Reflet_2012_06_21

Don de 2 500 $ à Solidarité Jeunesse gŏđŏ  

editionap.ca

Lobsterfest attracts 550 big appetites

Sub m itted photo

Photo sou m ise

Les Chevaliers de Colo m b de St-Albert ont réce mm ent présenté un chèque de 2 500 $ à l’Association Solidarité Jeunesse d’E m brun. Cette so mm e est le fruit d’une soirée casino or- ganisée au m ois de m ars dernier et dont les profits étaient destinés à Solidarité Jeunesse et le Centre hospitalier pour enfants de l’Est de l’Ontario.

The Russell Lions held their 26th annual Lobsterfest at the Russell Arena on May 26. The all- you-can-eat feast is one of the Lions’ m ain fundraisers. About 550 attendees enjoyed surf and turf along with all the tri mm ings. Attendees ca m e fro m all over Eastern Ontario as well as the Outaouais region. Organizers noted nu m bers were down slightly and they hope to attract m ore people ne x t year, but reported the evening was a real success and a lot of fun.

Le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario félicite ses diplômés de l’école secondaire publique L’Académie de la Seigneurie.

Un service de La Cité c ollégiale

Êtes-vous intéressé(e) à une deuxiè m e carrière? Si vous avez été m is à pied réce mm ent, le progra mm e Deuxième c arrière pourrait vous convenir.

Are y ou interested in a

François Bergeron Karine Dignard Gabrielle Downton Mélissa Gendron Clovis Grenier

Tamara Hébert Jessie-Ann Lapensée- Bertrand Alexis Laub Justin Marchand

second career?

Kayla McKendrick Catherine Sabourin

If y ou have been recentl y laid-off, the Se c ond Career progra m could suit y ou.

Exe m ples de for m ations disponibles :

Exa m ples of eligible trainings:

t Ca m ionneur AZ / DZ t Bureautique

t Truck driver AZ / DZ t General office work t Heav y equip m ent operator t Personal support worker

t Opérateur de m achinerie lourde t Préposé aux services de soutien personnels Venez nous rencontrer pour vérifier votre éligibilité.

Co m e and m eet us to discuss y our eligibilit y .

 /PUSF%BNF &NCSVO0/t XXXFPMDDDB

www.cepeo.on.ca/medias-sociaux etudier-en-francais.ca 613.742.8960

A service fro m La Cité c ollégiale

Made with FlippingBook Online document