ÉCONOMIE
editionap.ca
Une industrie en plein essor dans la région Motoneiges, VTT et Moto-cross
900 membres. Le club compte sur une soixan- taine de bénévoles pendant la saison hivernale pour maintenir les sentiers et organiser diverses activités pour ses membres. De son côté, le Club de VTT de l’Est de l’Ontario compte environ 480 membres. Au cours des der- nières années, ce club a aménagé un réseau de 250 kilomètres de sentiers, qui s’étend de Saint- Pascal-Baylon à Alexandria. L’objectif principal du club est de promouvoir la pratique sécuritaire d’un VTT, soit par l’aménagement et l’entretien des sentiers, des cours de conduite d’un VTT, la patrouille des sentiers et la tenue de diverses randonnées spéciales et activités de cueillette de fonds (poker run) pour la dystrophie muscu- laire. Le moto-cross gagne en popularité également dans la région grâce aux efforts de la Bytown Motorcycle Association, dont la mission pre- mière est de développer, protéger et maintenir les sentiers. Sur les 2000 membres enregistrés
auprès de la Ontario Federation of Trail Riders, le club de l’Est de l’Ontario en compte 300. Dans la région, c’est dans la forêt Larose que les amateurs se rencontrent pour s’amuser dans les sentiers aménagés. Tous ces clubs font un grand travail de sensibi- lisation et d’éducation auprès de leurs membres pour faire respecter les règlements. «C’est important de reconnaître les efforts des clubs et des bénévoles», a déclaré Roxanne Rollin, propriétaire du magasin Quad Expert, à Cheney. Sans la contribution des bénévoles, les gens n’auraient pas accès aux sentiers, sans parler des nombreuses activités qui sont offertes pour leur plaisir. L’impact économique de cette industrie est indéniable pour la région. Selon une étude effectuée récemment, les retombées écono- miques reliées à la pratique de la motoneige se chiffraient à plus de 11 millions de dollars pour la région de Prescott et Russell. Si on ajoute, les
VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
EST ONTARIEN | Que ce soit la motoneige, un véhicule tout-terrain ou le moto-cross, les am- ateurs ont tout ce qu’il faut dans la région pour s’adonner à leur passe-temps préféré. En effet, la région de l’Est ontarien offre un vaste réseau de sentiers balisés et mainte- nus pour la pratique des véhicules hors route. Trois clubs, soit le Club de motoneiges de l’Est de l’Ontario (CMEO), le Club de VTT de l’Est de l’Ontario et le Bytown Motorcycle Association de l’Est de l’Ontario, travaillent sans relâche afin de permettre aux amateurs de profiter pleinement, et de façon sécuritaire, de leur machine, été comme hiver. Le CMEO est le plus important avec plus de
Photo: http://www.atv-vtteo.org
amateurs de VTT et le moto-cross, on peut faci- lement doubler ce montant. Les restaurants, les hôtels, compagnie d’assurances, les stations d’essence, les ateliers de réparation et autres commerces profitent tous du dollar dépensé par les amateurs de véhicules hors route. Dans la région de Prescott et Russell uniquement, on re- trouve sept commerces spécialisés dans la vente et la réparation de véhicules hors route. Calypso misera sur le Jungle Challenge
Happy Father’s Day
- " " )-$( &/( ) $ %1 $( !$(' ! - %1 ) &( ('
, .
( 0 0 + - -/(0 0* - /"0 0 - $"0 0# - " /)0 0%1 - .1%%' Friday, June 15 th Saturday, June 16 th Sunday, June 17 th Monday, June 18 th Tuesday, June 19 th
SEBASTIEN PIERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca
LIMOGES | L’un des fleurons touristiques de l’Est ontarien repart pour une troisième saison. Le parc aquatique thématique Calypso a ou- vert ses portes le 6 juin et elles le demeureront jusqu’au 3 septembre prochain. Si la Summit Tower s’était imposée comme l’attraction phare en 2011, la nouveauté le Jungle Challenge accrochera probablement l’intérêt des visiteurs cette année. Ce parcours exotique parsemé d’obstacles s’apparente en effet à des billots de bois, avec comme décorations des crocodiles et nénuphars. Ce nouvel attrait, situé aux abords de la rivière tropicale Jungle Run , ainsi que les améliorations effectuées aux installations actuelles du parc aquatique, représentent un investissement de 1 million $. « L’ajout du Jungle Challenge nous permet une fois de plus de diversifier notre offre familiale de jeux d’eau et cadre parfaitement avec notre souhait d’offrir des journées toujours plus exaltantes», souligne M. Guy Drouin, président Ǧ directeur général du parc Calypso. Ouvert à l’été 2010 et représentant un investissement de plus de 50 millions de dollars, le parc aquatique a été honoré à plusieurs reprise. Encore cette année, l’entreprise a décroché les prix de Entreprise de l’année du Rassemblement des gens d’affaires et Innovation de l’année de Tourisme Ottawa.
'
WE STILL HAVE A GREAT SELECTION OF PLANTS GREAT SELECTION OF PLANTS FOR YOUR GARDEN FOR YOUR GARDEN All HANGING BASKETS 30% OFF Sale ends June 30 th , 2012 All ROSES BUY 1 and get SECOND at 1/2 PRICE Discount given on rose of lesser or equal value. Sale ends June 30 th , 2012
;-;;@
@B .8$
to Ottawa
Hwy 174
Visit us online at www.laportegardens.com and subscribe to our newsletter.
Follow us:
$ & ! (
Laporte Nursery
* -,;6 * 2
56 *-; # +(,>; 7 7; -" * 56* ,7 7&-//(,% +**2 7i½Ài V>Ìi` x ÕÌià i>ÃÌ v *>Vi`½"Àj>Ãà ««}>° Old Montreal Rd. St. Joseph Blvd.
£Ó££ "` ÌÀi> ,>`] "Àj>Ã] "Ì>À * i\ ȣήnÎÎÓΣÈ
Hours: Mon.-Fri. 8-8 • Sat. 8-6 • Sun. 9-5
Made with FlippingBook - Online catalogs