Express_2017_11_22

$0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

A book for every child on Christmas

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

register themselves for the program in per- son at the library or by phone. Poyser noted that in past years, some people have just left a cash donation at the library for the staff to purchase books for children on the list. “We usually suggest going with what’s trending,” said Poyser, “as much as possible, though there are also the ‘ageless’ books which stand the test of time.” Lynda Poyser, bibliothécaire en chef à la bibliothèque publique de Vankleek Hill, prend grand plaisir à recevoir le premier sac-cadeau de Noël contenant un livre pour la programme de la bibliothèque, «Un livre sur chaque lit» pour la saison des vacances. Il reste encore du temps avant le 1er décembre pour permettre aux éventuels donateurs de participer. —photo Gregg Chamberlain

love of reading. “So, nobody would not have at least a book for Christmas,” Poyser said. The library partners with the Vankleek Hill food bank for assistance in drawing up an anonymous list of children to receive age- appropriate books as Christmas gifts. The lists are also divided according to language background and gender. “So people who want to donate a book then choose,” said Poyser, “both the gender and the age of the child and the language.” After making a selection, a gift-giver then goes and buys the book and also provides a gift bag and the tissue paper to protect it, brings all of that back to the library.The staff will then make sure that the bag is sealed and labeled for its intended child. All gift books have to be dropped off at the library by Dec. 1. Gift-givers can either

Every child should have at least one gift at Christmas. Staff and patrons of the Van- kleek Hill Public Library feel the gift of reading is one that will last long after the Yuletide season is over and that is one of the reasons for the ‘‘A Book on Every Bed/ Un livre sur le lit’’ project. The project marks its eighth anniversary since it began in 2010. Head Librarian Lynda Poyser explained that the inspiration came froma similar project started years ago in the City of Ithaca in New York state, and which has spread to various public libraries across the United States and Canada.The twin goals of the project are to ensure that every child from a family in need has at least one gift at Christmas time, and also to help foster a

UPTO

IN BLACK FRIDAY BONUS CREDITS WHEN YOU APPLY FOR THE GM CARD *

TERRAIN

CANYON

ACADIA

YUKON

SIERRA 1500 DOUBLE CAB KODIAK EDITION

MONTHS WITH$1,500DOWN 48 2018 GMC TERRAIN SLE FWD BI-WEEKLY LEASERATE LEASE TODAY FOR $ 159 0.9 % @ FOR

2017 GMC SIERRA 1500 DOUBLE CAB KODIAK EDITION

0 %

MONTHS * 84

$ 9,600

(INCLUDES$500GMCARDAPPLICATIONBONUS) BLACKFRIDAYBONUSCREDITS PLUS GET UP TO $ 1,000

PLUS GET UP TO

FINANCE TODAY FOR

FOR

BLACKFRIDAYBONUSCREDITS (INCLUDES$1,000GMCARDAPPLICATIONBONUS)

PURCHASE FINANCING

• REMOTE VEHICLE STARTER SYSTEM 9 • REAR VISION CAMERA • REAR WINDOW DEFOGGER • 10-WAY POWER SEAT ADJUSTER

• STANDARD 9-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION • FOLD-FLAT FRONT PASSENGER SEAT • GMC INFOTAINMENT SYSTEM 4 WITH 4 USB PORTS 5

NHTSA 5-Star Overall Vehicle Score 1

2017GMCSIERRA 1500DOUBLECABKODIAKEDITIONSHOWN

2018GMCTERRAINDENALISHOWN

4GLTEWi-Fi

4GLTEWi-Fi

2017 GMC ACADIA SLE-1 AWD

2017 GMC CANYON

0 %

MONTHS * 60

LEASE TODAY FOR $ 189 0.5 % @

MONTHS * WITH$300DOWN 48

(INCLUDES$750GMCARDAPPLICATIONBONUS) BLACKFRIDAYBONUSCREDITS PLUS GET UP TO $ 3,250

BLACKFRIDAYBONUSCREDITS $ 3 , 000

PLUS GET UP TO

FINANCE TODAY FOR

FOR UP TO

FOR

PURCHASE FINANCING

BI-WEEKLY

LEASERATE

(INCLUDES$750GMCARDAPPLICATIONBONUS)

• TRI-ZONE AUTOMATIC CLIMATE CONTROL • KEYLESS OPEN AND START • ONSTAR® 4G LTE WITH BUILT-IN WI-FI® HOTSPOT 2 + ONSTAR® BASIC PLAN 3 FOR 5 YEARS

• BEST IN CLASS 6 HORSEPOWER WITH AVAILABLE 3.6L V6 ENGINE • REAR VISION CAMERA • TEEN DRIVER

2017GMCACADIASLT-1ALLTERRAINSHOWN

2017GMCCANYONDENALISHOWN

4GLTEWi-Fi

4GLTEWi-Fi

GMC PRO GRADE PROTECTION:

5-YEAR/160,000 KM POWERTRAIN LIMITED WARRANTY 8

COMPLIMENTARY 2-YEAR/ 48,000 KM LUBE-OIL-FILTER MAINTENANCE 7

AVAILABLE ONSTAR 4G LTE WITH BUILT-IN WI-FI ® HOTSPOT 2

*Offervalid fora limited timeonly. Customerscan receiveup to$1500 in totalBlackFriday incentiveswith theapplicationofaGMCard. Total incentivesconsistofmanufacturer-to-dealercredits (tax-exclusive)and theGMCardApplicationBonus (tax-inclusive). GMCardApplicationBonusapplies to individualswhoapply foraScotiabank®GM®Visa*CardorcurrentScotiabank®GM®Visa*Cardholders.Creditvalue dependsonmodelpurchased.Thisoffermaynotbe redeemed forcashandmaynotbecombinedwithcertainotherconsumer incentives.Conditionsand limitationsapply.Voidwhereprohibited.SeeDealer for fullprogramdetails.GMCanada reserves the right toamendor terminateoffers forany reason inwholeor inpartatany timewithoutpriornotice. totalvaluevalid toward the retailpurchaseor leaseofoneeligiblenew2017or2018modelyeardelivered inCanadabetweenNovember1–30,2017.TotalValueconsistsof$500manufacturer-to-dealerBlackFridayBonus (taxexclusive)deliverycreditandmanufacturer-to-consumerGMCardApplicationBonus (offerapplies to individualswhoapply foraScotiabank®GM®Visa*Card [GMCard]orcurrentGMCardcardholders) (tax sive).GMCard ApplicationBonuscreditvaluedependsonmodelpurchased:$500GMCardBonusonnew2018Terrain,$750GMCardBonusonnew2017Terrain,Canyon (excl2SA),Acadia,Savana,$1000GMCardBonusonnew2017&2018Yukon,YukonXL,Sierra LD&HD. Aspartof the transaction,dealermay requestdocumentationandcontactGeneralMotorsofCanadaCompany (GMCanada) toverifyeligibility.$500 BlackFridayBonus isappliedagainsteligible2017&2018MYvehiclespurchasedduring theprogramperiod.2017&2018MYvehiclesnoteligible for thisofferare:exclusionsoutlinedunderGMCardBonusesabove,Spark,BOLTEV,allCadillacmodels. Thisoffermaynotbe redeemed forcashandmaynotbecombinedwithcertainotherconsumer incentives.Certain limitationsorconditionsapply.Voidwhereprohibited. See your GM Canada dealer for details. GM Canada reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. Void where prohibited. See dealer for details. GM Card Legal: Regular GM Card Application Bonus Offer applies to individuals who apply for a Scotiabank® GM® Visa* Card (GM Card) or current Scotiabank® GM® Visa* Cardholders. Credit valid towards the retailpurchaseor leaseofoneeligible2017or2018modelyear (“MY”)GMCdelivered inCanadabetweenNovember1stand30th,2017.Credit isamanufacturer toconsumer incentive (tax inclusive)andcreditvaluedependsonmodelpurchased:$500creditavailableon:2018MYTerrain;$750creditavailableon:GMCAcadia,Canyon (excluding2SAmodel),2017MYTerrain;$1,000creditavailableon: GMCSierra LD,SierraHD,YukonandYukonXL.Offer is transferable toa familymember livingwithin the samehousehold (proofofaddress required).Aspartof the transaction,dealermay requestdocumentationandcontactGeneralMotorsofCanadaCompany (GMCanada) toverifyeligibility.Thisoffermaynotbe redeemed forcashandmaynotbecombinedwithcertainotherconsumer incentives.Certain limitationsor conditionsapply.Voidwhereprohibited.SeeyourGMCanadadealer fordetails.GMCanada reserves the right toamendor terminateoffers forany reason inwholeor inpartatany timewithoutpriornotice.DiscontinuedModelsGMCardApplicationBonusOfferapplies to individualswhoapply foraScotiabank®GM®Visa*Card (GMCard)orcurrentScotiabank®GM®Visa*Cardholdersandeligiblecurrentowners or lesseesofanyPontiac/Saturn/SAAB/Hummer/OldsmobileorChevroletCavalier,Cobalt,HHR,Avalanche,Aveo,Epica,Orlando,Optra,Tracker,Uplander,Venture,Astro,Blazer, Jimmy,Trailblazer,MonteCarloorGMCEnvoy,SafariorBuickRendezvous,Terraza,Rainier thathasbeen registeredand insured inCanada in thecustomer’sname for thepreviousconsecutive six (6)months.Creditvalid towards the retail purchaseor leaseofoneeligible2017or2018modelyear (“MY)GMCdelivered inCanadabetweenNovember1stand30th,2017.Credit isamanufacturer toconsumer incentive (tax inclusive)andcreditvaluedependsonmodelpurchased:$1,000creditavailableon: GMC2018MYTerrain;$1,500creditavailableon:GMC2017MYTerrain,Acadia,Canyon (except2SA),Savana,Sierra LD,SierraHD,Yukonand Yukon XL. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Company (GM Canada) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited.SeeyourGMCanadadealer fordetails.GMCanada reserves the right toamendor terminateoffers forany reason inwholeor inpartatany timewithoutpriornotice. (Finance)Eligible2017GMCSierraDoubleCabKodiakEditionOfferavailable toqualified retailcustomers inCanada forvehicles financedand frombetweenNovember1 toNovember30,2017.Financingprovided,onapprovedcredit,byTD AutoFinanceServices,Scotiabank®orRBCRoyalBank.Participating lendersaresubject tochange.Rates fromother lenderswillvary.Representative financeexamplebasedonanew2017GMCSierra1500DoubleCabKodiakEdition.Suggested retailprice is$35,270.$3,500downpaymentorequivalent trade-in required.$35,270 financedat0%nominal rateequals$378permonth for84months.TotalValueconsists of$7,350manufacturer-to-dealer (taxexclusive)deliverycredit,$500OPDCredit,$500manufacturer-to-dealerBlackFridayBonus (taxexclusive)and$1000manufacturer-to-consumerGMCardApplicationBonus (offerapplies to individualswhoapply foraScotiabankGMVisaCard [GMCard]orcurrentGMCardcardholders) (tax inclusive)Costofborrowing is$0 fora totalobligationof$37,946.Taxes,$1,700 freight andPDI,$100airconditioningcharge (whereapplicable),PPSA, license, insurance, registrationandapplicable fees, leviesandduties (allofwhichmayvaryby regionanddealer)areextra.Dealersare free toset individualprices. Limited time financingofferwhichmaynotbecombinedwithcertainotheroffers.GMCanadamaymodify,extendor terminateoffers inwholeor inpartatany timewithoutnotice.Conditionsand limitationsapply.Seedealer fordetails.®Registered trademarkofTheBankofNovaScotia.RBCandRoyalBankare registered trademarksofRoyalBankofCanada. (Finance)Eligible2017Canyon: Leasebasedon suggested retailpriceof$25,135, includes$750manufacturer-to-consumerGMCardApplicationBonus (offerapplies to individualswhoapply foraScotiabankGMVisaCard [GMCard]orcurrentGMCard cardholders) (tax inclusive)andamanufacturer-to-dealer$500BlackFridayBonus (taxexclusive) towards the retailcashpurchase, financeor lease foraneligiblenew2017GMCCanyonatparticipatingdealers0% interest ratepurchase financing forup to84monthsonapprovedcredit toqualified retailcustomersbyGMFinancial.$0downpayment is required.Totalobligation is $18,654,plusapplicable taxes.Taxes, license, insurance, registrationandapplicable fees, levies,dutiesand,except inQuebec,dealer fees (allofwhichmayvarybydealerand region)areextra.Option topurchaseat leaseend is$17,381.Seedealer fordetails.Discountsvarybymodel.Dealermay sell for less. Limited timeofferwhichmaynotbecombinedwithcertainotheroffers.GeneralMotorsofCanadaCompanymaymodify,extendor terminateoffers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. Offers may not be redeemed for cash and may not combined with certain other consumer incentives. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia (Lease) Eligible 2017 GMC Acadia SLE-1 AWD: Lease based on suggested retail price of $39,695, includes $750 manufacturer-to-consumer GM Card Application Bonus (offer applies to individualswhoapply foraScotiabankGMVisaCard [GMCard]orcurrentGMCardcardholders) (tax inclusive)andamanufacturer-to-dealer$500BlackFridayBonus (taxexclusive) towards the retailcashpurchase, financeor lease foraneligiblenew2017GMCAcadiaSLE-1AWDatparticipatingdealers.Bi-weeklypayment is$189 for48monthsat0.5% interest rateonapprovedcredit toqualified retailcustomersby GMFinancial.$300downpayment is required.Totalobligation is$19,949,plusapplicable taxes.Taxes, license, insurance, registrationandapplicable fees, levies,dutiesand,except inQuebec,dealer fees (allofwhichmayvarybydealerand region)areextra.Option topurchaseat leaseend is$17,112.Seedealer fordetails.Discountsvarybymodel.Dealermay sell for less. Limited timeofferwhichmaynotbecombined withcertainotheroffers.GeneralMotorsofCanadaCompanymaymodify,extendor terminateoffers inwholeor inpartatany timewithoutnotice.Conditionsand limitationsapply.Offersmaynotbe redeemed forcashandmaynotcombinedwithcertainotherconsumer incentives.®Registered trademarkofTheBankofNovaScotia.(Lease)Eligible2018GMCTerrainSLEFWD: Leasebasedon suggested retailpriceof $32,040, includes$500manufacturer-to-consumerGMCardApplicationBonus (offerapplies to individualswhoapply foraScotiabankGMVisaCard [GMCard]orcurrentGMCardcardholders) (tax inclusive)andamanufacturer-to-dealer$500BlackFridayBonus (taxexclusive) towards the retailcashpurchase, financeor lease foraneligiblenew2018GMCTerrainSLEFWDatparticipatingdealers.Bi-weeklypayment is$159 for48monthsat0.9% interest rateonapprovedcredit toqualified retailcustomersbyGMFinancial.$1,500downpayment is required.Totalobligation is$18,076,plusapplicable taxes.Taxes, license, insurance, registrationandapplicable fees, levies,dutiesand,except inQuebec,dealer fees (allofwhichmayvarybydealerand region)areextra.Option topurchaseat leaseend is$13,799.Seedealer fordetails. Discountsvarybymodel.Dealermay sell for less. Limited timeofferwhichmaynotbecombinedwithcertainotheroffers.GeneralMotorsofCanadaCompanymaymodify,extendor terminateoffers inwholeor inpartatany timewithoutnotice.Conditionsand limitationsapply.Offersmaynotbe redeemed forcashandmaynotcombinedwithcertainotherconsumer incentives.®Registered trademarkofTheBankofNova Scotia.1Sierra5-starOverallVehicleScoreapplies to1500 seriesvehicles.U.S.Government5-StarSafetyRatingsarepartof theNationalHighwayTrafficSafetyAdministration’s (NHTSA’s)NewCarAssessmentProgram (www.SaferCar.gov). 2Visitonstar.ca forvehicleavailability.Servicesandconnectivityvarybymodel,conditionsaswellasgeographicaland technical restrictions.RequiresactiveOnStar serviceand dataplan.DataplansprovidedbyAT&Tor its local serviceprovider.3TheOnStarBasicPlan isavailableoneligiblenewandpre-ownedvehiclesequippedwithOnStar4G LTEhardware for5yearsor the remaining term.TheBasicPlan is transferable to subsequentowners for the remaining term. It includes themonthlyDiagnosticsReportemails (capabilitiesvarybymodel),DealerMaintenanceNotification,access to select vehicle mobile app features and more. Your vehicle must have been compatible with the vehicle’s mobile app prior to the OnStar 4G LTE hardware upgrade, if applicable. This plan does not include emergency, security or navigation services. These and other services require a paid or Add-On Plan. Visit onstar.ca for vehicle availability, coverage maps, details and system limitations. Available 4G LTE with Wi-Fi hotspot requires WPA2-compatible mobile device and data plan. Data plans are provided by AT&T or its local service provider. 4 Full functionality requires compatible Bluetooth and smartphone, and USB connectivity for some devices. Data plan rates apply. 5 Not compatible with all devices. 6 Comparison based on wardsauto.com 2017 Small Pickup segment and latest competitive information available at time of printing. ExcludesotherGMvehicles.7The2-YearScheduled LOFMaintenanceProgramprovideseligiblecustomers inCanadawhohavepurchased, leasedor financedaneweligible2017MYChevrolet,BuickorGMCvehicle (excludingSparkEV)withanACDelcooiland filterchange, inaccordancewith theOil LifeMonitoringSystemand theOwner’sManual, for2yearsor48,000km,whicheveroccurs first,witha limitof four Lube-Oil-Filter services in total,performedatparticipatingGMdealers.Fluid top-offs, inspections, tire rotations,wheelalignmentsandbalancing,etc.,arenotcovered.Thisoffermaynotbe redeemed forcashandmaynotbecombinedwithcertainotherconsumer incentivesavailableonGMvehicles.GeneralMotorsofCanada Limited reserves the right toamendor terminate thisoffer, inwholeor inpart,atany timewithout priornotice.Additionalconditionsand limitationsapply.Seedealer fordetails. 8Whichevercomes first, fully transferable.Conditionsand limitationsapply.Seedealer forcompletedetails.9Servicesvarybymodel,conditionsaswellasgeographicaland technical restrictions.Unlock feature requiresautomatic locks.Remotestart requires factory-installedandenabled remotestartsystem. 2017 GMC CANYON DENALI SHOWN

Made with FlippingBook - Online catalogs