AVIS PUBLICS
Avis public de révision de la liste électorale Ville de Brownsburg-Chatham - District 3 Date du scrutin : 2 novembre 2025
Avis public du scrutin Ville de Brownsburg-Chatham - District 3 Date du scrutin : 2 novembre 2025
Par cet avis public, Pierre-Alain Bouchard, président d’élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs de la Ville. 1. La liste électorale municipale a été déposée au bureau de la Ville le 3 octobre 2025. Elle fait maintenant l’objet d’une révision. 2. Pour voter, vous devez être inscrite ou inscrit sur cette liste. 3. Vous avez le droit d’être inscrite ou inscrit sur la liste électorale si, le jour du scrutin : – vous avez 18 ans accomplis; – vous avez la citoyenneté canadienne; – vous n’avez pas perdu votre droit de vote à cause d’une tutelle; – vous n’avez pas été déclaré(e) coupable d’une manœuvre électorale au cours des cinq dernières années. • De plus, le 2 novembre 2025, vous devez remplir l’une des deux conditions suivantes : – Avoir votre domicile sur le territoire de la Ville et, depuis au moins six mois, au Québec; – Depuis au moins 45 jours, être propriétaire d’un immeuble ou occuper un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la Ville. NOTE : Si votre domicile n’est pas dans la Ville et que vous souhaitez exercer votre droit de vote, vous devrez transmettre une demande d’inscription ou une procuration, selon le cas, au président d’élection. 4. Vous pourrez consulter la liste électorale aux jours et aux heures indiqués ci-dessous. Si vous êtes une électrice ou un électeur domicilié dans la Ville, vous pourrez aussi y présenter une demande d’inscription, de radiation ou de correction devant la commission de révision, qui siège à cet endroit. Hôtel de ville de Brownsburg-Chatham 300, rue de l’Hôtel-de-Ville Brownsburg-Chatham, Québec J8G 3B4
Par cet avis public, Pierre-Alain Bouchard, président d’élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs inscrits sur la liste électorale municipale que : 1. Un scrutin sera tenu; 2. Les personnes candidates pour le poste ci-après mentionné sont : Poste de conseillère ou de conseiller du district 3 • Gilles Galarneau • Louis Quevillon 3. Vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous sera assigné aux dates, au lieu et en vertu des sections de vote suivantes: Jour du scrutin : Dimanche 2 novembre 2025, de 10 h à 20 h Pour toutes les sections de vote (7 à 9) : au 195, rue Principale (Domaine Brownsburg) Jour de vote par anticipation : Dimanche 26 octobre 2025, de 12 h à 20 h Pour toutes les sections de vote (7 à 9) : au 195, rue Principale (Domaine Brownsburg) 4. Le recensement des votes aura lieu le 2 novembre 2025 à 21 h, à l’adresse suivante : 195, rue Principale (Domaine Brownsburg). Vous pouvez y assister. 5. Vous pouvez joindre le président d’élection à l’adresse et au numéro de téléphone ci-dessous. Pierre-Alain Bouchard, président d’élection 300, rue de l’Hôtel-de-Ville Brownsburg-Chatham Québec, J8G 3B4 450 533-6687, poste 2842 elections@brownsburgchatham.ca Donné à Brownsburg-Chatham, le 10 octobre 2025.
________________ Pierre-Alain Bouchard Président d’élection
Le jeudi 16 octobre 2025 de 17 h à 20 h; Le vendredi 17 octobre 2025 de 13 h à 16 h; Le samedi 18 octobre 2025 de 10 h à 13 h.
Avis public aux propriétaires d’un immeuble et aux occupantes et occupants d’un établissement d’entreprise Ville de Brownsburg-Chatham - District 3 Date du scrutin : 2 novembre 2025
5. Toute personne qui souhaite demander l’inscription d’une personne domiciliée sur le territoire de la Ville doit indiquer l’adresse du domicile précédent de cette personne et présenter deux documents : l’un qui indique le nom et la date de naissance de la personne et l’autre, son nom et l’adresse de son domicile. 6. Vous pouvez joindre le président d’élection à l’adresse et au numéro de téléphone ci- dessous. Pierre-Alain Bouchard, président d’élection 300, rue de l’Hôtel-de-Ville Brownsburg-Chatham Québec, J8G 3B4 450 533-6687, poste 2842 elections@brownsburgchatham.ca Donné à Brownsburg-Chatham, le 10 octobre 2025.
Par cet avis public, Pierre-Alain Bouchard, président d’élection, annonce les éléments suivants aux propriétaires d’un immeuble et aux occupantes et occupants d’un établissement d’entreprise. 1. Vous pourriez avoir le droit de voter si vous êtes propriétaire d’un immeuble ou si vous occupez un établissement d’entreprise dans la Ville depuis au moins 45 jours le 2 novembre 2025. 2. Pour avoir ce droit, vous devez avoir 18 ans ou plus et avoir la citoyenneté canadienne le jour du scrutin. Vous ne devez pas avoir perdu vos droits électoraux à cette date. 3. Pour exercer votre droit de vote, vous devez transmettre le document approprié : • Si vous êtes la ou le propriétaire unique d’un immeuble ou encore l’occupante ou l’occupant unique d’un établissement d’entreprise, vous devez transmettre une demande d’inscription; • Si vous faites partie des copropriétaires d’un immeuble ou des cooccupantes et cooccupants d’un établissement d’entreprise, vous devez transmettre une procuration désignant une seule personne, parmi vous, qui sera inscrite sur la liste. Vous pouvez obtenir les formulaires requis sur le site Internet de la Ville ou en communiquant avec le président d’élection. Vous devez transmettre le formulaire rempli à l’adresse indiquée plus bas. 4. Pour que la demande soit valide pour l’élection en cours, le formulaire doit être reçu au plus tard le 18 octobre 2025 à 13 h. La demande d’inscription ou la procuration reste valide jusqu’à ce qu’elle soit remplacée ou retirée. Si vous souhaitez remplacer ou retirer une demande d’inscription ou une procuration existante, veuillez communiquer avec le président d’élection.
________________ Pierre-Alain Bouchard Président d’élection
COORDONNÉES DU PRÉSIDENT D’ÉLECTION Pierre-Alain Bouchard, président d’élection 300, rue de l’Hôtel-de-Ville Brownsburg-Chatham Québec, J8G 3B4 450 533-6687, poste 2842 elections@brownsburgchatham.ca Donné à Brownsburg-Chatham, le 10 octobre 2025.
Ma liberté , mon TDAH et moi
________________ Pierre-Alain Bouchard Président d’élection
tdahetmoi.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online