1er anniversaire À la douce mémoire de Cécile, décédée le 4 juin 2011. Il y a 1 an, chère maman, que tu nous as quittés pour un monde meilleur. La souffrance a fermé tes paupières et tu as laissé la souffrance prêté une mère, pour notre bonheur, mais il nous là retirée hélas, trop tôt. Nous lui avons cédé sans un murmure, mais le cœur navré de douleur. De là-haut, chère maman, veuille sur nous. Tes enfants, petits-enfants et arrière petite-fille Cécile Vinette pour le bonheur. Le seigneur nous avait
S hane
Maheu of Rockland, Ont. on Friday June 8 th 2012 at age 21. Beloved son of: Charles Maheu and Jo’anne Schroeder. Dear brother of Ashley. Will be fondly remembered by his grand-parents:Alphonse Maheu (the late Jenette),Harvey and Beatrice Schroeder and many uncles, auntsandcousins.Special thankyou to:all thestaffat theMontfort Hospital for their extra care. Donation to the Muscular Dystrophy Canada Ottawa Chapter, 2954 St-Joseph Blvd., Box/C.P.14555, OTTAWA, ON K1C 0A2 Telephone number: 1-866-687-2538 ext. 175. Funeral Service will be held Saturday June 16 th 2012 at Ste- Félicitéchurch1646Landry,ClarenceCreek,Ont.at10am.Youmay expressyourcondolences to the familyat thechurch from9:30a.m. For more information call: THEO BRUNET& SONS FUNERALHOME ROCKLAND, ONT. 613-446-4691
Avis de décès Robert Laurent Boivin
Les membres de la famille Gauthier désirent re- mercier sincèrement tous les parents et amis qui lors du décès de Joël Gauthier, survenu le 26 mai 2012, leur ont témoigné des marques de sympa- thie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Les personnes dont l’adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels. Lynne, Pierre et Michèle
De Rockland, Ont., est décédé accidentellement au travail, le mercredi 6 juin 2012 à l’âge de 58 ans. Il était l’époux de Pierrette Guibord, le fils de feu Laurent Boivin et de feuYdaiseBoivin. Il laisse ses2filles :Anne-Marie (MathieuRochon) et Marie-Lise (Sébastien Campeau). Il laisse également ses 4 frères et ses 5 sœurs: Richard (Denise Ménard), Alain (Lise Pigeon), Yves (GuylaineSauvé),Bernard (RosanneLaviolette),Thérèse (MichelBa- zinet),Aline (Luc St-Denis),Yvette (Claude Lacasse), Bernadette (Li- onelPilon)etLise (RichardBoudria),ainsiqueplusieursbeaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier la chaleureuse équipe des soins intensifs de l’hôpital d’Ottawa-Civic pour les soinsexceptionnelsprodiguésàRobertet leurgrand supportà la famille. Des dons à la Fondation du cancer du sein, 20 rue Victoria, 6e étage, Toronto, ON M5C 2N8, Tel: 1.866.373.6313. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 juin 2012, à 11h, à l’église Très-Sainte-Trinité, 2178, Laurier, Rockland, Ont. La famille vous accueillera le vendredi 15 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi matin à compter de 9 :30 à la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
Condolences and Donations at www.brunetfuneralhome.ca
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
15 minutes East of Orleans, is looking for: REGISTERED NURSE Full-time evening position available Full benefit package and group plan O.N.A. rate / Experience recognized Scheduled 1 weekend every 3 weeks ALSO HAVE A PART-TIME DAY RN POSITION AVAILABLE. PSW/HCA Full & part-time positions. Contact: Lyne Légère 613 835-2977, ext. 22 or by fax: 613 835-2982 lyne_legere@rogers.com
SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 613 679-4903 CLAIRVOYANTE MEDIUM Georgette J’ai un don qui peut vous aider. MAINTENANT DE RETOUR SERVICESGRATUITS,CONFIDENTIELSETOFFERTS ENFRANÇAISETENANGLAIS.
Three million Canadians have a hearing loss. I’m one of them. TheHearing FoundationofCanada funds theonlynationally coordinatedmedical researchprogram to find the cause and cureofhearing loss. To learnmore aboutourprograms andhow you canhelp, call 1-866 HEAR YOU , toll freeor visitourweb site, www.hearingfoundation.ca
DonHarron
LA COMPAGNIE D’ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC. Compagnie éditrice des journaux Le Carillon et Tribune-Express de Hawkesbury, Vision de Rockland, Reflet-News d’Embrun et du Journal de Cornwall et l’Argenteuil de Lachute. est à la recherche d’une ou d’un JOURNALISTE pour combler un poste à Cornwall, Ontario. Responsabilités : - travailler en collaboration avec le journaliste anglophone et le directeur responsable de l’information pour assurer une couverture; - couvrir les événements locaux et rédiger des articles d’actualité et d’intérêt communautaire; - Prendre des photos (caméra numérique fournie); - faire le montage du texte par l’entremise du logiciel InDesign; Offres d’emplois Offres d’emplois
LAND TITLES ACT NOTICE OF APPLICATION FOR ABSOLUTE TITLE (Subsection 46(2) of the Act) Re: P.I.N. 69057-0172 (LT)
TO:
The Public
AND TO: AND TO:
The Estate of Fernand Pigeon
Gatineau Company Limited RE: Part of Lots 26, 27 & 28,Concession 1, Old Survey, Township of Clarence, City of Clarence-Rockland, County of Russell and shown as Part 1 on the Draft Reference Plan signed by Brian J. Webster and dated March 16, 2012. The said Draft Reference Plan is available for inspection at the law office of Callan Honeywell LLP at 418 Preston Street, Ottawa, Ontario K1S 4N2. TAKE NOTICE THAT 561700 ONTARIO LIMITED herein called the applicant, intends to apply to be registered as the owner with an absolute title to the above described land. AND TAKE NOTICE THAT any person claiming to have any title to or interest in the said land or any part thereof is required on or before the 15th day of July, 2012, to file a statement of Objection, which sets out the nature and extent of the interest claimed in the Objection, together with all evidence, documents or legal provisions and precedents relied upon in the Objection, directed to the Land Registrar at the address of the solicitor at the following address:
Because some wishes can’t wait for someday.
- afficher des textes sur Internet. La personne choisie devra :
- faire preuve de dynamisme et de leadership; - être autonome et respecter les heures de tombée; - être en mesure de travailler en équipe; - maîtriser le français parlé et écrit et être en mesure de comprendre et communiquer en anglais; - posséder une voiture et un permis de conduire valide; - élire domicile dans la région immédiate; - être disponible les soirs et les week-ends, au besoin; - Détenir un diplôme en journalisme et/ou posséder de l’expérience dans ce domaine.
Callan Honeywell LLP Barristers and Solicitors 418 Preston Street Ottawa, ON K1S 4N2 Attention: John J. Callan
Date d’entrée en fonction : début juillet
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à :
François Legault Compagnie d’édition André Paquette inc 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170 Embrun ON K0A 1W0 Ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
If no such statement of Objection is filed by July 15, 2012, I will proceed with the application and any interest you may claim in the subject property will be thereby extinguished and you will not be entitled to receive any further notice with respect to the proceedings. DATED: June 6, 2012
When you’re a child fighting a life-threatening illness, sometimes you just need a break from being sick. With your donation, Make-A-Wish can make all the difference in a sick child’s life. Just ask Jordan. Today his wish is coming true. Start granting wishes today at www.makeawish.ca 1-888-822-9474
Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
Made with FlippingBook - Online catalogs