"$56"-*5 4r/&84
PREMIER FORD TO REPEAL CONTROVERSIAL BILL 28
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
cut its wage increase demands by half and made substantial concessions in different BSFBTMBTUXFFL 5IFTVQQPSUXPSLFSTJODMVEFEJOUIFEFBM BSFNBJOUFOBODFTUBGG TDIPPMPGàDFBOE DMFSJDBMTUBGG FEVDBUJPOBMBTTJTUBOUT FBSMZ DIJMEIPPEFEVDBUPST MJCSBSZXPSLFST BOE information technology staff. School closures i$61&NBLFTVQBQQSPYJNBUFMZQFS DFOUPGUIF6$%4#XPSLGPSDFBOEøIPMET critical positions that support our students and school system.” said UCDSB Director Ron Ferguson. 8JUIBMMTDIPPMTGSPNUIF$BUIPMJD%JTUSJDU 4DIPPM#PBSEPG&BTUFSO0OUBSJP $%4#&0 UIF$POTFJMEFTÊDPMFTQVCMJRVFTEFM&TU EFM0OUBSJP $&1&0 BOEUIF$POTFJMTDP - MBJSFEFEJTUSJDU$BUIPMJRVFEFM&TU0OUBSJFO $4%$&0 GBDJOHBTJNJMBSTJUVBUJPOSFHBSEJOH TUBGG BMMTDIPPMTJO1SFTDPUU3VTTFMMXFSF forced to shutdown and move to online MFBSOJOHPO'SJEBZ/PWFNCFSUBOE.POEBZ /PWFNCFS Schools shouldreopen to students on 5VFTEBZ/PWFNCFSCVUQBSFOUTBSFBEWJTFE to contact their local schools or school boards to confirm that in-person classes are scheduled again.
School support staff strike ends after the provincial government promises to repeal Bill 28 if CUPE members go back to work. School were expected to reopen for classes as of Tuesday. Bill 28 included the “notwithstanding clause” which allows provincial legislatures to override parts of the Canadian Charter of Rights and Freedoms on a short-term basis. $61&SFQSFTFOUBUJWFTTBJEBUBQSFTT conference on Monday that Ford has put IJTDPNNJUNFOUJOXSJUJOH/FHPUJBUJPOTBSF due to restart. i$61&TGSPOUMJOFFEVDBUJPOXPSLFST QFSDFOUPGXIPNBSFXPNFO TUPPE àSN uTBJE.BSL)BODPDL $61&QSFTJEFOU i5IFZUPPLPOUIF'PSEHPWFSONFOU"OEUIF HPWFSONFOUCMJOLFE8FWFTIPXOUIBUXIFO PVSSJHIUTBSFVOEFSBUUBDL PVSNPWFNFOUJT TUSPOH BOEXFXJMMTUBOEVQGPSFBDIøPUIFSu 5IFMFHJTMBUVSFJTOPUTJUUJOHSJHIUOPX which means MPPs will have to be called CBDLUP2VFFOT1BSLFBSMZUPWPUFUPSFQFBM #JMMUIJTXFFL CUPE demands The government offered a two-per-cent
Des centaines de membres du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) ont fait du piquetage devant le bureau de circonscription du député Stéphane Sarrazin à Hawkesbury, le vendredi 4 novembre, après que le gouvernement de l’Ontario a approuvé le projet de loi 28 visant à imposer un nouveau contrat aux travailleurs de soutien scolaire et à les empêcher de faire la grève en utilisant la clause dérogatoire de la Charte des droits. Le gouvernement a depuis annoncé qu’il annulait la loi et les travailleurs de soutien scolaire sont retournés au travail depuis le 8 novembre. -photo Antoine Messier
BOOVBMJODSFBTFGPSBMMXPSLFSTXJUIBOOVBM XBHFTVOEFS QFSZFBSBOEB 1.25-per-cent increase for all others. The HPWFSONFOUTOFXEFBMXPVMEHJWFBQFS DFOUBOOVBMJODSFBTFUPBMMXPSLFSTXJUI BOOVBMXBHFTVOEFS QFSZFBSBOE
a 1.5-per-cent increase for all others. $61& IBT CFFO EFNBOEJOH BO QFSDFOUJODSFBTF PWFSUJNFBUEPVCMFUIF regular pay rate and 30 minutes of paid prep time for educational assistants and early childcare educators. The union said it
ROGERS AJOUTE DES TOURS 5G DANS LA RÉGION
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca ENBRIDGE TO EXPAND NATURAL GAS INTO CHUTE- À-BLONDEAU
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
Les clients de Rogers Mobilité dans les cantons de North Glengarry et d’Alfred et Plantagenet pourraient voir quelques barres supplémentaires pour leur service cellulaire. Le Réseau régio- nal de l’Est ontarien (RREO) et Rogers Communications ont annoncé la mise en service de quatre nouvelles tours cellulaires 5G. 4FMPOMBOOPODF MFTDMJFOUTEF3PHFST Æ8FOEPWFS .BYWJMMF (SFFOWJMMFFU(MFO Robertson ont maintenant accès au service NPCJMF( MFTFSWJDFJOUFSOFUDFMMVMBJSFMF plus récent et le plus rapide actuellement disponible sur le marché. -F33&0 VOPSHBOJTNFTBOTCVUMVDSBUJG créé pour améliorer la connectivité dans les SÊHJPOTSVSBMFTEFM&TUPOUBSJFO BJOTJRVF MFTNFNCSFTEVDPOTFJMEBENJOJTUSBUJPOEV 33&0 MFEÊQVUÊEF(MFOHBSSZ1SFTDPUU3VT - TFMM'SBODJT%SPVJO MFEÊQVUÊQSPWJODJBMEF 4UPSNPOU%VOEBT(MFOHBSSZ4VE/PMBO2VJOO et le premier vice-président et directeur HÊOÊSBMEF3PHFSTTBOTàM#BSU/JDLFSTPO POUGBJUMBOOPODFBVQBSDEFTFYQPTJUJPOT EF.BYWJMMF j$FTUVOQSPKFURVJBDPNNFODÊBV EÊCVUEFNBDBSSJÍSFQBSMFNFOUBJSF BEJU. %SPVJO RVJÊUBJUQSÊTFOUBVOPNEVNJOJTUSF EFT"GGBJSFTJOUFSHPVWFSOFNFOUBMFT EF M*OGSBTUSVDUVSFFUEFT$PMMFDUJWJUÊT %PNJOJD -FCMBOD%POD KFTVJTJDJQPVSEJSFFOGBJU NFSDJBV33&0 ÆMBQSPWJODF BVYDPNNV - OBVUÊTEFT1SFNJÍSFT/BUJPOTFUÆ3PHFST pour avoir fait de ce projet une réalité. » Plus d’un quart de milliard de dollars investis -BNÊMJPSBUJPOEFMBDPOOFDUJWJUÊTJOT - DSJUEBOTMFDBESFEVQSPKFU$FMM(BQ VO partenariat public-privé de 300 millions EFEPMMBST GPSNÊFOFOUSFMF33&0 Rogers et les gouvernements du Canada FUEFM0OUBSJP QPVSPGGSJSVOTFSWJDFTBOT
The expansion of a natural gas pipeline will deliver services to Chute-à-Blondeau by 2025. 0O/PWFNCFS &OCSJEHF(BTBOOPVODFE B QSPKFDUUPFYQBOEOBUVSBMHBT services to Chute-à-Blondeau. The current OBUVSBMHBTQJQFMJOFJO)BXLFTCVSZXJMMCF FYUFOEFEUISPVHI&BTU)BXLFTCVSZUP$IVUF Æ#MPOEFBV XJUIIPVTFTBOECVTJOFTTFT BMPOHUIFOFXQJQFMJOFBCMFUPIPPLVQUP natural gas services.
MP Francis Drouin participated in a press conference on Monday, November 7, announcing the availability of 5G cell service in Wendover, Maxville, Glen Robertson and Greenfield. The announcement was made with the Eastern Ontario Regional Network and Rogers Communications. - photo Joseph Coppolino
Chute-à-Blondeau aura le gaz naturel d’ici 2025
àMàBCMFBVYSÊTJEFOUTEFM&TUPOUBSJFO %BOTMFDBESFEFDFUUFFOUFOUF 3PHFST DPOTUSVJSBOPVWFMMFTUPVST ZDPNQSJT MFTDPMPDBUJPOT FUNFUUSBÆOJWFBVQMVTEF UPVSTFYJTUBOUFTEBOTNVOJDJQBMJUÊT EFTQBMJFSTTVQÊSJFVST EF$PCVSH FO0OUB - SJP ÆMBGSPOUJÍSFEV2VÊCFD FUEVDPNUÊ EF3FOGSFXÆ,JOHTUPO"VUPUBM MFQSPKFU EFWSBJUBNÊMJPSFSMBDDÍTQPVS NJMMJPO de personnes. Les gouvernements provincial et fédéral ont chacun investi 71 millions de dollars EBOTMFQSPKFU-F33&0BJOWFTUJNJM - lions de dollars et les coûts restants seront DPVWFSUTQBS3PHFST RVJBÊUÊTÊMFDUJPOOÊÆ MBTVJUFEVOBQQFMEPGGSFT TFMPOMF33&0 j$FTUMBSÊBMJTBUJPOEVOQMBORVJB DPNNFODÊJMZBFOWJSPOIVJUBOT BEÊDMBSÊ + .VSSBZ+POFT QSÊTJEFOUEVDPOTFJMEBE - NJOJTUSBUJPOEV33&0FUQSÊGFUEVDPNUÊ de Peterborough. Tout a été conçu pour
BNÊMJPSFSMBDPOOFDUJWJUÊQPVSOPVTUPVT QBTTFVMFNFOUQPVSDFSUBJOTEFOUSFOPVT QPVSUPVUFMBSÊHJPOEFM&TUPOUBSJFO%FT solutions qui commencent à offrir une meil- leure couverture cellulaire et une meilleure RVBMJUÊQPVSOPTSÊTJEFOUT OPTFOUSFQSJTFT et nos visiteurs également. » Les services dans toute la zone du projet TPOUBQQFMÊTÆTBNÊMJPSFSQSPHSFTTJWFNFOU MPCKFDUJGÊUBOUEFDPOOFDUFSEFMB QPQVMBUJPOSVSBMFÆEFTTFSWJDFTEBQQFMT WPDBVY ÆEFTDBQBDJUÊTEFEJGGVTJPO FODPOUJOVEFEÊàOJUJPOTUBOEBSEFU ÆEFTDBQBDJUÊTEFIBVUFEÊàOJUJPOEJDJ 4FMPOMF33&0 EFTSÊTJEFOUT EFT[POFTSVSBMFTEFM&TUPOUBSJFOOPOUQBT BDDÍTÆMBIBVUFEÊàOJUJPO OFQFVWFOU QBTBDDÊEFSBVYTFSWJDFTEFEJGGVTJPOFO DPOUJOVTUBOEBSEFUOPOUNËNFQBT EFTFSWJDFTEBQQFMTWPDBVY
i&OCSJEHFJTIBQQZUPBOOPVODFUIBUUIJT QSPKFDUXJMMDPOOFDUBCPVUIPVTFIPMET CVTJOFTTFT BOEGBSNTJO&BTU)BXLFTCVSZ UPBGGPSEBCMFOBUVSBMHBT uTBJE4UÊQIBOF 4BSSB[JO .11GPS(MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMM i/BUVSBMHBTJTUIFNPTUDPNNPOMZVTFE IFBUTPVSDFJO0OUBSJP BOEJUJTBMTPPOF of the most affordable ways to heat your home. Switching to natural gas can save local customers up to 60 per cent on energy DPTUTQFSZFBS#VTJOFTTFTBSFFYQFDUFEUP save close to 30 per cent on energy costs per year.” Construction will be completed by 2025. “This will be a game changer for the MPDBMDPNNVOJUZ BOEUIFSFJTOPMJNJUUP UIFOFXPQQPSUVOJUJFTJUXJMMIFMQDSFBUF u said Sarrazin.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker