Draw! FATHER’S DAY $500 TO WIN! (5 DRAWS OF $100)
✃
Concours FÊTE DES PÈRES! 500$ À GAGNER! (5 TIRAGES DE 100$) GAGNER UN CHÈQUE-CADEAU DE 100$ CHEZ L’UN DES MARCHANDS PARTICIPANTS! Règlements : Pour participer, vous n’avez qu’à inscrire le nom et le numéro de téléphone de 10 commerçants dans cette promotion spéciale. Découpez le coupon et faites le parvenir à « Concours Fête des pères – Vision » , 1315, rue Laurier, Rockland, ON, K4K 1L5. Le tirage aura lieu le mercredi 19 juin 2012.
WIN A $100 GIFT CERTIFICATE FROM ONE OF THE PARTICIPATING MERCHANTS! Rules: To participate, all you have to do is write the name and telephone number of 10 merchants in this special promotion. Fill the coupon and send it to “Father’s Day Draw – Vision” , 1315 Laurier Street, Rockland, ON, K4K 1L5. The draw will be Wednesday, June 19, 2012.
928 Laporte St. 613 446-0906 www.rosalynnsbistro-catering.ca Serving Breakfast, Lunch and Dinner Join us for Father’s Day Brunch !
LES MEILLEURS IDÉES-CADEAUX POUR PAPA!
ROCKLAND
• 6” two-piece medium action rod with anti-reverse • 2 ball bearing system • Aluminium spool • Right or left retrieve • Cork handle Product # 78-4512-4 ZEBCO HORIZON SPIN COMBO REG. $39,99 SPECIAL $14,99
SPECIAL $9,99 20-PIECE DRIVER SET
ONLY • SEULEMENT
Product # 199-2525
REG. $19,99
9040, ch. du Comté/County Rd. 17, Rockland, ON K6K 1V5
Tel. 613 446-4410 www.canadiantire.ca
Call for more information!
Service de lave-auto complet Intérieur & extérieur
Complete car cleaning service Interior & Exterior
HUSQV ARNA 128 CD
P e rf ect Gif t f o r F A T H ER’ S DA Y! F
HUSQV ARNA YTH20V42 Well b uilt, well price d • 20 hp V. Twin Briggs & Stratton • 42” cutting deck • Pedal operated h y drostatic trans m ission $1,999.99
P A CK A GE #1 • Lavage ext. & desselage • Shampoing moteur • Nettoyage intérieur à la vapeur & shampooing • Ext. Wash & desalting • Motor shampoo • Complete interior steam cleaning & shampoo
P A CK A GE #2 • Lavage ext. & dessalage • Shampoing moteur • Nettoyage intérieur à la vapeur & shampoing • Cirage & polissage • Ext. Wash & desalting • Moto shampoo • Complete interior steam cleaning & shampoo • Waxing & Polishing
N EW
$169.99 Effi cient cur ve d shaft trimmer with comforta b le ergonomics - Eas y load T 25 se m i auto m atic tri mm er head - Featuring S m art Start m akes starting easier - 28 cc - 4.8 kg
10 y ear d ec k warrant y E x clusivel y on reinforced decks.
Auto à partir de Car starting at
Auto à partir de Car starting at
C adea u i d é al po ur la fê te des p èr es ! 613 446-1914 • Cadeau idéal pour la fête des pères! • Gift certificates available 632 Gareau, ROCKLAND (behind Son X Plus)
Drop by for a
FREE FREE Estimation! Passer nous voir pour une
2836 Chamberland St., Rockland • 1 866 571-2975 • rocklandwheels.ca
Estimation GRATUITE ! GRATUITE !
Summer Music Lessons Pour débutants, intermédiaires et musiciens avancés - GUITARE - BASSE - DRUMS - VOICE - Alex Bougie, étudiant en Baccalaureat en Musique (Guitare classique) • Plusieurs années d’expérience • Enseignement personnalisé • Styles musicaux divers Lessons from $20 available for all ages 613 898-7391 AlexBougie.com
Made with FlippingBook - Online catalogs