingBook Publishing Software