Reflet_2013_04_25

613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

EMBRUN, 2e étage avec balcon, 2 CAC, 4 appareils, stationne- ment. Pas d’animaux, non-fumeur. 950$/mois plus commodités. Dis- ponible immédiatement 613-236-9234 ou 613- 223-6478 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 route 700. 10 min de la 417, 2 CAC , chauffé et éclairé. Pas d’animaux. 900$/mois. Disponible 1er avril. 613-443- 3482. LIMOGES, ST-ALBERT,

SAINT-PASCAL. 3 CAC, “bungalow”, cul- de-sac, 5 appareils, sous-sol fini, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment, 1080$/mois plus services, références re- quises./3 bedroom bungalow, 5 applian- ces, finished base- ment, no animals, avai- lable immediately, $1,080/month plus utili- ties, references requi- red. (613)488-3798

ST-ISIDORE , 1 CAC, meublé, chauffé, éclai- ré. Internet et satellite inclus. Climatiseur et s t a t i o n n e m e n t . 775$/mois. Libre 1er juin. 613-524-5506 ou 613-978-5382 ST-ISIDORE, 2e étage, rue Principale, 2 CAC complètement rénové, eau et stationnement inclus. Pas chauffé, ni éclairé. 700$/mois. Pas de chiens. Libre immédiatement. 613- 677-8010 ST-ISIDORE , 3 CAC, 2e étage, chauffé, non éclairé, pas d’animaux. 750$/mois. Libre 1er mai 613-524-3333. ST-ISIDORE, au sous-sol 2 CAC, grand salon, grande cuisine, secteur tranquille. 475$/mois. Libre 1er mai ou 1er juin. 613-524-2671 613- 290-9394 CASSELMAN, 2 étages, 3 CAC, 3 appa- reils, garage, remise, sous-sol fini. Non-fu- meur, pas d’animaux. Libre immédiatement. 1250$/mois plus servi- ces. Références requi- ses. 613-764-3180 PLANTAGENET, wa- terfront, 1.5 bedrooms house, 750$/month plus heat and hydro, big shed, natural gas heating in basement, woodstove or electric heating upstairs. Weekdays after 5 pm 613-852-3490 Maisons à louer Houses for rent 14

12

Logis - Condos à louer Apartments -

NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS OBITUARIES ACKNOWLEDGEMENTS

Condos for rent

CASSELMAN , garçon- nière, meublée, chauf- fée et éclairée, non fu- meur, pas d’animaux, personne seule avec emploi. Libre, 600$/mois. 613-798- 6270.

AVIS DE DÉCÈS

15

Chalets à louer Cottages for rent

Germaine Lanthier

EMBRUN , 1 apparte- ment au sous-sol, 1 CAC, 4 appareils, chauffé, éclairé, 760$. Disponible 1er mai. Pas d’animaux, non-fu- meur. 613-443-2230

SAINT-ANDRÉ- D’ARGENTEUIL, 2 chambres à coucher, tout inclus.

450$/semaine. 613-764-1530

Salon Funéraire Lavoie 1151 Labrosse, St-Eugene, Ontario KOB 1P0 Noëlla (feu Louis Cyr), ainsi que ses frères Armand (Pierrette), Robert (Lise), Léo, Raymond, prédécédé par 2 frères Rhéal Séguin (feu Rose), Hormidas Séguin (feu Laurette), une sœur Thérèse (Archilde Barlinguette) et un petit-fils feu Sylvain Lanthier. Survécue par 2 belles-sœurs Georgette Diotte et Jeannette Taillefer. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Lavoie , 1151, Labrosse, St-Eugène, Ontario. Heures d’ouverture : le vendredi 26 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en l’église de Ste-Anne-de-Prescott le samedi 27 avril à 11 h. Inhumation au cimetière de Ste-Anne-de-Prescott au printemps. Pour sympathie par courriel : guyd@bellnet.ca ou par téléphone : au (613) 674-2144. Décédée à l’âge de 86 ans, fille de feu Élias et Hermina Séguin, épouse de feu Moïse Lanthier, mère bien aimée de Gaëtan (Alda D’Amour), Marie-Claire (Normand Séguin), Yvon (Jocelyne Décoeur), Louise (Gilles Viau) et Marie-Noëlle (Pierre Brabant), grand-mère de 10 petits enfants et arrière- grand-mère de 12 petits enfants. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs Marie-Ange, Laura, Cécile (Claude Sauvé),

Residence Champlain OFFRES D’EMPLOI | JOB OFFERS REGISTERED NURSES • Part-time INFIRMIÈRES AUTORISÉES • Temps partiel Must be registered and in good standing with the College of Nurses of Ontario Doit avoir une licence en bonne et due forme avec le collège des infirmières de l’Ontario 428 Front RoadWest, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tel : 613 675-4617 • Fax: 613 675-1374 droussel@chartwellreit.ca

19

La Résidence Ste-Marie RECHERCHE/IS LOOKING FOR OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER Préposé(e) aux soins et au nettoyage 1 fin de semaine sur 2 commençant le 11 mai quart de travail de 8 am à 4 pm possibilité de quarts additionnels pour remplacement CONTACT: JASMINE BRISSON Tél. : 613 835-2525 Téléc. : 613 835-3570 courriel: jbrissonrsmi@gmail.com OFFRE D’EMPLOI RECHERCHE un préposé en nettoyage auto et préposé de teinte de vitre Pour plus d’info : 613 697-1428 RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.

Services

FEMME DE MÉNA- GE HONNÊTE, FIA- BLE ET TRA- VAILLANTE AVEC EXPÉRIENCE ET R É F É R E N C E S AVEC DES BON PRIX , disponible pour nettoyer votre maison à chaque semaine ou deux. Si intéressé, S.V.P. appelez Na- thalie, 613-987- 3033/613-618-5908 “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)809-9673 de ménage disponi- ble pour nettoyer votre maison ou commerce. À cha- que semaine ou deux. Pour plus d’information, ap- pellez Leann au 613- 407-6624 MICHAUD NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ. Femme

tel.: 613 674-2144 Guy Diotte (Directeur)

recherche des Conseillers ou conseillères en publicité Exigences: • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

30

Personnel Personal

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail

HOMME DE 57 ans, 5’ 9, 190 livres, belle ap- parence, recherche une femme sérieuse de 50 à 59 ans pour une relation sérieuse. (613)229-7757.

Is looking for Advertising Consultant

The ideal candidate is dynamic self-starter with excellent personal skills and a passion for success.

Salaire :

Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Territoire établi

Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle

Date d’entrée en fonction : Dès que possible

Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory

Envoyer C.V. à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Paulo Casimiro, Directeur paulo.casimiro@eap.on.ca 1315, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1L5 Tel. T: 613 446-6456 - Téléc. : 613 4461381

Starting Date: As soon as possible

Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o François Bélair, Sales and Development Mgr. francois.belair@eap.on.ca 625 Montreal Rd, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613 938-1433 • Fax: 613 938-2798

Made with FlippingBook - Online magazine maker