UN ÉVÉNEMENT COMME ÇA, ON EN VEUT ENCORE.
SILVERADO 1500 2016
0 %
84 MOIS 1 SUR LE
FINANCEMENT À L’ACHAT PENDANT
SILVERADO 1500 2016 WT, LS, CUSTOM
OU OBTENEZ JUSQU’À 10 000$ DE RABAIS 4 À L’ACHAT AU COMPTANT SUR LE SILVERADO 1500 2016 ÉDITION GRANDE EXPÉDITION
À CABINE DOUBLE (COMPREND UNE PRIME DE 1 000 $ SUR DEMANDE D’UNE CARTE GM)
CHEVROLET.CA
NE RATEZ PAS LES MEILLEURES AUBAINES AU PAYS. L’OFFRE PREND FIN LE 31 AOÛT.
LA TOUTE NOUVELLE CRUZE LT 2016 AUTOMATIQUE AVEC CLIMATISATION ET CONVENIENCE LOUEZ À 104 $ AUX 2 SEMAINES, SOIT L’ÉQUIVALENT DE PENDANT 52 $ 0 % 48 VERSEMENT INITIAL DE 1 050 $. SANS DÉPÔT DE GARANTIE. TAXES EN SUS. TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX, RABAIS ♦ DE 1 000 $ ET PRIME DE 500 $ SUR DEMANDE D’UNE CARTE GM 2 INCLUS. MOIS ▼ PAR SEMAINE À
Wi-Fi 4G LTE
TRAX LTZ 2016 À TA
0 %
84 MOIS 1 FINANCEMENT À L’ACHAT PENDANT
Wi-Fi 4G LTE
+ RABAIS 3 DE 3 250$ (COMPREND UNE PRIME DE 500 $ SUR DEMANDE D’UNE CARTE GM)
EQUINOX LTZ 2016 À TA
0 %
84 MOIS 1 FINANCEMENT À L’ACHAT PENDANT
Wi-Fi 4G LTE
+ RABAIS 3 DE 3 500$ (COMPREND UNE PRIME DE 750 $ SUR DEMANDE D’UNE CARTE GM)
DEMANDEZ LA CARTE GM ET OBTENEZ JUSQU’À 1 000 $ DE PRIME 2
2 5 ANS OU 48 000 KM — VIDANGES D’HUILE GRATUITES **
5
TOUS LES MODÈLES 2016 SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET
ANS OU 160 000 KM— GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ▲
ANS OU 160 000 KM— ASSISTANCE ROUTIÈRE ▲
LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT MAINTENANT PLUS FACILES À COMPRENDRE PARCE QU’ILS COMPRENNENT LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION ET LES DROITS GOUVERNEMENTAUX. Les taxes applicables ou les frais d’enregistrement au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM) sont en sus. Les clients pourraient devoir payer des frais administratifs allant jusqu’à 799 $***.
Pour obtenir les tout derniers renseignements sur nos offres, rendez-vous sur chevrolet.ca ou chez votre concessionnaire Chevrolet local, ou appelez-nous au 1 800-463-7483. 1 L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles au Canada, pour des véhicules livrés entre le 3 août et le 31 août 2016. Taux de financement à l’achat de 0 % offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque Royale pendant 84 mois sur la Sonic 2016 Hatchback RS avec boîte manuelle ou automatique, hybride Malibu; le Trax LTZ à TA, l’Equinox LTZ à TA, le Traverse 2LT à TA, certains modèles Silverado (WT ou LS poids léger à cabine classique ; WT, LS ou Custom cabine double; WT ou LS à cabine multiplace édition Évolution) ; pendant 60 mois sur la tous les modèles Cruze, 1LT modèles Camaro coupé/convertible, tous les modèles Colorado, sauf le modèle 2SA, le Silverado HD avec moteur à essence (détails sur les exclusions ci-dessous; et pendant 36 mois, sur tous les modèles Corvette, sauf le modèle Z06, et le Silverado HD avec moteur diesel (détails sur les exclusions ci-dessous). Les institutions financières participantes peuvent changer. Les taux des autres institutions financières varient. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Le taux en vigueur pour les autres niveaux d’équipement peut être supérieur à 0 %. Les taux des autres institutions financières varient. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntéeet lavaleurduversement initialouduvéhiculed’échange.Exemple :basésurunfinancementde40000$àun tauxannuelde0%, leversementmensuels’élèveà476,19$pour84mois.Lecoûtd’empruntestde0$,et l’obligation totaleestde40000$.L’offrenecomporteaucunpaiementd’intérêts.Transportet taxedeclimatisation inclus. Immatriculation,assurance, frais liésà l’inscription auRDPRM, fraisexigéspar leconcessionnaireet taxesensus.Lesconcessionnairespeuventétablir leurspropresprix.Offred’unedurée limitéenepouvantêtre jumeléeàcertainesautresoffres.LaCGMCse réserve ledroitdemodifier,deprolongeroud’annulercetteoffre,en toutouenpartie,à toutmomentetsanspréavis.Certainesconditionset restrictionss’appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire. MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. 2 L’offre s’adresse aux personnes qui demandent la carte Visa* GMMD Banque ScotiaMD (carte GM) et aux détenteurs actuels de la carte Visa* GMMD Banque ScotiaMD. Le rabais est applicable à l’achat ou à la location au détail des véhicules admissibles suivants, livrés au Canada entre le 3 août et le 31 août 2016 : véhicule Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac 2016. Le rabais est une offre incitative du fabricant (taxes comprises), et son montant varie selon le modèle acheté: 500 $ applicables à tous les modèles Chevrolet Camaro, Sonic, Cruze, Cruze Édition Limitée, Malibu (à l’exception du L), Volt (y compris la Volt 2017) et Trax, et Buick Verano et Encore ; 750 $ applicables à tous les modèles Chevrolet Impala, Equinox, Express, Traverse et Colorado (à l’exception du 2SA), Suburban, Tahoe, Buick Regal, LaCrosse et Enclave, GMC Terrain, Acadia et Canyon (à l’exception du 2SA), Savana, Yukon et Yukon XL ; 1 000 $ applicables sur tous les modèles Chevrolet Silverado et Silverado HD, et GMC Sierra et Sierra HD. L’offre est transférable à un membre de la famille qui réside à la même adresse que le client (une preuve d’adresse est exigée). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifier l’admissibilité du demandeur auprès de la Compagnie General Motors du Canada (GM Canada). Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives aux consommateurs. Certaines restrictions et conditions s’appliquent. Nul là où la loi l’interdit. Détails chez votre concessionnaire GM Canada. GM Canada se réserve le droit de modifier toute offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. 3 Le rabais de 3 250 $ est un crédit combiné qui comprend un rabais pour demande de la carte GM de 500 $ (taxes comprises), un rabais de 750 $ (avant taxes) offert au client par le fabricant et un rabais au financement de 2 000 $ (taxes comprises) offert au concessionnaire par le fabricant, lequel est offert au financement seulement et ne peut être combiné à des taux privilégiés à la location ou l’achat au comptant. Le rabais de 3 500 $ est un crédit combiné qui comprend un rabais pour demande de carte GM de 750 $ (taxes comprises), un rabais de 750 $ (avant taxes) offert au client par le fabricant et un rabais au financement de 2 000 $ (taxes comprises) offert au concessionnaire par le fabricant, lequel est offert au financement seulement et ne peut être combiné à des taux privilégiés à la location ou l’achat au comptant. 4 Le rabais de 10 000 $ combine un crédit de livraison de 3 000 $ (avant les taxes) sur le Silverado 2016 poids léger à cabine double, une prime de 1 000 $ (taxes incluses) sur demande d’une carte GM, laquelle offre s’adresse aux personnes qui demandent la carte Visa GM Banque Scotia (carte GM) et aux détenteurs actuels de la carte GM, un crédit de 820 $ (avant les taxes) en groupe d’options offert au concessionnaire par le fabricant sur le Chevrolet Silverado 1LT 2016 poids léger (1500) à cabine double édition Grande expédition et un crédit de 5 180 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant sur le Silverado poids léger à cabine double LT ou LTZ, lequel est applicable à l’achat au comptant seulement et ne peut être combiné à des taux privilégiés à la location ou au financement à l’achat. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent au rabais de 5 180 $, ce qui entraînera l’augmentation du taux d’intérêt applicable. Les rabais varient d’un modèle à l’autre. Les véhicules sélectionnés admissibles au rabais au comptant ne sont pas les mêmes que ceux qui sont admissibles au financement à 0% annoncé. ▼ Basé sur une location de 48 mois pour une Chevrolet Cruze LT Automatique 2016 1SD+6K5. Limite de kilométrage annuel de 20 000 km; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Les versements mensuels ou toutes les deux semaines peuvent varier selon le versement initial ou l’échange. Un versement initial ou un échange de 1 050 $ et/ou un dépôt de sécurité de 0 $ sont requis. L’obligation totale est de 11 821 $. L’option d’achat à l’échéance de la location est de 10 076 $. L’usure excessive et les frais de kilométrage ne sont pas compris. D’autres options de location sont offertes. 1 / 2 / 3 /4/ ▼ /*** Transport et préparation (1 695 $/1 600 $/1 700 $/1 700 $) enregistrement, taxes de climatisation et des pneus, et frais liés à l’OMVIC inclus. Les assurances, l’immatriculation, les frais liés au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM), les frais administratifs et les taxes applicables ne sont pas compris. Offres s’appliquant comme indiqué aux modèles 2016 neufs ou de démonstration équipés tel qu’il est décrit. Offres s’adressant aux particuliers admissibles, uniquement dans la région de l’Association de marketing des concessionnaires Chevrolet de l’Ontario (y compris l’Outaouais). Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Quantités limitées; une commande du concessionnaire ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Offres d’une durée limitée ne pouvant être combinées à d’autres offres. GM Canada peut modifier ou prolonger cette offre, ou y mettre fin, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis. Des conditions et des restrictions s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails. **Le programme d’entretien prescrit de deux (2) ans, qui comprend lubrification, vidange d’huile et changement de filtre, offre aux clients admissibles qui ont acheté au comptant, loué, ou financé l’achat d’un véhicule neuf admissible Chevrolet, Buick ou GMC 2016 au Canada (à l’exception de la Spark électrique), la vidange d’huile et le changement de filtre ACDelco en fonction de l’indicateur de vidange d’huile et du manuel du propriétaire pendant deux (2) ansou48000km,selon lapremièreéventualité,pourunmaximumdequatre (4)servicesd’entretienau total, touseffectuéschezunconcessionnaireGMparticipant.Lepleindefluides, les inspections, la rotationdespneus, le réglagede lagéométrieet l’équilibragedes roues,entreautres,nesontpascouverts.Cetteoffren’estpasmonnayableetnepeutêtrecombinéeàcertainesautresoffres incitatives portant sur les véhicules GM. GM Canada se réserve le droit de modifier cette offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis. Des conditions et des restrictions supplémentaires s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails. ▲ Selon la première éventualité. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails sur la garantie limitée.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
7
Le vendredi 12 août 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker