Rosliny Jednoroczne
Letnicky Ljetnice 2021-2022
Ewa Langer
Manager d/s sprzedaży
PL
Blooming Brightly
Zapraszam do obejrzenia naszego nowego corocznego katalogu na sezon 2021-2022. W tym roku odświeżyliśmy stylistykę marki Calliope ® , która ma wysoką rozpoznawalność i nadal będzie Państwu pomagała sprzedawać wysokiej jakości pelargonie Calliope w możliwie najlepszej cenie. Z kolei X-carrier stanowi krok na drodze do przenie- sienia naszej dobrze znanej tacy X-tray na nowy, wyższy poziom – dzięki innowacji, która działa całkowicie na Państwa korzyść. Poczytajcie więcej na ten temat w katalogu. Wprowadzamy wiele ulepszeń do naszej podstawowej oferty odmianowej, proponując ponad 100 nowych produktów. Rozwijamy się i wierzymy, że innowacje są potrzebne wszędzie w naszej firmie, aby zapewnić Państwu przyszłe sukcesy. Z dumą oferujemy odmia- ny i serie o jeszcze lepszej jakości, nowe kolory kwia- tów i nowe kształty roślin, które zadziwią i zachwycą finalnego klienta. W tym roku proponujemy kilka ciekawych nowości w asortymencie pelargonii. Jedną z nich jest seria Mojo, międzygatunkowe mieszańce o ciemnych liściach; na uwagę zasługuje odmiana Cranberry Splash. W obrębie asortymentu roślin rozmnażanych z sadzo-
nek wiele dzieje się w petuniach. Tegoroczną nowoś- cią jest seria Fun House. Zawiera różne odmiany cha- rakteryzujące się unikatowym rysunkiem i kolorystyką kwiatów, jakich Państwo nigdy wcześniej nie widzie- liście! Znana już seria Dekko, ceniona za doskonały wzrost i rozwój w ogrodzie, ponownie zyskuje na znaczeniu; wyjątkową odmianą jest Shortcake - łatwa w uprawie i atrakcyjna ze względu na trwały wzór na kwiatach. Niezwykle wytrzymała jest również seria Itsy, która staje się coraz silniejszym konkurentem na rynku, jeśli chodzi o najlepszy wygląd w miejscu przeznaczenia – w ogrodzie lub na balkonie. Itsy White jest tegoroczną nowością i ma duże szanse stać się alternatywą dla sutery (bakopy). Cały nasz zespół sprzedaży, obsługi klienta, wspar- cia technicznego oraz marketingu są do Państwa dyspozycji. Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby sprostać oczekiwaniom naszych klientów.
Życzymy udanego sezonu 2022 i zapraszamy do współpracy!
Ewa Langer Manager d/s sprzedaży Syngenta Flowers Polska
2
Frank van Antwerpen
Manažer pro Export
CZ
Zárivé kvety
Představujeme vám nový katalog letniček 2021– 2022. Tentokrát jsme jeho formát oživili novým stylem s novými fotkami a ikonami, která vám pomohou při plánování produkce. Přinášíme více než 100 novinek v sortimentu, zej- ména v těch nejdůležitějších druzích. Naše nabíd- ka zářivě kvete díky inovacím, které jsou potřeba pro udržení náskoku. Rádi vám nabízíme odrůdy ještě vyšší kvality, s novými barvami a tvary květů, lepším tvarem rostliny a dalšími výhodami, které zaujmou spotřebitele. Zcela novou sérií balkonovek je například petunie Fun House. Tato skupina obsahuje unikátní barvy a okraje květů, které jste ještě neviděli! Dále nabízíme dvě nové série smenáčových petunií: FlashForward a Foto-
Finish. FlashForward je převislá petunie do závěsů, sesadeb a prémiových paků. FotoFinish zase přináší možnost přesného termínování produkce pro pěsto- vání v hustém sponu. Jeho extra rané kvetení vám umožní prodej již 9-10 týdnů od výsevu. Našim cílem je dodávat ty nejlepší odrůdy v co ne- jkvalitnější mladé sadbě. Proto stále investujeme do šlechtění a nových produkčních metod, abychom byli vašim spolehlivým partnerem nejen letos, ale i do bu- doucna. Těšíme se na náš společný úspěch a děkuje- me za spolupráci, která nám pomáhá ‘využít potenciál rostlin’.
3
Export Sales Manager Frank van Antwerpen
HR
Blooming Brightly Dobro došli u novi godišnji katalog za 2021. – 2022. godinu. Ove godine smo potpuno osvježili cijeli katalog u novom stilu s pregršt novih slika i dodatnih sličica koje će Vas voditi kroz cijelu ponudu na najbolji mogući način.
su za košare, posude za kombiniranje i posude sa čašicama. FotoFinish postavlja nove standarde u programibilnosti i ujednačenosti za gusti rast. Izrazito rano cvjetanje i osjetljivost na skraćenu duljinu dana pruža programibilno cvjetanje za 9 – 10 tjedana od sadnje. Naš je cilj pružiti Vam mlade i genetski vrhunske biljke sada i ubuduće. To znači da neprestano moramo tražiti nove, poboljšane sorte i načine proizvodnje. Na taj se način nadamo da ćemo Vam biti na usluzi ne samo predstojeće sezone, već i godinama nakon toga. Radujemo se što ćemo premašiti Vaša očekivan- ja i postati dio Vašeg uspjeha. Hvala Vam na suradnji i sudjelovanju u postizanju našeg cilja da "ostvarimo potencijal biljaka.
Uvodimo mnoga poboljšanja u genetici i više od stotinu novosti. Cvjetamo i vjerujemo da je inovativnost potrebna u svim segmentima poslovanja kako bismo zadržali uzbuđenje. Ponosni smo što Vam možemo ponuditi sorte cvijeća još bolje kvalitete, nove oblike cvijeća i biljaka te boje koje će zadiviti i oduševiti krajnjeg korisnika. Novo ove godine u reznicama je serija Fun House. Serija sadrži petunije dinamičnog rasta i jedinstvenih boja i uzorka cvijeta kakve dosad niste vidjeli! Osim toga, nudimo vam i dvije nove serije sjemena: FlashForward i FotoFinish. FlashForward sadrži Petunije koje se šire i savršene
4
Legenda | Vysvetlivky | Legenda
Nowa odmiana Nová varieta nebo barva Nove sorte i boje
Odmiana Ulepszona Vylepšená varieta Poboljšano
Topseller Nejprodávanější Najprodavanije
Odmiana Nagrodzona
Oceněná odrůda Dobitnik nagrade
Formy produktu Produkční formy Oblik proizvoda
Uprawa pod osłonami Pěstitelské informace Proizvodnja
Uprawa w ogrodzie Zahradní použití Vrt
Xtray ® 128 Paleta Xtray ® 128 Sadbovač Xtray ® 128 Raspoloživo u Xtray ® 128 Xtray ® 264 Paleta Xtray ® 264 Sadbovač Xtray ® 264 Raspoloživo u Xtray ® 264 Xtray ® 480 Paleta Xtray ® 4800 Sadbovač Xtray ® 480 Raspoloživo u Xtray ® 480 URC Dostępne sadzonki nieukorzenione Nezakořenělé řízky Raspoloživo kao neožiljene reznice Quickstep ® Dostępne w Quickstep ® Sazenice Quickstep ® Raspoloživo kao Quickstep ® Nasiona Dostępne nasiona Osivo Dostupné jako osivo Sjeme Raspoloživo kao sjeme Opłata licencyjna Licenční poplatek Naknada za licencu Xtray ® 72 Paleta Xtray ® 72 Sadbovač Xtray ® 72 Raspoloživo u Xtray ® 72
Wygląd na zewnątrz 1 = zwarty / 5 = Silny wzrost Venkovní vzrůst 1 = kompaktní / 5 = vzrůstné Rast na otvorenom 1 = kompaktnog rasta / 5 = bujnog rasta
Wielkość doniczki (cm) Velikost květináče (cm) Veličina tegle (cm) Wielopaki Przydatność do uprawy w wielodoniczkach Pack Vhodné do paku Uzgojne plitice Pogodno za proizvodnju u uzgojnim pliticama
Wysokość Výška Visina
Pokrój wzniesiony Vzpřímený habitus Uspravan rast Pokrój płożący Plazivý habitus Puzajuća rast Tereny zieleni Vhodné na záhony Za gredice in parkove Wiszące pojemniki Vhodné do závěsu Viseče tegle
Wczesność 1=Wczesny / 5=Późny Ranost 1 = Rané / 5 = Pozdní Ranost 1 = rano / 5 = kasno
Siła wzrostu pod osłonami 1 = Mała / 5 = Bardzo duża Vzrůst ve skleníku 1 = kompaktní / 5 = vzrůstné Rast u stakleniku 1 = kompaktnog rasta / 5 = bujnog rasta Rysunek 0 = Brak / 5 = Silny Kresba listu 0 = žádná / 5 = výrazná Cona 0 = none / 5 = strong Wielkość kwiatów 1 = Mała / 5 = Duża Velikost květu 1 = Malá / 5 = Veliká Velićina cvijeta 1 = mali / 5 = krupni Etykiety promocyjne Etikety Etiketa v angličtině Promocijske etikete Promocijske etikete na raspolaganju
Okres kwitnienia Měsíce kvetení Mjeseci cvetnje Roślina przyjazna
dla owadów zapylających Přátelské k opylovačům Pćele Vole!
5
Indeks Obsah Tablica sadržaja
Pelargonia | Pelargonie Pelargonije
Pelargonium Interspecific Pretty Little
Pelargonium zonale Tango ®
24 26 28 30 32 33 33
34 36 37 38 38 39 39 40 41 42 43 44
Calliope ®
Compact Line
Calliope ® M Calliope ® L
Classic
Americana ®
Calliope ® Landscape Calliope ® Cascade
Bunny Exotica
Mojo
Rosebud Astrid
Pelargonium peltatum Temprano
Corriente Ivy League
Super Cascade ®
Cascade ®
Rośliny mnożone wegetatywnie | Balkonovky | Annuals from Cuttings
Ageratum houstonianum
50 50 51 52 54 55 58 59 62 63 63 64 70 72 73 74 75 76 78 78 79 79 79 80
Lysimachia nummularia Helianthus annuus Impatiens new guinea Impatiens walleriana
80 81 82 84 85 86 88 88 90 93 94 95 95 96 98 99
Aptenia cordifolia
Argyranthemum frutescens
Asteriscus maritimus Begonia x Hybrida
Ipomoea batatas Lantana camara Laurentia axillaris
Bidens ferulifolia
Brachyscome multifida Calibrachoa Hybrida
Lobelia erinus
Cleome assleriana (spinosa)
Lobularia hybrida
Cuphea hyssopifolia Cuphea micropetala
Rio Petite
Rio
Dahlia x Hybrida
Rio Elegant Rio Grande
Sincerity
Delosperma cooperi Dianthus caryophyllus
Osteospermum ecklonis
Pentas lanceolata Petunia Hybrida Phlox x Hybrida
Diascia barberae
Euphorbia hypericifolia
110 110 111 111 112 112 113 115
Fuchsia Hybrida Gaura lindheimeri
Portulaca umbraticola
Salvia farinacea Salvia patens
Heliotropium arborescens Glechoma hederacea Helichrysum italicum Plectranthus coleoides Helichrysum petiolare
Sanvitalia speciosa Scaevola aemula Sutera Hybrida Verbena Hybrida
6
Jednoroczne rośliny rabatowe | Záhonovky | Annuals from Seed
Ageratum houstonianum Antirrhinum majus Begonia boliviensis Begonia semperflorens Begonia tuberhybrida
126 126 130 132 135 141 143 144 145 150 150 151 153 155 156 156 160 160 161 161 161 162 168 169 170 170 173 173 173
Osteospermum ecklonis Pelargonium x hortorum Pelargonium peltatum
174 174 178 179 182 183 184 190 192 192 192 193 194 195 196 196 197 198 200 202 204 206 207 207 208 209
Pentas lanceolata Petunia grandiflora Petunia multiflora Petunia milliflora Petunia pendula Phlox drummondii
Begonia x Hybrida Calendula officinalis Canna x generalis
Catharanthus roseus (Vinca) Celosia argentea plumosa
Plectranthus scutellarioides
Cosmos bipinnatus Dahlia x Hybrida Dianthus chinensis
Portulaca grandiflora
Rudbeckia hirta Salvia farinacea
Dianthus chinensis x barbatus
Salvia splendens Sanvitalia speciosa Senecio cineraria Tagetes erecta Tagetes patula nana Verbena hybrida Zinnia elegans Zinnia marylandica Antirrhinum majus Brassica oleracea
Dichondra argentea
Gazania rigens
Gomphrena globosa Gypsophila muralis Helianthus annuus Impatiens hawkeri Impatiens walleriana
Imara ®
Lobelia erinus
Lobelia erinus pendula Laurentia axillaris Lobularia maritima Mimulus x hybridus Nemesia strumosa
Cleome hassleriana (spinosa)
Helianthus annuus Verbena Hybrida
Vegetalis
210
Nicotiana alata
Rosebud Astrid
Zespół Manager d/s sprzedaży
Dział Logistyki i Obsługi Klienta
Dariusz Długosz
Ewa Langer
+48 22 326 06 97 +48 22 326 06 98 darek.dlugosz@syngenta.com
+48 602 223 873 ewa.langer@syngenta.com
Przedstawiciele regionalni
Martyna Wiśnicka
+48 22 326 06 97 +48 22 326 06 98 martyna.wisnicka@syngenta.com
1
Michał Pieleń
+48 694 458 057 michal.pielen@syngenta.com
Justyna Borkowska
2
Maciej Kozłowski
+48 22 326 06 97 +48 22 326 06 98 justyna.borkowska@syngenta.com
+48 601 614 531 magrabydgoszcz@neostrada.pl
3
Bożena Rozwałka
+48 22 326 06 97 +48 22 326 06 98 magda.mioduszewska@syngenta.com Magdalena Mioduszewska
+48 608 631 223 bozena.rozwalka@syngenta.com
4
Włodzimierz Stasiak
Arkadiusz Brodecki
+48 600 065 065 wlodzimierz.stasiak@syngenta.com
+48 22 326 06 97 +48 22 326 06 98 arkadiusz.brodecki@syngenta.com
5
Krzysztof Szymański
+48 602 298 196 krzysztof.szymanski@syngenta.com
Specjalista ds. technicznych
Bartłomiej Pierzchalski
6
Marcin Gdula
+48 602 600 915 bartek.pierzchalski@syngenta.com
+48 698 663 160 marcin.gdula@syngenta.com
1
2
3
4
6
5
8
Export Sales Manager
Marketing
Regional Marketing Manager DACH/PL/ Export +49 174 3015 404 alexander.ern@syngenta.com Alexander Ern
Frank van Antwerpen
+31 (0) 651 235 515 frank.antwerpen_van@syngenta.com
Customer Service
Technical Specialist
Bartłomiej Pierzchalski
Country Coordinator Customer Service Agent Export tiam.mirzapur@syngenta.com Tiam Mirzapour
+48 602 600 915 bartek.pierzchalski@syngenta.com
Dino Hodzic
+49 172 4359 054 dino.hodzic@syngenta.com
Verena Schaedle
+49 282 1994 118 verena.schaedle@syngenta.com
9
Tým
Obchodní manager
Obchodní zástupci
Jan Drtil
Tomáš Kulhánek
Manager ČR
KA manager
602 386 539 jan.drtil@plantana.cz
724 341 315 tomas.kulhanek@plantana.cz
Zákaznický servis
Ladislava Rubínová
Obchodní zástupce 724 549 309
Kateřina Zemanová
Zákaznický servis 602 358 022
ladka.rubinova@plantana.cz
Obchodní zástupce 725 338 279 Pavel Krušina
katka.zemanova@plantana.cz
Zákaznický servis 725 871 998 Kamila Suchá
pavel.krusina@plantana.cz
kamila.sucha@plantana.cz
Marketing
Hana Beinhauer
602 670 568 hana.beinhauer@plantana.cz
Ekipa
Distributor
Silvio Dolenčić
Gospodarska 3, Donji Stupnik Hrvatska EURO-BROD d.o.o.
+385 91 4000 017 silvio@euro-brod.hr
Nevio Šebalj
Ljiljana Poljak
+385 91 4000 267 nevio@euro-brod.hr
+385 91 4000 264 ljiljana@euro-brod.hr
10
Syngenta Young Plant Production De Lier, The Netherlands
A world of quality plant products
and services at your side
11
Narzedzia cyfrowe dostepne online Digitální nástroje dostupné online Digitalni alati dostupni online
• Dostępność produktu • Biblioteka zdjęć online • Webinary i filmy • Katalogi i broszury • Instrukcje uprawy • Dokumentacja techniczna Uzyskaj wsparcie techniczne online już dziś!
• Dostupnost produktu • Online galerie obrázků • Webináře & Videa • Katalogy & Brožury • Pěstební doporučení • Technické dokumenty Získejte online technickou podporu ještě dnes!
• Dostupnost proizvoda • Internetska biblioteka slika Zatražite internetsku tehničku podršku već danas!
• Webinar & Video • katalozi i brošure • upute za uzgoj • Tehnički dokumenti
Přihlašte se k odběru e-mailových novinek!
Zarejestruj się, aby otrzymywać aktualizacje e-mailem!
Prijavite se za ažuriranje e-poštom!
Znajdziesz nas w mediach | Kontaktujte nás | Poveži se s nama
syngentaflowers.com
12
Xcarrier
W 2000 roku wprowadziliśmy tacę Xtray. 20 lat później nadszedł czas, aby przenieść ją na wyższy poziom…. Xcarrier został opracowany przez firmę Syngenta Flowers w celu optymalizacji metod produkcji i dystrybucji sadzonek i rozsad. Nowy system łączy trzy zalety w produkcji i dystrybucji w jednym rozwią- zaniu: 1. Tacka do ukorzeniania, która jest podob- na do jednorazowych tac plastikowych 2. Rama transportowa wielokrotnego użyt- ku, która utrzymuje tacę do ukorzeniania podczas dystrybucji i jest kompatybilna z Xtray firmy Syngenta Flowers 3. Ponadto cały system zapewnia zamknię- ty proces, w którym tace są zwracane, czyszczone i ponownie używane zgodnie z przyjazną środowisku koncepcją Xtray Aby uzyskać więcej informacji na temat produktów dostępnych w Xcarrier, skontak- tuj się z przedstawicielem handlowym. Produkcja materiałów wyjściowych w opty- malnych warunkach. Dostawy realizowane w procesie przyja- znym środowisku. Z dumą przedstawiamy „Xcarrier”
V roce 2000 jsme jako první představili vratný sadbovač Xtray. O 20 let později je čas se posunout na další úroveň…. Xcarrier byl vyvinut firmou Syngenta Flowers, aby optimalizoval produkční a distribuční způsob mladých rostlin. Nový systém přináší tři výhody ve výrobě a distribuci mladých rostlin v rámci jednoho optimálního řešení: 1. Vratný zakořeňovací sadbovač, který je podobný jednorázovým plastovým sadbo- vačům. 2. Opakovaně použitelný přepravní rám, který drží zakořeňovací sadbovač během distri- buce a je kompatibilní se sadbovači Xtray. 3. Tento systém je uzavřený, sadbovače jsou po vysazení rostlin vráceny, vyčištěny a znovu použity v souladu s naším udržitel- ným Xtray procesem. Další informace o dostupných produktech v sadbovači Xcarrier získáte od svého obchod- ního zástupce. S hrdostí vám představujeme sadbovač “Xcarrier”
Ponosni smo što smo predstavili “Xcarrier”
2000. godine predstavili smo Xtray. 20 godina kasnije vrijeme je da se podigne na sljedeću razinu .... Xcarrier je razvit sa strane Syngenta Flowers kako bi optimizirao metode proi- zvodnje i distribucije mladih biljaka. Novi sustav donosi tri prednosti u proizvodnji i distribuciji mladih biljaka u jedno pametno rješenje: 1. Plitica za ukorjenjivanje slična je jed- nokratnim plastičnim pliticama 2. Okvir za višekratnu upotrebu koji drži pliticu za ukorjenjivanje tijekom distribu- cije i kompatibilan je sa Xtray Syngenta Flowers 3. Također, cjeloviti sustav pruža zatvoreni krug u kojem se plitice vraćaju, čiste i ponovno koriste u skladu s našim održi- vim Xtray postupkom. Za više informacija o dostupnim proizvodi- ma na Xcarrieru, obratite se svom prodajn- om predstavniku.
Optimálně vypěstované mladé rostliny. Udržitelně doručené.
Optimalno proizvedene mlade biljke. Održivo isporučeno
Obejrzyj nasz film Xcarrier
Podívejte se na naše video
Pogledajte naš Xcarrier video
13
Asortyment przyjazny dla owadów zapylajacych Sortiment prátelský k opylovacum Asortiman pogodan za oprašivace
Przywrócenie siedlisk oraz zapewnienie zasobów istotnych dla owadów zapylających może odwrócić spadek liczebności owadów pożytecznych takich jak pszczoły, trzemiele i motyle, które są kluczowe w procesie zapylania wielu upraw roślin jadalnych.
Tato široká škála produktů lákající opylovače pomáhá řešit úbytek opylovacího hmyzu, jako jsou včely, motýli a drobné včelky a pestřenky, které jsou zásadní pro existenci mnoha přírodních stanovišť a pro produkci potravin.
Ova široka paleta proizvoda prilagođenih oprašivačima pomaže u rješavanju problema opadanja insekata oprašivača poput pčela, leptira i pčela i lebdeća koji su presudni za uspjeh mnogih prirodnih
staništa i proizvodnju prehrambenih usjeva.
Bee Loved!
Etykiety można zamówić na stronie syngentaflowers.elburgsmit.shop! Etikety můžete objednávat na syngentaflowers.elburgsmit.shop Naručite ove atraktivne naljepnice putem syngentaflowers.elburgsmit.shop!
Rośliny przyjazne dla owadów zapylających są oznaczone tym znakiem Druhy atraktivní pro opylovače jsou označeny touto ikonou Po ovoj ikoni prepoznajte naše serije ˝ Bee Loved˝ - ˝Pćele Vole˝ po ovoj ikoni
14
Gatunek Species Vrsta
Sierp. Srp. Kol.
Lip. Cerven. Srp.
Seria Series Serija
Wrzes. Zár. Ruj.
Odmiana Variety name Naziv Sorte
Kwiec. Dub. Trav.
Maj. Kvet. Svib.
Czerw. Cerv. Lip.
Dahlia x Hybrida
Dahlegria
Dahlegria Pink Flame
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Dahlia x Hybrida
Dahlegria
Dahlegria White
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Begonia x Hybrida Tophat
Tophat White
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Sutera Hybrida
Cabana ®
Cabana ® Jumbo White
✓ ✓ ✓ ✓
Begonia x Hybrida Tophat
Tophat Pink
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Pentas lanceolata
Starcluster
Starcluster Red
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Salvia farinacea
Velocity
Velocity Blue
✓ ✓ ✓ ✓
Pentas lanceolata
Starcluster
Starcluster White
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Pentas lanceolata
Starcluster
Starcluster Lavender
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Bidens ferulifolia
Solaire ® L Horizon Solaire ® L Horizon
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Bidens ferulifolia
Solaire ® M Star
Solaire ® M Star
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Rośliny mnożone wegetatywnie | Z řízků | Jednogodišnje biljke iz reznica
Jednoroczne rośliny rabatowe | Ze semen | Jednogodišnje biljke iz sjemena
Jeśli chcą Państwo dowiedzieć się więcej na temat międzynarodowego programu różno- rodności biologicznej Syngenty Operation Pol- linator "akcja na rzecz owadów zapylających" z wieloma lokalnymi inicjatywami, prosimy odwiedzić naszą stronę www.syngenta.com.
Pokud se chcete dozvědět více o mezinárodním programu Syngenta pro biologickou rozmanitost Operation Pollinator s mnoha lokálními iniciativami, navštivte prosím www.syngenta.com.
Ako želite saznati više o Syngentinom međunarodnom programu za biološku raznolikost Operation Pollinator s mnogim lokalnim inicijativama, posjetite www. syngenta.com.
15
Blooming Brightly
Objevte naše interaktivní webináře Digital Summer Trials
Poznaj nasz wirtualny Letni Ogród
Saznajte više o događaju Digital Summer Trials
Nowosci Rosliny mnozone wegetatywnie Novinky v sortimentu Balkonovky Novo u ponudi Jednogodišnja biljka iz reznica
Pelargonium interspecific Mojo Cranberry Splash Dark Pink, Dark Red, Hot Cherry 33
Pelargonium interspecific Calliope ® M Dark Red Dark leaf 28
Pelargonium zonale Tango ® Dark Red Imp. 34 Pelargonium peltatum Super Cascade Rose 43 Calibrachoa Hybrida Callie ® Light Pink with Eye Dark Blue, Lavender, Purple Imp, Rose Dark Center 60
Pelargonium zonale Exotica Coral Sunrise 39
Pelargonium zonale Rosebud Astrid 39
Bidens ferulifolia Brazen Samurai Eternal Flame, Glowing Sky, Imperial Luck, Rising Sun 55
Begonia x Hybrida Grace Yellow 54
Calibrachoa Hybrida
Dahlia x Hybrida Dahlegria Pink Halo 65
Callie ® Double Rose Dark Eye Light Blue, Magenta,
Ipomoea batatas Sidekick Black 85
Rose 62
Mandevilla Hybrida Rio ® Appleblossom 94
Mandevilla Hybrida Rio ® Petite Pink 93
Petunia Hybrida Itsy White 99 Petunia Hybrida Fun House Ruby Glow Amethyst Sunshine, Glowing Garnet, Papaya, Peach Melba, Potpourri, Ruby Glow, Vintage Lilac 101
Nowe odmiany zostały oznaczone tym symbolem Symbol new znamená novou varietu nebo barvu Simbol novo označava nove sorte ili boje
18
Petunia Hybrida Sanguna ® Banana Candy Blue Vein Imp, Red Imp., Rose Vein, Star Burgundy, Star Pink 104
Petunia Hybrida Sanguna ® Patio Black 107
Petunia Hybrida Dekko Sorbet 102
Verbena Hybrida Lanai ® Compact Violet with Eye 116
Verbena Hybrida Lanai ® Twister Hot Lips 117
Petunia Hybrida Aurora Daffodil Deep Blue, Raspberry Vein 109
Verbena Hybrida Lanai ® Strawberry Dark Eye Apple Green, Deep Pink Imp, Lilac, Strawberry Daquiri 120
Fun House Potpourri
19
Pelargonia Pelargonie Pelargonije
Pelargonia | Pelargonie | Pelargonije
Naše interspecifične pelargonije uključuju nagrađivane sorte koje pokrivaju sve veličine tegli sa izvanrednom bojom i performansom. Unutar interspecifične klase, uzgajivači se mogu i dalje oslanjati na lidere na tržištu poput originalne serije Calliope ® Large, uključujući najprodavanije Large Dark Red, kao i svestrane serije Calliope ® Medium i najnovije serije tamnog lišća sa živopisnim cvjetovima - Mojo. Naše zonalke imaju dugu provjerenu povijest u vrtu i uspjeh uzgajivača te su i dalje glavni izbor za osnovne programe pelargonija. U grupi zonalke, Tango, Clas- sic i Compact Line pelargonije su vodeće sorte uzgajane za visoko učinkovit uzgoj, a naša Bunny serija donosi nešto drugačije sa svojim tamnim lišćem i nevjerojatnim jedinstvenim uzorcima boja na lišću.
Wśród naszych międzygatun- kowych mieszańców pelargonii znajdują się wielokrotnie nagrad- zane odmiany, które nadają się do pojemników o rozmaitych rozmiarach i wyróżniają się wyjąt- kową kolorystyką kwiatów oraz znakomitym wzrostem, rozwojem i wyglądem roślin. W przypadku pelargonii „interspecific” produ- cenci mogą w dalszym ciągu polegać na liderach rynku w tej kategorii, takich jak seria Calliope ® Large, do której należy najlepiej się sprzedająca odmiana Large Dark Red, czy jak uniwersalna seria Calliope ® Medium oraz najnowsza, ciemnolistna seria Mojo, o żywo zabarwionych kwiatach. Nasze pelargonie rabatowe (P. zonale) mają długą historię i dobrą reputację sprawdzonych roślin zarówno w produkcji, jak i w ogrodzie czy na balkonie, i nadal są najczęściej wybierane, jeśli chodzi o typowe użycie pelargonii. W przypadku tego gatunku serie Tango, Classic i Compact Line oferują wyróżniające się na rynku odmiany, wyhodowane z myślą o wydajnej uprawie, a seria Bunny zapewnia coś szczególnego – dzięki ciemnym liściom roślin i niezwykłej, niepowtarzalnej kolorystyce kwiatów.
Naše Pelargonie zonale mají za sebou dlouhou historii, výborné výsledky ve výsadbách i u profesionálních pěstitelů. Jsou jasnou volbou pro pěstitelské progra- my muškátů. Tradiční skupiny jako Tango, Classic a Compact určují standard na trhu a nabízí vysoce kvalitní rostliny. Naše sku- pina Bunny na druhou stranu nabízí něco nového, díky jejím tmavým listům a unikátní barvě květů. nadále spolehnout na lídry trhu, jako je původní řada Calliope ® Large, včetně nejprodávanějších Large Dark Red, stejně jako univerzální skupina Calliope ® Medium a nejnovější skupina s tmavými listy a zářivými květy - Mojo. Naše mezidruhové muškáty, včetně oceněných odrůd, jsou vhodné pro všechny velikosti květináčů a mají vynikající barvu a tvar. V rámci jednotlivých skupin se pěstitelé mohou i
Wczesne | Rané | Early
Średniowczesne | Středně rané | Mid
Późne | Pozdní | Late
Super Cascade
Calliope ® L
Silny wzrost Vigorous Vigorous
Cascade
Mojo
Americana ®
Rosebud Astrid
Ivy League
Średni wzrost Medium Vigor Medium Vigor
Calliope ® Landscape
Bunny
Exotica
Calliope ® M
Classic
Corriente
Pretty Little TM
Compact Line
Zwarte Compact Compact
Tango ®
Temprano
Pelargonium peltatum
Ciemnozielone liście | Tmavé listy | Dark Leaf
Zielone liście | Zelené listy | Green Leaf
Ciemnozielone i zielone liście | Tmavé a zelené listy | Dark & Green Leaf
Pelargonium interspecific
Pelargonium zonale
22
Species | Druh | Species
Informatie | Informace | Informatie
PELARGONIUM INTERSPECIFIC PL
CZ
HR
10.5 - 12 cm
Pretty Little ®
• Bardzo obfite kwitnienie • Zwarta budowa roślin • Gęsto osadzone kwiatostany • Bardzo dobry wygląd w ogrodzie
• Bohatě nakvétá • Kompaktní rostliny
• Izuzetno cvjetni • Kompaktnog rasta • Sitni grozdasti cvjetovi • Dobra i kao samostalna sorta u vrtu
Strona | Strana | Pagina 24
• Drobné a pevné květy • Dobře roste na zahradě
• Středně vzrůstný • Výborný mix požadavků pěstitelů a spotřebitelů • 13 barev • Ideální na záhony i do velkých květináčů a truhlíků • Vzrůstný • Výborný venkovní výkon - garance spokoje- nosti spotřebitelů • 7 barev • Ideální na záhony i do velkých květináčů a truhlíků • Středně vzrůstný • Samočistící vlastnost, velice snadná péče • 5 barev • Ideální na záhony a do závěsů a truhlíků
• Srednje snažnog rasta • Savršena kombinacija za potrebe uzgajivača i potrošača • 13 boje • Idealno za gredice i posude • Snažnog rasta • Sjajne performanse na otvorenom - puno zadovoljstva potrošača • 7 boje • Idealno za gredice i posude • Srednje snažnog rasta • Samočišćenje i jednostavno održavanje za potrošača • 5 boje • Idealno za uređenje okoliša i viseče tegle
12 - 13 cm • Średniosilny wzrost
Calliope ® M
• Idealna na rabaty i do pojemników • 13 kolorów
Strona | Strana | Pagina 28
13 - 15 cm
Calliope ® L
• Silny wzrost • Doskonały wyglad w ogrodzie • Polecana na rabaty i do pojemników • 7 kolorów • Średnia siła wzrostu • Szczególnie polecana na rabaty i do pojemników • Tolerancja na suszę • 5 kolorów
Strona | Strana | Pagina 30
12 - 13 cm
Calliope ® Landscape Strona | Strana | Pagina 32 Calliope ® Cascade Strona | Strana | Pagina 33
• Středně vzrůstný • Výborně snáší horko • 3 barvy • Ideální do závěsů a truhlíků • Samočistící vlastnost
• Srednje snažnog rasta • Izuzetno podnosi vrućinu •3 boje • Idealno za viseče tegle i košare • Samočišćenje
13 cm • Niezwykle wysoka tolerancja na suszę • Dobry wigor • Samo oczyszczające się • Odmiana idealna do wiszących koszy lub doniczek • 3 kolory
• Średnio kompaktowy • Kwitnienie średnio wczesne • Cztery kolory
• Srednje kompaktan • Srednje rano cvjetanje • 4 boje • Tamno lišće • Jarke boje cvijeta
10.5 - 13 cm
Mojo
• Střední kompaktní • Střední ranost • 4 barvy • Tmavý list
Strona | Strana | Pagina 33
• Ciemne ulistnienie • Żywy kolor kwiatów
PELARGONIUM PELTATUM
PL
CZ
HR
Temprano
10.5 - 12 cm • Odmiany o półpełnych kwiatach • Wczesne kwitnienie • 13 kolorów
• Kompaktní • Raně nakvétá • 13 barev • Perfektní pro brzký prodej
• Kompaktan • Rano cvjetanje • 13 boje • Savršeno za ranu prodaju
Strona | Strana | Pagina 40
• Zwisający pokrój • Dobry wigor, wczesne kwitnienie
• Vzrůstný • Raně nakvétá • 5 Barvy • Velké jednoduché květy, samočistící • Výborně větví
• Snažnog rasta • Rano cvjetanje • 5 boje • Veliki jednostruki cvjetovi, samočišćenje • Izvrsno grananje
Super Cascade
10,5 - 13 cm
• Samo oczyszczające się • Bardzo dobre krzewienie • 5 kolorów
Strona | Strana | Pagina 43
Corriente
10,5 - 13 cm • Średnia siła wzrostu
• Středně vzrůstný • Široká škála barev • 11 Barvy • Perfektní do truhlíků
• Srednje - snažnog rasta • Široka paleta boja • 11 boje • Savršeno za košare
• Jaskrawe, półpełne kwiaty • 11 kolorów
Strona | Strana | Pagina 41
• Středně - silně vzrůstná • Samočistící a robustní • 11 barev • Velmi známé odrůdy s velice spolehlivým výkonem
• Srednje do snažnog rasta • Samočišćenje i robusno • 11 boje • Dobro poznate sorte s vrlo pouzdanim performansama
Cascade ®
10.5 - 13 cm
• Pojedyncze kwiaty • Jasne pędy - średnia siła wzrostu • Zielone pędy - silny wzrost • 11 odmian • Ciemne liście • Bardzo duża tolerancja na wysokie tem- peratury • zwarty pokrój • 4 kolory
Strona | Strana | Pagina 44
Ivy League
10.5 - 13 cm
• Střední • Zajímavý tmavý list • 4 barvy • Dobře snáší horko
• Srednje • Tamno lišće upadljivo za oko • 4 boje • Vrlo tolerantno na vrućinu
Strona | Strana | Pagina 42
PELARGONIUM ZONALE
PL
CZ
HR
• Średnio kompaktowy • Kwitnienie średnio wczesne • Jeden kolor • Ciemne ulistnienie • Dwubarwne, pełne kwiaty
• Středně kompaktní • Středně raná • 1 barva • Tmavý list • Speciální plný a dvoubarevný květ
• Srednje kompaktan • Srednje rano cvjetanje • 1 boje • Tamno lišće • Posebna dvostruka boja dvocvjetnih oblika
Rosebud Astrid
10.5 - 13 cm
Strona | Strana | Pagina 39
Exotica
>12 cm • Średnio kompaktowy
• Středně kompaktní • Středně raná • 1 barva • Dvoubarevné listy
• Srednje kompaktan • Srednje rano cvjetanje • 1 boje • Dvostruka boja listova
• Kwitnienie średnio wczesne • Jeden kolor • Dwubarwne ulistnienie
Strona | Strana | Pagina 39
• Velmi kompaktní • Raně nakvétá • 13 barev • Tmavý list • Uniformně nakvétá mezi barvami • Kompaktní • Raně nakvétá • 7 barev • Uniformní skupina v habitu a ranosti
• Vrlo kompaktan • Rano cvjetanje • 13 boje • Tamno lišće • Ujednačeni vrijeme cvjetanja
Tango ®
10.5 - 12 cm
• Bardzo zwarty pokrój roślin • Doskonałe krzewienie
Strona | Strana | Pagina 34
• Ciemne ulistnienie • 13 kolorów w serii
• Zwarty pokrój • Bardzo wczesne kwitnienie • Wyrównanie pokroju i wczesności w obrębie serii • 7 odmian • Podstawowa seria pelargonii • Średniosilny wzrost • Wczesne lub średniowczesne kwitnienie • 11 kolorów • Silny wzrost • Duże kwiaty o jaskrawych kolorach • Doskonała trwałość na miejscu stałym • 2 kolory • Silny wzrost • Specjalna seria z ciemnymi liśćmi • Kwiaty pojedyncze • 4 odmiany
Compact Line
• Kompaktan • Rano cvjetanje • 7 boje • Ujednačene serije u rastu i ranosti cvatanja
10.5 cm
Strona | Strana | Pagina 36
Classic
10.5 - 13 cm
• Středně vzrůstný • Spolehlivé odrůdy • 11 barev • Velice známá skupina • Vzrůstný • Velké květy - zářivé barvy • 2 barvy • Výborně roste venku
• Srednje snažnog rasta • Pouzdane sorte • 11 boje • Vrlo poznate serije • Snažnog rasta • Veliki cvjetovi - živih boja • 2 boje • Izvrsne vanjske svojstva
Strona | Strana | Pagina 37
Americana ®
12 - 15 cm
Strona | Strana | Pagina 38
Bunny
10.5 - 12 cm
• Vzrůstný • Unikátní barvy • 4 barvy • Jednoduché květy, snadné na pěstování
• Snažnog rasta • Jedinstvene privlačne boje • 4 boje • Jednostruki cvjet, potrošaču pogodno
Strona | Strana | Pagina 38
23
Materiały promocyjne Propagacní materiál Promocijski material na prodajnom mjestu
Zawieszka Visačka Visačka
Etykieta wtykana Etiketa Zatič Etiketa
Etykieta na patyku Etiketa se zapichovačem Etiketa sa štapićem
Doniczki oferowane przez firmy Pöppelmann/TEKU
Květináče dostupné od Pöppelmann/TEKU Tegle dostupne kod Pöppelmann/TEKU
Worek foliowy Sáček Vrečica za biljke
Wózek CC CC vozík CC kolica
Pe l argon i um i n t e r spec i f i c Pretty Little
PL
Pretty Little to wyjątkowa odmiana, która zachwyca masą dwubarwnych kwiatów pokrywających kompaktowe rośliny przez całe lato, w efekcie tworząc przepiękny różowy bukiet. Pretty Little je celá pokrytá poupaty a nádhernými dvoubarevnými květy, barvy se tak během nakvétání mění a jsou neodolatelné Serija Pretty Little puna je cvjetnih pupova i mnoštva neodoljivog dvobojnog cvijeća čime stvara nevjerojatnu boju koja se ističe
CZ
HR
maj - pazdz | kvet - ríj | svib - list
20-25cm
1
2
3
10,5-12cm
Pink Splash
Zamów materiały promocyjne na stronie syngentaflowers.elburgsmit.shop Objednejte svoje POS materiály na syngentaflowers.elburgsmit.shop
Naručite svoj POS materijal na syngentaflowers.elburgsmit.shop
LOVE YOU MOM
GIVEN WITH LOVE
Materiały promocyjne 'Pretty Little' na Dzień Matki Materiál na Den matek POS koncept Majčinog dana
Materiały promocyjne 'Pretty Little' jako prezent Materiál na dárkové zboží POS koncept dijeljenja
25
Materiały promocyjne Propagacní materiál Promocijski material na prodajnom mjestu
Etykieta na patyku Etiketa se zapichovačem
Etykieta zawieszana Visačka Viseća etiketa
Etykieta wtykana Etiketa Zatič Etiketa
Etiketa sa štapićem
Nalepka na doniczkę Samolepka na květináč Etiketa za teglu
Doniczki oferowane przez firmy Pöppelmann/TEKU
Květináče dostupné od Pöppelmann/TEKU Tegle dostupne kod Pöppelmann/TEKU
Zamów materiały promocyjne na stronie syngentaflowers.elburgsmit.shop Objednejte svoje POS materiály na syngentaflowers.elburgsmit.shop
Naručite svoj POS materijal na syngentaflowers.elburgsmit.shop
Wózek CC CC vozík CC kolica
Wyglad w ogrodzie Kvalita na zahrade Tuinprestaties
Nawóz o spowolnionym działaniu to sprawdzone rozwiązanie zapewniające najlepszy wzrost pelargonii Calliope ® Aby uzyskać najlepsze kwitnienie i rozwój roślin w ogrodzie gorąco polecamy zastosowanie nawozów o spowolnionym działaniu już na etapie produkcji. Nawóz o spowolnionym działaniu pozwoli roślinom uwolnić ich potencjał. Poniżej przedstawiono rozwój pelargonii Calliope ® M Dark Red.
Pomalu se uvolňující hnojivo je zárukou bohatého kvetení Calliope u spotřebitele
Gnojivo s sporim otpuštanjem dokazano je rješenje za poboljšanje rasta u vrtu za Calliope ®
Pro dosažení nejlepších výsledků a zajištění spokojenosti spotřebitele, který se k vám vrátí, doporučujeme přidat do substrátu pomalu se uvolňující se hnojivo. Je to ověřeno i nezávislým testem, kdy se srovnával růst Calliope v 13 cm květináči s Osmocotem (8-9 měsíců, 2-3 kg na kubík) a bez (fotky dole)
Da biste u potpunosti iskoristili potencijal genetika Calliope za krajnjeg potrošača, toplo preporučujemo upotrebu gnojivo s kontroliranim otpuštanjem tijekom uzgoja. Gnojivo s kontroliranim ispuštanjem je provjereno rješenje za poticanje vrta izvedba Calliope. Gledano u nastavku je razvoj Calliope ® M Dark Crveno u teglama od 1 litre, po tjednima.
**Polecamy Osmocote ® Exact Protect 8–9M (2–3kg na m3 podłoża)
**Doporučujeme Osmocote ® Exact Protect 8–9M (2–3 kg na m3 substrátu)
Preporučujemo Osmocote ® Exact Protect 8–9M (2-3 kg po m3 supstrata)
Sprawdź rezultaty testu wytrzymałości Calliope w porównaniu do konkurencji. Zeskanuj QR kod! Ověřte si kvalitu Calliope ve srovnání s jinými odrůdami - stačí naskenovat tento QR kód
Check out the outstanding garden performance of Calliope versus competitors, scan the QR code!
27
Pe l argon i um i n t e r spec i f i c Calliope ® M
PL
Idealna do doniczek 13 cm, Calliope M odpowiada potrzebom największego segmentu rynku, szeroki wybór kolorów, obfite, długotrwałe kwitnienie, jakość w klasie premium. Ideální pro květináč 12-13 cm, Calliope Medium je určeno pro nejdůležitější segment trhu a pro prémiovou kvalitu.
CZ
HR
Idealna za tegle od 13 cm, serija Calliope Medium cilja na glavni dio tržišta i najprodavanija je serija interspecifičnih pelargonija za premium programe.
Kwiec.-Pazdz. | kvě - lis | Trav.-List.
4
12-14cm
30-40cm
Red Splash
3
1
3
3
4
3
White
Scarlet Red
Dark Red
3
3
2
3
3
3
Red
Dark Red Dark leaf
Red Splash
3
3
2
4
4
3
Hot Pink
Deep Rose
Rose Splash
28
Pelargonia | Pelargonie | Pelargonium
2
3
3
3
3
3
Pink Splash
Pink
Violet
3
3
Light Lavender
Calliope ® M Red
29
Pe l argon i um i n t e r spec i f i c Calliope ® L
PL
Przełomowa innowacja w branży i wciąż pelargonia numer 1; intensywny wzrost roślin i siła kwitnienia, gama barw, czynią z Calliope L najlepszy wybór dla polskiego rynku. První a stále nejkvalitnější série na trhu, vyniká svou barevností, bohatostí kvetení a nepřetržitým kvetením ve velkém květináči nebo závěsu. Prva inovacija na tržištu i još uvijek broj 1 pelargonija u pogledu na boju i izgled bogatih košara i velikih lončanica.
CZ
HR
Kwiec.-Pazdz. | kvě - lis | Trav.-List.
5
13-15cm
30-40cm
Rose Splash
4
3
4
5
4
5
Dark Red
Coral
Deep Coral
3
2
2
5
5
5
Hot Rose
Rose Splash
Lavender Splash
3
5
Soft Coral
30
Pelargonia | Pelargonie | Pelargonium
Calliope ® L Dark Red
31
Pe l argon i um i n t e r spec i f i c Calliope ® Landscape
PL
Sprawdza się na rabatach i w pojemnikach, doskonale znosi upały; Landscape jest najlepszym wyborem wszędzie tam, gdzie wygląd roślin na miejscu stałym ma być niezawodny. Vynikající na záhonech i ve velkých květináčích a truhlících, díky jednoduchým květům není potřeba vyštipovat staré květy.
CZ
HR
Odlična u zemlji kao i u posudama, čime je serija Landscape prvi odabir kada je važan izgled vrta.
Kwiec.-Pazdz. | kvě - lis | Trav.-List.
12-14cm
30-40cm
Rose
1
3
1
3
4
3
3
4
5
Orange
Deep Red
Fire
2
1
3
3
3
3
Rose
Pink
Calliope ® Landscape Orange
32
Pe l argon i um i n t e r spec i f i c Calliope ® Cascade
PL
Obfite kwitnienie i wyjątkowa tolerancja na upały, okrywowy pokrój i niezwykłe połączenie ciemnych liści z kontrastującymi z nimi kwiatami w żywych kolorach. Velmi bohatě kvete a výborně snáší horko, díky svému polopřevislému habitu se nejlépe hodí do závěsů, truhlíků i květináčů, kombinace zářivých barev a tmavého listu. Intenzitet cvijeća i otpornost na vrućinu poput pelargonija za vanjska uređenja, ali uz svojstvo rasprostranjivanja i tamne listove u kombinaciji sa živahnim cvjetovima.
CZ
HR
Kwiec.-Pazdz. | kvě - lis | Trav.-List.
5
12-14cm
30-40cm
Dark Pink
4
5
3
3
3
2
Dark Salmon
Red
Dark Pink
Pe l argon i um i n t e r spec i f i c Mojo
PL
Nowa ciemnolistna, silniej rosnąca od serii Tango, pelargonia międzygatunkowa, łącząca żywe kolory, dobre krzewienie i wigor wzrostu; wyjątkowo tolerancyjna na upały. Tmavolistá hybridní série do květináče 12-14 cm, kombinuje zářivé barvy květu, velmi dobré rozvětvování a pěkný kompaktní vzrůst. Interspecifična serija tamnih listova za 12-14 cm kombinira žive boje, vrlo dobro grananje i dobru intenzivnu rast.
CZ
HR
Kwiec.-Pazdz. | kvě - lis | Trav.-List.
3
3
4
30-40cm
12-14cm
Cranberry Splash
Scarlet
Dark Red
Cranberry Splash
Dark Pink
Pelargonia | Pelargonie | Pelargonium
33
Pe l argon i um zona l e Tango ®
PL
Tango wyróżniają wyrównanie, zwarty pokrój roślin i duży wigor wzrostu co oznacza przydatność do zagęszczonej uprawy; atrakcyjne ciemne liście i szeroka gama kolorów. Tmavolistá série Tango je vyšlechtěna pro vysokou uniformitu, kompaktní vzrůst a pěkný tvar rostliny, je nejvhodnější pro produkci v hustém sponu a rychlou expedici. Serija Tango uzgaja se zbog ujednačenosti te pravilnog balansa razrasta i intenzitete rasta, zbog čega je savršena serija za programe velike gustoće i brze proizvodnje.
CZ
HR
Kwiec.-Pazdz. | Dub.-Ríj. | Trav.-List.
25-35cm
10,5-12cm
Pink
2
1
2
2
2
2
3
2
2
White
White Splash
Montevideo
2
3
1
3
3
3
3
3
3
Orange Imp.
Magenta
Dark Red
1
2
2
2
2
2
3
3
2
Velvet Red
Pink
Rose Mega Splash
34
Pelargonia | Pelargonie | Pelargonium
3
2
1
2
2
3
2
3
3
Deep Rose with Eye
Rose Splash
Neon Purple
3
2
3
Bravo Light Pink
Tango ® White Splash
35
Pe l argon i um zona l e Compact Line
PL
Polecana do standardowej uprawy w zagęszczeniu; zwarty pokrój i wyrównanie pozwalają na sprzedaż w jednym terminie; dobrze sprawdza się w tradycyjnej uprawie. Nejvhodnější pro pěstitele a prodejce hledající standardní zonálky v květináči 10,5-12 cm, je kompaktní uniformní a má mnoho atraktivních barev. Rješenje za uzgajivače koji provode standardni program Zonale pelargonija u teglama od 10,5-12 cm. Zbog gustog rasta, jednolikosti i lijepih boja savršen je odabir.
CZ
HR
Kwiec.-Pazdz. | Dub.-Ríj. | Trav.-List.
10,5-12cm
25-35cm
Vulkan Imp.
2
2
2
2
3
2
3
3
3
Salmon
Vulkan Imp.
Vulkan
2
1
3
2
2
3
2
2
3
Samba
Magic
Hot Zone
2
3
3
Deep Lavender
36
Pelargonia | Pelargonie | Pelargonium
Pe l argon i um zona l e Classic
PL
Podstawowy typ pelargonii dla rynku polskiego. Ma wszystkie cechy klasycznej pelargonii, których oczekują konsumenci, doskonałe krzewienie się, żywe kolory kwiatów. Série Classic je nejvhodnější pro tradiční produkci v květináči 12-13 cm, produkce je rychlá a nakvétání rychlé. Classic je dobro rješenje za uzgajivače koji provode standardni program Zonale pelargonija u teglama od 12-13 cm. Često se koristi za brzu kulturu i rano cvjetanje.
CZ
HR
Kwiec.-Pazdz. | Dub.-Ríj. | Trav.-List.
10,5-13cm
25-35cm
Calypso
1
1
1
1
3
3
4
2
3
3
4
2
White
Dolce Vita
Helena
Gloria
2
3
2
2
3
4
3
3
4
4
3
2
Noblesse
Grand Prix
Diabolo
Aquarello
1
1
2
2
3
3
2
3
2
Tiffany
Candy Rose with Blotch
Calypso
Pelargonia | Pelargonie | Pelargonium
37
Pe l argon i um zona l e Bunny
PL
Wyjątkowe dwubarwne kwiaty i intensywny wzrost, atrakcyjne ciemne ulistnienie, szczególnie polecamy odmianę Strawberry Ice o wyjątkowych kolorze i kształcie kwiatów. Bunny je série speciálních dvoubarevných barev květu, můžete kombinovat se sériemi Calliope M, Mojo nebo Compact Line. Bunny je posebna serija koja se temelji na dvobojnom cvjetnom uzorku te se može koristiti uz serije Calliope M, Mojo i Compact Line.
CZ
HR
Kwiec.-Pazdz. | Dub.-Ríj. | Trav.-List.
10,5-12cm
5
25-35cm
Cherry Ice
2
3
4
3
2
3
2
3
Cherry Ice
Pink Ice
Strawberry Ice
Rose Ice
Pe l argon i um zona l e Americana ®
PL
Dwie odmiany, które mogą być uzupełnieniem serii Classic i Calliope M. Americana White Splash jest jedną z najlepszych odmian dwubarwnych dostępnych na rynku. Série Americana obsahuje dvě unikátní barvy, které se dají kombinovat s Calliope M, sérií Classic anebo Compact Line.
CZ
HR
Americana sadrži dvije jedinstvene boje koje se mogu kombinirati sa serijama Calliope M, Classic i Compact Line.
Kwiec.-Pazdz. | Dub.-Ríj. | Trav.-List.
12-14cm
3
25-35cm
White Splash
3
4
2
4
White Splash
Violet
38
Pelargonia | Pelargonie | Pelargonium
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200Made with FlippingBook Learn more on our blog