PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228.
POUR 25 MOTS
DIVERS ESPACE
HAWKESBURY , 458, CATHERINE, big garage or storage, approx. 25x35, $600.; call Adam 613- 632-0823 or 613-676-0343.
LOGIS • CONDOS à louer
CHAMBRES à louer
LOGIS • CONDOS à louer
HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. HAWKESBURY, 920-2 Jacynthe, 4-1/2 basement apartment, fireplace, parking space, $750. month- ly, services extra, available immediately; call Pat, 613-636-0225. HAWKESBURY, CENTRE-VILLE, 242 Higginson, bachelor, 450$, chauffé, éclairé, libre; 613-676- 1179,450-268-4761. HAWKESBURY, CENTRE-VILLE, 242 Higginson, bachelor, 450$, chauffé, éclairé, libre; 613-676- 1179,450-268-4761. HAWKESBURY, rue Laflèche Road Lower level of house near HGH, spacious 3 be- drooms, recently renovated, $700. plus Hydro & water, available immediatly; Niveau inférieur d'une maison, près HGH, spa- cieux 3 CAC, récemment rénové, 700$ non chauf- fé,non éclairé, libre immédiatement; 613-878-3329 ou 613-866-2586 HAWKESBURY(CENTRE-VILLE), rue Antlantic, 3 CAC, 1 er étage, entièrement rénové, non fumeur, petit animaux accepté, seulement 1100$ chauffé, éclairé, libre 1 er mars; HAWKESBURY (DOWNTOWN), rue Antlantic,3 bedrooms, 1 st floor, completly renovated,small pet accepted, only $1100.with utilities, available March 1 st ; Blas 514-816-7579. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 835$, libre juillet; Sylvain, 514-913- 3957 ou 514-710-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment; 514-912-5090. L'ORIGNAL , 2 CAC, 775$, stationnement, grande cour, références requises, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre; Jo, 514-912-8781. STE-ANNE-DE-PRESCOTT , très grand 3 CAC, 2 e étage, 450$, non chauffé, non éclairé; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, 725$ mois, rens. 613-677-8471, 514- 913-1172. WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-679-8829. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904.
HAWKESBURY - MAISON DE CHAMBRE HOFFMAN ROOMMING HOUSE, 738 Main St. E. Personne sérieuse et tranquille. Calme et pro- pre. Références requises. À partir de 400$ mois; 613-676-6169, 613-678-7810.
716, MAIN ST. E., HAWKESBURY, logis 2 CAC (2 bedrooms), propre et spacieux (clean & spa- cious), chauffé, éclairé (heat & Hydro incl.), libre 1 er mai (available May 1 st ); rens. (info.), 819-671- 0305. ALFRED, 1 CAC, milieu du village, très propre, stationnement, pas de chiens, libre immédiate- ment; 613-678-0393. ALFRED , 402 St-Joseph , semi-détaché 2 CAC, 2 salles de bains, non fumeur, pas d'animaux, 700$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; 613-675- 2448. CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 311 Laurier, semi-détaché 2 CAC, air central, garage, grande cour, remise, 975$ mois, chauffé, éclairé, idéal personne retrai- tée ou semi-retraitée, libre 1 er mai; 613-632-3121. HAWKESBURY 382 ABBOTT, 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 394 REGENT, 1 bedroom, $650. everything inclu- ded, available; 402 REGENT, big 2 bedrooms, $800. everything included, available; 466 CATHERINE - apt 1 ($750.) , 2 bedrooms; apt 2 ($700.), 1 bedroom. Both heated & electricity not included; HAWKESBURY, 409 GLADSTONE, 2 large bedrooms, large living room, separate kitchen, newly painted & renovated, front & rear balco- ny, parking, $650. heat & Hydro not included, available now; Info. 613-632-6330, 613-363-6467. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
NÉCROLOGIE
SERVICES
LAROCQUE, YVONNE
MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748.
(P)
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Madame Yvonne Larocque, de Hawkesbury, doyenne de la Résidence Prescott-Russell, est décédée le jeudi 9 mars 2017, à l’âge de 106 ans. Elle était la tendre épouse de feu Albert Larocque; la fille de feu Joseph Charlebois et de feu Aldéa Desjardins; la mère bien-aimée de Marielle (feu Michel), Yvette (Ross), Fern (Jean), Reine (Carle), Thérèse (Richard), Janine (Doug) et Richard (France); la grand-mère adorée de Stéphane, Danielle, Natalie, Julie, Lisa, Paul, Martin, Marco, Hugues, Tamara, Laure Anne et Andrée Claude ainsi que de plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; la chère sœur de Germaine Mousseau (feu Albert). Elle fut prédécédée par ses frères : Conrad (feu Irène), Léo (Anne), Ernest (Laura), Lucien (feu Berthe) et Réjean et sa sœur, Noëlla (feu Buster). Elle laisse également deux belles-sœurs : Aline et Thérèse Larocque ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier sincèrement tout le merveilleux personnel de la Résidence Prescott- Russell pour les excellents soins prodigués à leur mère. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511, le lundi 27 mars 2017, de 14 h à 19 h. Le service aura lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mardi 28 mars 2017, à 14 h. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7 et/ou à l’Association de votre choix, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
ATTENTION AVIS
BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
GARDERIES • GARDIENNES
GARDERIE À ALFRED. Places disponibles temps plein, lundi au vendredi, 20 ans d'expérience, bilin- gue, pas d'animaux, salle de jeux, repas et colla- tions santé; téléphoner Francine, 613-679-0925.
RECHERCHE
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
RECHERCHE BÉNÉVOLES qui doivent amener de leurs chambres, les résidents de la Résidence Prescott-Russell, au salon de coiffure de la rési- dence. Doivent avoir une personnalité amicale, so- ciale et être bilingue; appeler au 416-721-4768.
PERSONNEL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
MAISONS à louer
INFORMATION SESSIONS D'INFORMATION on Palliative Services Volunteering (pour devenir bénévoles au soins palliatifs) region of/de Prescott Russell, March 18 or/ou 25 mars. Les sessions seront bilingues. Sessions will be bilingual. TO RESERVE/pour réserver - call/téléphoner Carmen at/chez Carefor; 613-632-0418 /1-800-267-1741.
HAWKESBURY , 458, CATHERINE, 3 bedrooms, newly renovated, open parking, no pets, non smo- ker, $1,000. nothing included, available; Adam 613 930-0823 or 613-676-0343 LACHUTE BUNGALOW , construction neuve, 3 CAC, avec cabanon, 2 stationnements, 850$ mois; libre 15 mars ; 514-912-5090.
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Le Carillon, Hawkesbury ON.
21
Le jeudi 16 mars 2017
Made with FlippingBook Online document