1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
EMBRUN, detached garage 20x20 for sale to relocate. Durable roofing in tole (50 years +). Wooden framing and exterior renovation in white venil. $1900.00 or best offer. Permit and transport at the buyer’s expense. 613-614-1199 BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale EMBRUN, garage détaché 20x20 à vendre pour rélocaliser. Toiture durable en tole (50 ans +). Charpente en bois et refaitement exterieur en venil blanc. 1900.00$ ou meilleur offre. Permit et transport au frais de l’acheteur. 613-614- 1199 CASSELMAN , 2-CAC, plancher chauffant, très propre, libre immédiatement, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, $750/mois plus com- modités. 613-764-9393 CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, splendide bungalow avec beaucoup de stationnement et d’espace de rangement, 2-CAC sous-sol. Dispo- nible le 1 er novembre. Paysage enchanteur sur un terrain gigantesque. 1175$/mois chauffé et éclairé. 5 électro ménagés. Envoyer texto ou ap- peler au (613) 614-1199. CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, splendid bungalow with lots of parking and storage space, 2 bedroom basement. Available November 1 st . Enchanting landscape on a gigantic ground. $1175/month heated and lighted. 5 appliances. Send text or call (613) 614-1199. EMBRUN , 1 CAC, sous-sol, tout inclus, 1 station- nement, 725$. Libre le 1 er octobre. 613-443-7304 ou 613-322-7489. EMBRUN - Spacieux et ensoleillé, 3-CAC, 2 salles de bain, nouvelle construction, chauffé et éclairé, 1600$/mois. 613-866-2982 LIMOGES, 2-CAC, 5 appareils, climatiseur, chauffant radiant, balcon, 2 stationnements et une remise. Pas d’animaux, non-fumeur. 1000$/mois + commodités. Libre le 1 er novembre ou 1 er décem- bre. 613-443-5902 ou 613-443-2556. LIMOGES , appartements à louer, 1, 2 et 3 cham- bres à coucher. Chauffées et éclairées, stationne- ment inclus et pas d’animaux. À partir de 700.00$/mois, 1 er et dernier mois requis et référen- ces. Appeler (613) 266-8774. ST-PASCA L, 2 CAC, 4 appareils, pas d’animaux, 700$/mois chauffé pas éclairé, disponible immé- daitement. Premier et dernier mois. 613-878- 2529. 613-488-2529 WENDOVER , appartement 2-CAC, appareils mé- nagers inclus, 750$/mois, non chauffé, non éclairé et pas d’animaux. Contacter Martin au 613-229- 1626. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES Description du poste Les Armoires Séguin Cabinets est présentement à la recherche d’un(e) candidat(e) pour agrandir son équipe de designer d’armoires de cuisine, de salle de bains et de meubles sur mesures. L’entreprise familiale offre une perspective d’emploi dans une organisation en pleine croissance et en constante évolution. Nous offrons la possibilité de cheminer dans une équipe bien établie et où les employés œuvrent au sein de l’organisation depuis plusieurs années. L’esprit y est convivial et l’environnement stimulant. Aucun projet n’est trop complexe pour être réalisé. Description des principales responsabilités • Accueillir les clients en salle de montre • Conseiller une clientèle en aménagement selon leurs besoins • Conceptualiser des plans, dessins techniques, perspectives et croquis • Prendre des relevés de site de construction • Effectuer la gestion des projets et des budgets • Commander les matériaux, quincaillerie et accessoires nécessaires pour réaliser les projets et pour la mise en production en usine • Coordonner les travaux d’installation • Toutes autres tâches reliées au dossier de design OFFRE D’EMPLOI EXTERIOR STORAGE / STORAGE EXTÉRIEUR - RV’s, boats, cars etc. Motorisés, bateaux, véhi- cules, etc. Appeler Ben / Call Ben : 613-296-8716 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent DESIGNER
MAISONS à louer HOUSES for rent
RECHERCHE WANTED
FALL FIRE SALE ON E-BIKES No driver licence or insurance to use them on roads & bicycle path. Disability program available
ST-ALBERT, semi-détacher à louer avec 4-CAC, 2 salle de bains et un garage, 613-298-7841.
EMBRUN , recherche une personne pour travail d’assistance et entretient à domicile pour un pa- tient de dystrophie musculaire. Cédule flexible. Louis 613-859-9010
SERVICES
PRIÈRES PRAYERS
FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 KARUNA REIKI AND SOUND BATH VIBRATIO- NAL THERAPY . Deep meditation and relaxation with regenerative and restorative benefits in a nur- turing environment. Promotes stress release and a sense of wellbeing. Call for appointment at 613- 443-2432. Please leave a message. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748 Votre temps est précieux, avez-vous penser à em- baucher une FEMME DE MENAGE . Vous pouvez rejoindre Joanne au 613-443-6323. KROWN CASSELMAN est à la recherche d’un candidat autonome et ponctuel pour faire les appli- cations antirouilles. Permis de conduire valide. 40 heures par semaine avec un salaire de 14$ de l’heure. Faire parvenir votre cv par courriel à l’adresse : casselman@fixauto.com ou en person- ne au 23 Industriel, Casselman. La candidate ou le candidat devra aussi détenir un permis de conduire valide car il ou elle sera appelé à se déplacer à différents sites de construction ou de rénovation dans la région d’Ottawa, de Prescott Russell et de Cornwall. Un véhicule est d’ailleurs fourni à cet effet. Exigences pour le poste : • Diplôme d’études secondaires • Diplôme d’études collégiales en design ou expérience équivalente • Être parfaitement bilingue tant à l’oral qu’à l’écrit • Bonnes aptitudes en communication • Faire preuve de professionnalisme envers les clients, entrepreneurs, techniciens et collègues de travail • Souci du détail • Sens de l’organisation • Capacité de travailler en équipe • Capacité à travailler sous pression • Doit détenir un permis de conduire valide ATTENTION AVIS NOTICE OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sacré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint- Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réci- ter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. A.C.
ENCAN à 11h au Centre récréatif de Marionville LE SAMEDI 28 OCT. 2017 Call Gilles Beaudry 613-296-1821 gbecoagra@yahoo.ca • RUSSELL ON K4R OA6 Bateauavecremorqueetmoteur,uneautreremorquede81/2 pieds, tondeuses à gazon, 2 bancs de travail de charpentier, 10 grands outils de jardinage, râteau, fourche, pelles, boîtes de petits outils de jardin, 2 rampes pour voiture, pompe de puisard, échelle à coulisse, nouvel escabeau, 6 bâches en plastique diff. tailles, brouette, grand niveau long, nettoyeur haute pression, pulvérisateur pour terrasse, pulvérisateur pour jardin, boîtes de boulons et clous, débroussailleuse de mauvaises herbes“Echo”,scie“Makita”,jeu de douilles (120 pièces), scies circulaires, perceuses, etc ... , table de patio et 2 chaises,3 petits ventilateurs,rouleau 200 lumières de Noël, boîtes avec d’autres décorations, arbre de Noël 3 sections avec lumières, chaise berçante, 3 lampes (salon), toutes sortes de décorations pour les parterres de fleurs (environ 20 pièces),machine à imprimer,machine à (coudre,pain,crème glacée), marchette pour handicapés, tout nouveau “Tapis de course Tempo” ,et 100 autres articles Voir le www.encanmenardauction.com pour la liste complète. Régent Ménard • Tél: 613-443-2884 regentmenard@yahoo.com Portes ouvertes à 10h ARTICLES À VENDRE
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER Mécanicien -Temps plein Conseiller(ère) au service à la clientèle -Temps plein - Bilingue - Entregent et professionnalisme Faire parvenir votre C.V. 613-866-9669 philroyservice@gmail.com
OFFRE D'EMPLOI / JOB OFFER
Desjardins Forming Inc. RECHERCHE COMMIS-COMPTABLE Poste disponible immédiatement - 40 heures par semaine
Tâches • Effectuer les comptes payables et recevables • Effectuer les dépôts bancaires • Effectuer la remise de déductions à la source, le remboursement de la TVH, le remboursement de la CSPAAT, le remboursement de la ISE… • Effectuer la conciliation bancaire • Préparer les paies • Toutes autres tâches demandées (appels,courrier…)
Exigences • Positive, esprit d’équipe et grand sens de l’organisation • Posséder un DEC en comptabilité • Être bilingue (français et anglais, écrit et parlé) • Bonne maitrise des logiciels WORD, EXCEL et logiciels comptables Salaire selon l’expérience & avantage sociaux disponibles
Desjardins Forming Inc. LOOKING FOR ACCOUNTING CLERK Position available immediately - 40 hours a week
Tasks • Make accounts payable and receivable • Make bank deposits • Make deductions at source, HST rebate, WSIB reimbursement, EHT repayment ... • Perform the bank reconciliation • Prepare payrolls • All other requested tasks (calls, mail ...)
Requirements • Positive, team spirit and great sense of organization • Possess a DEC in accounting • Be bilingual (French & English, written and spoken) • Good knowledge of WORD, EXCEL software and accounting software
Nousoffronsunsalairecompétitifetl’assurance du développement d’une carrière à long terme.
Veuillez acheminer votre lettre de présentation, votre CV ainsi qu’une copie de votre diplôme d’études post-secondaires à pladouceur@lesarmoiresseguin.com ou par télécopieur au 613-679-4788
Salary based on experience & social benefits available
VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC / PLEASE CONTACT CHRISTIAN : 613-446-6438 • 613-294-4004
Made with FlippingBook flipbook maker