Règlement de Stormont Sud : regrettable, dit Denis Vaillancourt gŏđŏ
editionap.ca
26 septembre dernier, les élus de la mu- nicipalité de Stormont Sud, dans l’Est on- tarien, ont adopté, à l’unanimité, une ré- solution donnant droit aux commerçants d’afficher dans la langue de leur choix. « C’est une indication qu’on veut empêcher l’adoption possible d’un règlement pour l’affichage bilingue », a-t-il confié. Selon M. Vaillancourt, l’emploi du droit
de liberté d’expression pour justifier ce règlement voile plutôt les intentions de la municipalité. Il s’agit en contrepartie d’une atteinte à la dualité linguistique. « C’est une question de respect des deux langues. C’est tout aussi important dans le cas d’une langue en situation minoritaire. » Par voie de conséquence, selon M. Vaillancourt, c’est une façon pour la municipalité de décourager la valorisation de la dualité linguistique. « C’est un message négatif qui est véhiculé ici. La dualité linguistique, c’est un fondement, une pierre angulaire pour le Canada ». Le président de l’AFO se sent également préoccupé par les intentions de l’activiste Howard Galganov qui envisage de véhiculer son message à travers les municipalités ontariennes. « Il est difficile de croire qu’il (Howard Galganov) milite pour la liberté d’expression. Plutôt, il souhaite faire retirer l’appui à la minorité linguistique. C’est regrettable et c’est un recul. » Jules Bourdon outré De son côté, le membre du comité de coordination du Collectif Franco de la région de Cornwall – qui regroupe une vingtaine d’organismes – Jules Bourdon, se dit outré de cette décision. « J’étais volontairement absent à la réunion de Stormont Sud, mercredi soir. Je croyais que c’était une occasion pour Galganov de se faire entendre et d’amasser des fonds pour les frais juridiques qu’il doit payer… Pour ce qui est du « nouveau » règlement de la
municipalité, c’est un droit que les citoyens ont déjà! Ça ne change rien. C’est ridicule! Ce soir-là, ils auraient pu voter en faveur de la maternité, ça aurait été aussi fou! », de dire M. Bourdon. Au moment d’aller sous presse, nous n’avions pas réussi à joindre les présidentes de l’ACFO de Prescott-Russell, Nathalie Ladouceur, et de l’ACFO de SDG, Georgette Sauvé. Liberté d’expression selon Brisson Jean-Serge Brisson, ancien conseiller de la municipalité de Russell, estime « que les gens doivent avoir le choix d’afficher dans la langue qui leur convient. Dans une société libre, le gouvernement n’est pas un outil pour forcer la main. Il est là pour une chose: faire respecter les droits et libertés des individus. C’est le libre choix de chacun. Pourquoi les francophones insistent-t- ils pour que les anglais parlent français? Stormont Sud ne veut pas répéter ce qui s’est passé à Russell », avance-t-il. Rappelons que la cité de Clarence- Rockland, suivie de la municipalité de la Nation, du village de Casselman et ensuite de la municipalité de Russell, ont adopté entre 2005 et 2008 un règlement qui oblige les commerçants à afficher dans les deux langues officielles. Il poursuit en spécifiant que «c’est ma décision d’afficher dans la langue de mon choix, de ma culture. C’est la réalité. Au Canada, toutes les langues sont légales pour l’affichage.»
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Le président de l’Assemblée de la fran- cophonie de l’Ontario, Denis Vaillancourt, trouve regrettable le règlement proposé à la municipalité de Stormont Sud. Le
LES SERVICES EN GESTION DES AVOIRS DESJARDINS
MADELEINE MAJOR 1 Conseillère en gestion des avoirs RICHARD LALONDE 1 Directeur Gestion des avoirs SHAWN FILION 2 , CFP Planificateur financier CÉCILE LEBLANC 1 Conseillère en gestion des avoirs
À la Caisse populaire de Cornwall, vous bénéficiez d’un avantage unique : c’est toute une équipe qui vous accompagne et développe pour vous des stratégies financières pour maximiser la gestion de vos avoirs. Le planificateur financier et les conseillères en gestion des avoirs à la Caisse sont des spécialistes en diversification de portefeuille et en planification de la retraite. Ils analysent votre situation financière et établissent votre profil d’investisseur.
Un message caché contre la minorité linguistique, soutient Ronald Caza...
Selon vos besoins, ils vous mettent en relation avec d’autres partenaires Desjardins.
Pour la gestion de vos avoirs personnels, faites confiance à nos experts en matière de stratégies financières.
n’apporte rien de nouveau. «Ils n’ont rien donné de plus que ce qui existe présentement. De dire à quelqu’un je vais te garantir tes droits ne donne rien parce que tes droits sont acquis», a souligné M. Caza. Selon lui, la municipalité envoie plutôt un message qu’il qualifie de néfaste à l’endroit de la minorité linguistique. « Le message que ce règlement-là passe, c’est de dire : savez-vous quoi? Nous, ici, dans notre municipalité, il n’est pas question qu’on fasse quelque chose pour aider les gens de notre minorité linguistique à pouvoir
Prenez rendez-vous.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
840, rue Pitt 613 932-4513 201, chemin Montréal 613 933-2113 desjardins.com/caisse-cornwall
STORMONT SUD | Selon l’avocat Maître Ronald Caza, le règlement déposé à la municipalité de South Stormont comporte un message caché. C’est ce qu’il a dénoncé lors d’une entrevue à la radio de Radio- Canada. En fait le règlement qui vise à garantir la protection de la liberté d’expression
1 Représentante en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc. 2 CFP et représentant en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.
Made with FlippingBook - Online catalogs