Un véhicule qui fait bonne impression, en quelques leçons! P ar Textuel Comm Votre véhicule vient de vivre les mois les plus difficiles de son année. Le froid, la neige, la glace, le sel, la gadoue, le sable, la rocaille... c’est simple, il a été bombardé de toutes parts! Il est donc venu le temps de s’assurer que votre automobile soit prête à entreprendre l’été du bon pied. Voici quelques vérifications incontournables. Sous le capot, il importe d’examiner tous les boyaux et toutes les courroies afin de s’assurer qu’aucune fissure n’altère leur bon fonctionnement. Du coup, une vérification du niveau des différents liquides s’impose. La meilleure chose à faire est de procéder à leur remplacement, spécialement dans le cas de l’huile à moteur et du liquide de refroidissement. Une inspection de la batterie pourrait aussi révéler quelques surprises. N’hésitez pas à la remplacer et n’oubliez pas que les grandes chaleurs sont aussi exigeantes pour cette dernière que le sont les grands froids.
Ensuite, il est important de s’assurer que les pneus sont prêts à entreprendre l’été. Leur pression doit être bien ajustée. Peut-être ont-ils besoin d’être changés? À cet effet, une petite inspection mécanique des pièces de suspension et du système de freinage est tout indiquée. Jetez aussi un coup d’œil du côté des essuie-glaces. Ces derniers ont probablement peiné au cours de l’hiver et leur remplacement ne sera que bénéfique pour votre pare-brise, sans compter votre visibilité. Un bon lavage des vitres est aussi de coutume, tout comme le ménage complet de l’intérieur de votre véhicule. Si votre bolide a malencontreusement été la victime d’égratignures et autres dommages au niveau de la carrosserie, n’hésitez pas à faire appel aux services d’un débosseleur professionnel qui saura lui redonner son lustre d’antan. Enfin, l’application d’une bonne cire de protection permettra à votre peinture de se parer contre les chauds rayons du soleil. Bon été! Regular car maintenance is like money in your pocket Regular car maintenance done on a systematic basis will prolong the life of your car. It is a proven fact. Even better, it represents dollars when the time comes to resell your vehicle. A well-maintained vehicle is unquestionably more valuable, however if you don’t keep track of regular maintenance, you’ll find it difficult to capitalize on your car’s good state of repair. That is why it is so important to record all the work carried out on your vehicle. When purchasing a second hand car, people look for a reliable product that will last long enough for them to have a return on their investment. If you don’t have a maintenance notebook for the vehicle you wish to sell, you’ll find it difficult to ask for more than its market value. Conversely, with supporting evidence the buyer will be ready to spend a bit more, knowing that the vehicle has been properly cared for. A maintenance notebook will help you remember some elements that may otherwise slip your mind during routine maintenance checks. By meticulously filling in the notebook, you’ll be sure that every- thing is done that needs to be done.
LAVE-AUTO SANS CONTACT
NO TOUCH CAR WASH
Your notes should include the odometer reading at the time of each routine checkup or major repair job. Also, it would be to your advantage to include a short des- cription of the work done. This will facilitate finding and solving any future problems that may arise. For example, if the engine isn’t turning over properly and your note- book indicates that the spark plugs haven’t been changed yet, you or your mechanic will know where to look first for the cause.
Alain Raymond Président
Embrun collision Inc. 355 New York Central St. Embrun, ON K0A 1W1
Tel.: 613 443-2350 Fax: 613 443-0699
ÉCONOMISEZ 2 $ SUR UN LAVAGE D’AUTO AVEC UN PLEIN D’ESSENCE au stations d’essence au 747, rue Notre-Dame ou 1565, rue Notre-Dame, Embrun, On avec un minimum de 25 litres d’essence SAVE $2 ON CAR WASH WITH GAZ FILL UP
Gaetan Forgues, propriétaire
- Vente d’accessoires automobile - Boîtes de camion - Vente de remorques - Pièces et réparation de roulottes
Gas stations at 747 Notre-Dame St. or 1565 Notre-Dame St., Embrun, On minimum of 25 litres of gas
671-B, rue Notre-Dame, Embrun, ON Tél. : 613 443-5799 Fax: 613 443-3188
924, rue Notre-Dame Embrun, Ontario K0A 1W0
Made with FlippingBook - Online magazine maker