Meilleurs voeux
J’aurais voulu leur dire merci
Quand j’étais enfant – je suis maintenant dans la cinquantaine–, mes grands-parents maternels louaient un petit hôtel à la campa- gne pour la journée du jour de l’An parce que leur maison était trop petite pour recevoir une ribambelle d’enfants et d’adultes. Ils n’étaient pas riches, oh là là, au contraire! Nous nous rencontrions, tous les cousins, cousines, tantes et oncles, pour célébrer ensemble en chantant et en dansant. Certains jouaient des instruments de musique. Aussi, un bon repas chaud nous était servi par des employés qui prenaient de leur temps pour venir nous aider à célébrer cette belle journée. Les enfants jouaient, riaient, couraient partout, les ados pouvaient prendre place parmi les adultes et écouter les conversations. C’est comme cela que j’ai appris beaucoup de chansons traditionnelles et des histoires que je raconte encore à ma famille pendant nos réunions familiales. C’était féérique.
Depuis, la vie a pris son cours, j’ai beaucoup voyagé et vu des paysages magnifiques, ren- contré des gens extraordinaires, mangé des mets exquis, mais je n’ai jamais pu recréer, avec le même enthousiasme de ces jeunes années, ces beaux souvenirs. Et surtout, puis- que mes grands-parents sont décédés avant que je puisse prendre totalement conscience de ces beaux moments, je n’ai jamais su les en remercier. Ces souvenirs m’ont suivie et restent ancrés et, à chaque année, pendant le temps des Fêtes, ils me reviennent. «It’s good for the soul», comme disent les anglophones. Merci à mes grands-parents et à toute ma famille élargie pour ces beaux souvenirs que je chéris bien précieusement.
Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffit et bordure de toit Protège feuilles
Aluminium seamless troughs Vinyl siding Soffit and facia Leaf relief
FINANCEMENT DISPONIBLE • FINANCING AVAILABLE
UNE GARANTIE À VIE SUR LA MAIN-D’OEUVRE AINSI QUE SUR LE MATÉRIEL
LIFETIME WARRANTY ON LABOUR AND MATERIAL
—Sylvie Laporte Wendover
613 488-3419 • 1 888 453-2553 • pmaize@gmail.com • www.maizeeavestroughing.com
2246 Laurier, Rockland ON 613 446-5054
Josée Corbeil Pharmacienne associée
To all our great customers from Josée Corbeil and her team. À tous nos clients, de la part de Josée Corbeil et son équipe. Season’s Greetings! Meilleurs voeux !
De la décoration aux cadeaux uniques pour elle et lui, vous trouverez toujours un assortiment qui vous plaira chez Jean Coutu! From DECORATIONS to beautiful GIFT IDEAS for him or her, you will always find a large assortment that will please you at Jean Coutu!
Heures d’affaires • Business Hours 24 déc. : 9 h-18 h • Dec. 24: 9 a.m.-6 p.m. 25 déc. : 12 h-17 h • Dec. 25: 12 p.m.-5 p.m. 26 déc. : 10 h-18 h • Dec. 26: 10 a.m.-6 p.m. 31 déc. : 9 h-18 h • Dec. 31: 9 a.m.-6 p.m. 1 jan. : 12 h-17 h • Jan. 1: 12 p.m.-5 p.m. 2 jan. : 10 h-18 h • Jan. 2: 10 a.m.-6 p.m.
Made with FlippingBook Publishing Software