Draw! FATHER’S DAY $500 TO WIN! (5 DRAWS OF $100) WIN A $100 GIFT CERTIFICATE FROM ONE OF THE PARTICIPATING MERCHANTS! Rules: To participate, all you have to do is write the name and telephone number of 10 merchants in this special promotion. Fill the coupon and send it to “Father’s Day Draw – Vision” , 1315 Laurier Street, Rockland, ON, K4K 1L5. The draw will beWednesday, June 19, 2012.
✃
Concours FÊTE DES PÈRES! 500$ À GAGNER! (5 TIRAGES DE 100$) GAGNER UN CHÈQUE-CADEAU DE 100$ CHEZ L’UN DES MARCHANDS PARTICIPANTS! Règlements : Pour participer, vous n’avez qu’à inscrire le nom et le numéro de téléphone de 10 commerçants dans cette promotion spéciale. Découpez le coupon et faites le parvenir à « Concours Fête des pères – Vision » , 1315, rue Laurier, Rockland, ON, K4K 1L5. Le tirage aura lieu le mercredi 19 juin 2012.
928 Laporte St. 613 446-0906 www.rosalynnsbistro-catering.ca Serving Breakfast, Lunch and Dinner Join us for Father’s Day Brunch !
LES MEILLEURS IDÉES-CADEAUX POUR PAPA!
ROCKLAND
•6”two-piecemediumaction rod withanti-reverse •2ballbearing system •Aluminium spool •Rightor left retrieve •Corkhandle Product#78-4512-4 ZEBCO HORIZON SPIN COMBO
SPECIAL $9,99 20-PIECE DRIVER SET
ONLY • SEULEMENT
SPECIAL $14,99
Product#199-2525
REG. $39,99
REG. $19,99
9040, ch. du Comté/County Rd. 17, Rockland, ON K6K 1V5
Tel. 613 446-4410 www.canadiantire.ca
Call for more information!
Service de lave-auto complet Intérieur & extérieur
Complete car cleaning service Interior & Exterior
HUSQVARNA 128CD
Perfect Gift for FATHER’S DAY!
HUSQVARNAYTH20V42 Well built, well priced • 20hpV.Twin Briggs&Stratton • 42”cuttingdeck • Pedaloperated hydrostatic transmission $1,999.99
PACKAGE #1 • Lavageext.&desselage • Shampoingmoteur • Nettoyage intérieurà la vapeur&shampooing • Ext.Wash&desalting • Motorshampoo • Complete interiorsteam cleaning&shampoo
PACKAGE #2 • Lavageext.&dessalage • Shampoingmoteur • Nettoyage intérieurà lavapeur& shampoing • Cirage&polissage • Ext.Wash&desalting • Motoshampoo • Complete interiorsteamcleaning &shampoo • Waxing&Polishing
NEW
$169.99 Efficient curved shaft trimmer with comfortable ergonomics -Easy loadT25 semiautomatic trimmerhead -FeaturingSmartStartmakes startingeasier -28cc -4.8kg
10yeardeck warranty Exclusivelyon reinforceddecks.
Autoàpartirde Carstartingat
Autoàpartirde Carstartingat
Cadeau idéal pour la fête des pères! 613 446-1914 • Cadeau idéalpour la fêtedespères! •Giftcertificatesavailable 632 Gareau, ROCKLAND (behindSonXPlus)
Dropby fora
FREEEstimation! Passernousvoirpourune
2836 Chamberland St., Rockland • 1 866 571-2975 • rocklandwheels.ca
EstimationGRATUITE !
Summer Music Lessons Pour débutants, intermédiaires et musiciens avancés - GUITARE - BASSE - DRUMS - VOICE - Alex Bougie, étudiant en Baccalaureat en Musique (Guitare classique) • Plusieurs années d’expérience • Enseignement personnalisé • Styles musicaux divers Lessons from $20 available for all ages 613 898-7391 AlexBougie.com
ALEX BOUGIE
Made with FlippingBook - Online catalogs