APRIL 2026 BARSTOW UNIFIED SCHOOL DISTRICT NOTICIAS MENSUALES DE BUSD
Incluido en este número
STEM y BJHS Campeonato de Baloncesto
Conozca al superintendente interino, Jorge Gutiérrez
¿Qué está sucediendo? en nuestro distrito
El aprendizaje florece en todo el BUSD este abril.
Al dar la bienvenida al mes de abril, se percibe una sensación especial en el ambiente en todo el Distrito Escolar Unificado de Barstow. ¡La primavera ya está aquí! Los días se hacen más largos, el clima se vuelve más cálido y nuestros planteles se llenan de energía, crecimiento y posibilidades. Al igual que la propia estación, este es un tiempo de renovación, de ideas frescas y de esos emocionantes «momentos de revelación» para nuestros estudiantes. La primavera es una de mis épocas favoritas del año escolar, ya que es cuando muchos estudiantes comienzan a ver realmente cuánto han avanzado. Un problema de matemáticas que antes parecía imposible, de repente cobra sentido. Un lector que tenía dificultades al principio del año, ahora pasa las páginas con confianza. Un estudiante que era tímido en agosto, ahora levanta la mano y comparte sus ideas. Esos son los momentos en los que casi se puede ver cómo se enciende la bombilla de la comprensión, y nos recuerdan por qué la educación es tan importante. Abril también trae consigo algo que muchos de nuestros estudiantes y miembros del personal esperan con ansias: las vacaciones de primavera, que tendrán lugar durante la semana del 6 al 10 de abril. Este es un momento importante para descansar, recargar energías y pasar tiempo en familia. Ya sea que viajen, disfruten de su tiempo en casa, lean un buen libro o simplemente se relajen, espero que este descanso brinde a todos la oportunidad de hacer una pausa y regresar renovados para el tramo final del año escolar. Incluso durante este tiempo de descanso, la primavera es un recordatorio maravilloso de que el aprendizaje ocurre en todas partes. Las familias también podrían notar esos momentos de revelación en casa: al cocinar juntos, explorar al aire libre, ayudar con un proyecto o simplemente mantener conversaciones significativas. Estos momentos cotidianos ayudan a nuestros estudiantes a crecer, no solo en el ámbito académico, sino también como jóvenes seguros de sí mismos y curiosos. A medida que avanzamos en el mes de abril, quiero agradecer a nuestro increíble personal por la dedicación y el cuidado que brindan a nuestros estudiantes cada día. También quiero agradecer a nuestras familias por su colaboración y apoyo. Juntos, estamos ayudando a nuestros estudiantes a descubrir sus fortalezas, a creer en sí mismos y a experimentar esos poderosos momentos de «¡Ya lo entiendo!» que hacen que el aprendizaje sea tan emocionante. Deseo a todos nuestros estudiantes, personal y familias unas vacaciones de primavera alegres y relajantes, y espero con entusiasmo verlos a todos de regreso, renovados y listos para terminar el año escolar con fuerza. -Deanna Swearingen, Superintendent
Superintendent Deanna Swearingen recently visited 2nd–4th grade students at Cameron Elementary for a collaborative "Lunch with the Superintendent." During the event, students provided insightful feedback on what they would like to see Principal Brent Leslie and the Cameron staff Start, Stop, and Continue doing to improve their school. Over pizza, the students shared their recent "lightbulb moments" and demonstrated exactly what it means to be one of the Cameron K.I.D.S.—leading their community through Kindness, Integrity, Determination, and Support.
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator