ÉLISE MERLIN elise.merlin@eap.on.ca La 18 e édition des Jeux des 50 ans et plus de Prescott a eu lieu les 5, 6, 7 et 8 juin dernier à St-Bernardin et Hawkesbury. Voici la liste des gagnants. La 18 e édition des Jeux des 50 ans et plus de Prescott a été une année record pour les jeux. Et pour cause, 833 participants ont répondu présents cette année. Cette saison s’est achevée avec un bon souper- spectacle, ce qui a ravi le public. Voici la liste des gagnantes et gagnants. Pour la pétanque extérieure, les gagnants sont Raymond Parisien, Béatrice Landry, Madeleine Lacombe, Normand Michaud, Roger Drouin, Hélène Ménard, Marcel Kingsbury, Mario Beaudry, Robert Delisle. Les sacs de sable ont été gagnés par Shirley Borris, Rita Goulet, Oretta Campeau, Mary- Anne Chamberlain, Diane Proulx, Raymond Prudhomme, Claire Lalonde, Gérald Proulx, Robert Proulx, Michel Rochon. Pour les amateurs de marche, Agathe Poirier et Monique Bissonette ont été les conquérantes. Le tournoi de golf a été gagné par Hubert Lalonde, Henri Chartrand, Claude Robinson, Jean-Guy Houle, Murielle Drouin, Marie-Anne Chamberlain, Danielle Desjardins, Flo Watson. Agathe Poirier, Odette Lalande, Marie-France Charlebois et Jeanne Gaulin ont gagné le tournoi de 500. Les gagnants du tournoi de fers sont Eloi Deslauriers, Florida Lyrette Deslauriers, Alice Julien, Lilianne Berniquez. La pé- tanque-atout a été remportée par Liliane Aubin et Rita Séguin. Quant à Jean-Guy Houle, Lise Barbarie, Liliane Aubin, Gilles Barbarie, Steve Bracelin, Diane Séguin et Ghislaine Roy, ils sont les gagnants du tournoi de baseball-poche. Pour le tournoi demini-putt, les gagnants sont Odette Lalande, Aline Leroux, Diane Dicaire et René Demers. Le tournoi de quilles a été gagné par Monique Labrosse, Huguette Bercier, Gérald Proulx. Jeannette Pagé et Ginette Tessier ont triomphé au bingo. Gilles Pédaleau et André Joanisse ont remporté le prix de danse en ligne. Les gagnants du tournoi de dards sont Jean-Guy Houle, Françoise Chrétien, Claudette Dodd et Murielle Drouin. Jean- Guy Bercier, Pierre-Yves Boudreau et Hélène Bélanger sont les vainqueurs du tournoi de cribbage. Quant au whist militaire, l’issue du tour- noi a permis de féliciter Desneiges Séguin, Élise Lapensée, Rita Lapensée et Joyce Tanguay. Et les gagnants sont…
2016 VOUS APPARTIENT LE F-150 LARIAT 502A SUPERCREW 4X4 5.0L
51 019 $ 12 280 $ 4 750 $ 7 530 $
AJUSTEMENT PRIX EMPLOYÉS
ALLOCATION DE LIVRAISON
**
AJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX
VOTRE PRIX EMPLOYÉS
‡
L’OFFRE INCLUT LE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LE CLIMATISEUR (1800 $)
Michael, Ford du Canada, Marketing
1 000 $ ^
DE PLUS LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT
SUPPLÉMENTAIRES SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2016 ET 2017
†
OBTENEZ VOTRE PRIX EMPLOYÉS À FINDYOURFORD.CA OU VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO.
Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (financement ou location). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.
Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Le Prix Employés Ford (« Prix Employés ») est offert du 1er juillet 2016 au 30 septembre 2016 (la « Période du programme »), à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2016/2017 neufs (excluant tous les Chassis Cab, modèles tronqués et dénudés, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang Shelby GT350/GT350R, Ford GT et Focus RS). Le prix des Employés s’applique aux prix du Plan « A », habituellement offerts aux employés de Ford du Canada (excluant les programmes négociés avec les TCA/Unifor). Le véhicule neuf doit être livré ou commandé à l’usine par votre concessionnaire Ford participant pendant la Période du programme. Le prix des Employés ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. ** Jusqu’au 30 septembre 2016, obtenez un ajustement de prix total de 12280 $ à l’achat ou à la location d’un F-150 Lariat SuperCrew 4x4 5,0 L V8 502 A 2016 neuf. L’ajustement de prix total se compose de l’ajustement de Prix Pmployés de 7530 $ et de l’allocation de livraison de 4750 $ - Tous les Chassis Cab, châssis dénudés, modèles tronqués, F-150 Raptor, F-650/F-750 sont exclus. L’ajustement de Prix Employés ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes A/X/Z/D/Plan-F. Les allocations de livraison ne peuvent être jumelées aux incitatifs proposés aux consommateurs par les parcs automobiles. ‡ Faites l’achat d’un F-150 Lariat SuperCrew 4x4 5,0 L V8 502A 2016 neuf pour 51019 $ (déduction faite de l’ajustement Prix Employés total de 12280 $ - une combinaison de l’ajustement prix employés de 7530 $ et de l’allocation de livraison de 4750 $). Les taxes sont exigibles sur le plein prix d’achat, déduction faite de l’ajustement total du Prix Employés Ford. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. ^ Cette offre est en vigueur du 1er juillet 2016 au 30 septembre 2016 (« la période de l’offre ») seulement, et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin 2016 ou avant. Recevez 1000 $ applicable à l’achat ou à la location d’un modèle Ford 2016/2017 neuf disponible (excluant les Fiesta, Focus, C-MAX, Mustang édition 50e anniversaire, Mustang ShelbyMD GT350, Mustang ShelbyMD GT350R, Ford GT, F-150 cabine simple XL 4x2, F-15- Raptor et camions intermédiaires [chacun un « véhicule admissible »]. Limite d’une [1] offre par vente ou location de véhicule admissible jusqu’à un maximum de deux [2] ventes de véhicules admissibles par numéro de membre Costco. Cette offre est cessible aux personnes domiciliées à la même adresse qu’un membre admissible de Costco. Les taxes applicables sont calculées avant déduction de l’offre de 1000 CAD. † Les Série-F sont les camions les plus vendus au Canada depuis 50 années consécutives. Basé sur les statistiques de ventes de l’Association des fabricants de véhicules du Canada, fin 2015. ® : Marque déposée de Price Costco International, Inc. et utilisée sous licence. © 2016 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
2
Le vendredi 12 août 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker