$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : PORTER LE COQUELICOT POUR AIDER LES VÉTÉRANS EN DIFFICULTÉ
GÉRARD MALO IJL-RÉSEAU.PRESSE gerard.malo@eap.on.ca
l’extérieur de certains commerces pendant une seule journée, entre le 30 octobre et le 6 OPWFNCSFv.BVSFFO.BSTPMBJTBBKPVUÊRVF les gens tendent à donner davantage pour un coquelicot lorsque ce sont des cadets qui l’offrent. Il faut dire que les 20 derniers mois ont été très difficiles pour les Légions cana- diennes qui ont du interrompre les activités sociales pour les membres et la location des salles, en raison du confinement et des restrictions sanitaires. Heureusement que la province a autorisé les filiales de la Légion à utiliser les fonds caritatifs provenant des bingos pour payer les factures mensuelles comme l’électricité, le chauffage et les assurances. Et l’argent recueilli avec la vente de coquelicot sert à subvenir aux besoins des vétérans retraités qui ont des difficultés financières. Les fonds du coquelicot de la Légion sont utilisés en tant que dons pour la nourriture, les coûts de chauffage, les vêtements, les appareils médicaux, les réparations domiciliaires essentielles, un abri ou de l’aide d’urgence. L’argent sert aussi à financer des programmes de transitions pour vétérans, directement liés à la formation ou à l’éducation. Et à bien d’autres choses encore, comme les visites, le coût du transport et des excursions d’un jour pour les vétérans, sans oublier un appui financier aux corps de cadets. Les fonds du coquelicot de la Légion sont placés en fidéicommis et leur utilisation est strictement réglementée et assujettie à un processus d’approbation bien arrêté. Les membres du conseil exécutif de chaque filiale sont responsables des dépenses ef- fectuées à même leurs fonds du coquelicot.
Depuis le dernier vendredi d’octobre et jusqu’au 11 novembre Jour du Souvenir, la filiale 372 de la Légion royale cana- dienne de Russell mène sa campagne annuelle du coquelicot. L’année 2021 marque le 100 e anniver- saire du coquelicot du Souvenir. Comme c’est le cas partout au Canada, les rési- dents de la région sont invités à porter un coquelicot. Les fonds ainsi recueillis en dons permettent aux filiales de la Légion cana- dienne d’apporter un soutien et une aide financière aux vétérans et à leurs familles dans le besoin au sein de leur communauté. La Légion de Russell compte près de 200 membres dont un peu plus d’une centaine sont des membres en règles ayant payé le SFOPVWFMMFNFOUEFMFVSBEIÊTJPO.BMHSÊMB fermeture exigée par la pandémie en 2020 et l’an dernier, la filiale 372 a pu, à l’aide de nombreux bénévoles, poursuivre les cam- QBHOFTEVDPRVFMJDPU.BVSFFO.BSTPMBJT est la présidente du fonds du coquelicot. «On a dû le faire sans la participation de nos corps de cadets, eux aussi confinés sans entrainement en personne. Et nous n’étions pas admis dans les écoles.» .BMHSÊDFMB MBDBNQBHOFEVDPRVFMJDPU s’est relativement bien passé l’an dernier, BBGàSNÊ.BVSFFO.BSTPMBJTøj-BOEFSOJFS nous avons vendu le coquelicot à Russell, Embrun, Vars, Limoges et Casselman. Tout ça mis ensemble, nous avons recueilli 12,350$. Et cette année, nous ferons encore mieux parce que les cadets peuvent mainte- nant participer. Ils ont offert le coquelicot à
L’année 2021 marque le 100 e anniversaire de l’adoption du coquelicot comme emblème floral officiel du jour du Souvenir au Canada. La campagne annuelle de collecte de coquelicots de la Légion royale canadienne est une source importante de revenus pour aider les anciens combattants et leurs familles en cas de besoin. —photo d’archives
UN PROGRAMME DE RECYCLAGE DES MASQUES À USAGE UNIQUE POUR LE CSDCEO
235411
Live with Leroux - 2022 Budget
Online November 24, 2021 at 7:00p.m. On November 24, 2021, at 7:00p.m., there will be a live question and answer session on the Township of Russell’s Facebook and Youtube pages. Mayor Pierre Leroux will be answering any questions you might have about the 2022 budget, accompanied by the Township Treasurer. Learn more about the budget at russell.ca/budget. Send your questions for Mayor Leroux in advance to info@russell.ca or ask them online on November 24! Find the Township Facebook and Youtube pages at:
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) a annoncé, le 25 octobre dernier, la mise en place d’un programme de recyclage des masques à usage unique dans ses écoles et dans ses bureaux administratifs. L’initiative s’inscrit dans le volet éco- citoyenneté du nouveau Plan stratégique Innovation 2021-2025 du conseil scolaire. Ainsi, des stations de dépôt de masques ont été installées dans les écoles et dans les bureaux administratifs du CSDCEO. Les élèves et les membres du personnel pour- ront donc désormais recycler leurs masques à usage unique plus facilement. La directrice de l’éducation et secré- taire du CSDCEO, Eugénie Congi, tenait à souligner l’importance de ce programme de recyclage pour le conseil scolaire. « Ce nouveau programme de recyclage des masques à usage unique vient réduire notre empreinte écologique et vient stimuler chez les élèves et les membres du personnel une conscience écocitoyenne. C’est un exemple concret de l’innovation qui existe quotidiennement dans nos écoles catho- liques de langue française. Depuis le début de la pandémie, nous travaillons en étroite
• Facebook.com/MunRussellTwp • Youtube.com/MunRussellTwp
Leroux en direct - budget 2022
En ligne le 24 novembre 2021 à 19 h Le 24 novembre 2021, à 19h00, une séance de questions-réponses sera organisée en direct sur les pages Facebook et Youtube de la municipalité de Russell. Le maire Pierre Leroux répondra à toutes les questions que vous pourriez avoir sur le budget 2022, accompagné du trésorier municipal. Pour en savoir plus sur le budget, consultez le site russell.ca/budget. Envoyez vos questions pour le maire Leroux à l’avance à info@russell.ca ou posez-les en ligne le 24 novembre! Retrouvez les pages Facebook et Youtube de la municipalité à :
Le CSDCEO a annoncé le 25 octobre un nouveau programme de recyclage des masques à usage unique dans ses écoles et bureaux. —photo de banque en ligne collaboration avec le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) et le ministère de l›Éducation de l›Ontario pour assurer la santé et le bien-être de nos élèves, de leurs familles, des membres de notre personnel et toute notre communauté scolaire. »
• Facebook.com/MunRussellTwp • Youtube.com/MunRussellTwp
Made with FlippingBook Learn more on our blog