editionap.ca gŏđŏ L’École élémentaire de St-Isidore à l’honneur
Le 15 juin dernier était la Journée inter- ŶĂƟŽŶ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶ ƉŽƵƌ ĐŽŶƚƌĞƌ ůĞƐ ĂďƵƐĞŶǀĞƌƐůĞƐĂŠŶĠƐ͘ YƵ͛ ĞƐƚͲĐĞƋƵĞů͛ ĂďƵƐ ĞŶǀĞƌƐůĞƐĂŠŶĠƐ͍ KŶǀŽƵĚƌĂŝƚƋƵĞĐĞƐŽŝƚƵŶĞůĠŐĞŶĚĞƵƌ - ďĂŝŶĞŽƵƵŶƉƌŽďůğŵĞƚƌğƐŝƐŽůĠ͘ Kƌ͕ ůĂƌĠ - ĂůŝƚĠĞƐƚƚŽƵƚĂƵƚƌĞ͗ ůĂŵĂůƚƌĂŝƚĂŶĐĞĞŶǀĞƌƐ ůĞƐĂŠŶĠƐƐĠǀŝƚͨ͘ ͛ ĞƐƚ ƉůĂƚĞ ă ĚŝƌĞ͕ ŵĂŝƐ ĚĞƐ͞ ŵŽŝŶƐ ũĞƵŶĞƐ͟ ƋƵŝƐŽƵīƌĞŶƚĚĞŵĂůƚƌĂŝƚĂŶĐĞ͕ LJĞŶ ĂďĞŶƉůƵƐƋƵ͛ ŽŶƉĞŶƐĞ͘ ͛ ĞƐƚƵŶĞƌĠĂůŝƚĠ͘ ƚ ĕĂƐĞƉĂƐƐĞŝĐŝ͕ ƉƌğƐĚĞŶŽƵƐ͕ ĐŚĂƋƵĞũŽƵƌ͘ :Ğ ƉĞŶƐĞ ƋƵ͛ ŝů ĞƐƚ ƉůƵƐ ƋƵĞ ƚĞŵƉƐ ƋƵ͛ ŽŶ Ɛ͛ ĞŶƉĂƌůĞ͕ͩ ĚŝƚăĐĞƐƵũĞƚzǀŽŶĞƐĐŚĂŵƉƐ͕ ŚƵŵŽƌŝƐƚĞ͕ ĐŽŵĠĚŝĞŶ͕ ĐŚĂŶƚĞƵƌ͘͘͘ ĞƚĂŠŶĠ͊ YƵĞůůĞƐƐŽŶƚůĞƐĨŽƌŵĞƐĚĞŵĂůƚƌĂŝƚĂŶĐĞ ĞŶǀĞƌƐ ůĞƐ ĂŠŶĠƐ͍ /ů LJ ĞŶ Ă ƉůƵƐŝĞƵƌƐ͗ ůĂ ŵĂůƚƌĂŝƚĂŶĐĞ ƉŚLJƐŝƋƵĞ͕ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞ Ğƚ ĠŵŽƟŽŶŶĞůůĞ͕ ƐĞdžƵĞůůĞ͕ ŵĂƚĠƌŝĞůůĞ ŽƵ Į - ŶĂŶĐŝğƌĞ͕ ůĂ ŶĠŐůŝŐĞŶĐĞ Ğƚ ůĂ ǀŝŽůĂƟŽŶ ĚĞƐ ĚƌŽŝƚƐĚĞůĂƉĞƌƐŽŶŶĞ͘ ŝĞŶ ƋƵĞ ůĞƐ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ ĚĞ ŵĂůƚƌĂŝƚĂŶĐĞ ƐŽŝĞŶƚ ƉĂƌĨŽŝƐ ĐŽŵƉůĞdžĞƐ͕ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ŝŶĚŝ - ĐĞƐ ƉĞƌŵĞƩĞŶƚ Ě͛ ĞŶ ƌĠǀĠůĞƌ ůĂ ƉƌĠƐĞŶĐĞ͗ ů͛ ŝƐŽůĞŵĞŶƚƐŽĐŝĂů͕ ĚĞƐĞĐĐŚLJŵŽƐĞƐŽƵĚĞƐ ďůĞƐƐƵƌĞƐ͕ ůĂĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶ͕ ƵŶĞŚLJŐŝğŶĞĚĠĮ - ĐŝĞŶƚĞ͕ ƵŶĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ͕ ůĂ ĚŝƐƉĂƌŝƟŽŶ Ě͛ ŽďũĞƚƐ ĚĞ ǀĂůĞƵƌ͕ ƵŶĞ ĂƵŐ - ŵĞŶƚĂƟŽŶ ŵĂƌƋƵĠĞ ĚƵ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐ - ĂĐƟŽŶƐďĂŶĐĂŝƌĞƐ͕ ĞƚĐͨ͘ EĠŐůŝŐĞƌƵŶĂŠŶĠĞŶůĞƉƌŝǀĂŶƚĚĞŶŽƵƌ - ƌŝƚƵƌĞ͕ ĚĞ ƐŽŝŶƐ͕ ĚĞ ŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐ͘ DĂŶŝƉ - ƵůĞƌ͕ ŝƐŽůĞƌ͕ ĚĠŶŝŐƌĞƌ͕ ĨĂŝƌĞ ƉĞƵƌ͘͘͘ DŽŝ͕ ĐĞ ƋƵŝ ŵĞ ĨĞƌĂŝƚ ƉĞƵƌ͕ ĕĂ ƐĞƌĂŝƚ ƋƵ͛ ŽŶ ĨĞƌŵĞ ůĞƐ LJĞƵdž ůăͲĚĞƐƐƵƐ͕ ƋƵ͛ ŽŶ ĨĂƐƐĞ ĐŽŵŵĞ Ɛŝ ĕĂ Ŷ͛ ĞdžŝƐƚĂŝƚ ƉĂƐ͕ͩ Ěŝƚ ĞŶĐŽƌĞ zǀŽŶ ĞƐ - ĐŚĂŵƉƐ͘
St-François RÉSIDENCE CASSELMAN, ON 613 764-2868 Une maison dans un secteur rural, offrant un environnement chaleureux, respectueux et calme o ù règne une atmosphère familiale. Nous offrons des services bilingues. Venez nous visiter et vous adopterez notre petit chez-nous.
Photo soumise
726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0
L’École élé m entaire catholique St-Isidore a reçu réce mm ent un pri x de 25 000 $ grâce à sa participation au concours Recycler pour l’éducation par la co m pagnie Staples. M. Sylvain Pot- vin, représentant francophone de la co m pagnie Staples et gérant du m agasin Staples de Rock- land, était présent pour re m ettre le pri x . Sur la photo, Marina Zihl m ann (présidente du conseil d’école), Rita Parthenais-Lalonde (responsable de l’environne m ent à l’école), Monique Ber- trand (initiatrice du projet), Sylvie Labrèche (directrice), Sylvain Potvin (représentant franco- phone de Staples et gérant de la succursale de Rockland), Nathalie Lévesque (auteur du te x te gagnant), Catherine Cantin (initiatrice du projet) et Gaëtan Lalonde (responsable du recyclage à l’école).
Daniel Nadon , propriétaire
Tél. : 613 764-1467 Téléc. : 613 764-3781
Made with FlippingBook Online document