torath 307- May-2025

المخطوطات في الإمارات: إرث ثقافي وتاريخي متجدد

المخطوط الغائب: توثيق لإرث مبدعين خلدهم الحبر

عبد الله محمد السبب

الموسيقي، والأشكال التوضيحية، أو الرسوم التوضيحية. للجمع)، كانت، MSS للمفرد و MS «المخطوطة»: (اختصارها تقليدياًً، أي مستند مكتوب بخط اليد أو مطبوع، على عكس الطباعة الميكانيكية أوإعادة إنتاجها بطريقة غير مباشرة أو آلية. وفي الآونة الأخيرة، أصبح المصطلح يُُفهم على أنه يشمل أيضا أي نسخة مكتوبة أو مطبوعة أو معالجة بالكلمات من عمل المؤلف، على عكس الترجمة كنسخة مطبوعة من العمل نفسه. وإذن، في العصر الحالي؛ فإن المخطوطات لم تعد تلك المكتوبة بخط اليد فحسب، بل تشمل تلك المُُسوََّدات الإلكترونية التي ي ُُنشئها الكاتب أو الباحث أو الأديب أو الشاعر أو الناقد؛ سواء من خلال أجهزة الحاسب الآلي، أو من خلال أجهزة الهواتف المحمولة. وبقدرما هي أدوات إلكترونية وذكية تسهم في توفير الوقت لأجل تحويل الكتابات الإلكترونية إلى كتب ورقية مطبوعة، إلا أنها كذلك ع ُُرضة للتلف جرّّاء ما قد

«المخطوط»؛ تعريف، ومعناه، ودلالاته في «معجم المعاني الجامع»: «مخطوط»: اسم مفعول من خََط ََّ. المؤنث «مخطوطة»: اسم مفعول من خ ََط ََّ. «المخطوط»: كتاب أو نص مكتوب مكتوب باليد لمّّا يُُطبع بعد. «قسم المخطوطات»: القسم الذي يحتوي على الكتب التي خط ّّها القدماء بأيديهم. ِط، تخطيطاًً، �ِّ «خ ََط ََّط ََ» فعل: خط ََّط مضارعه يُُخط ِط»، والمفعول م ُُخط ََّط. خط ََّط الكتاب ََ: سط ََّره. �ِّ فهو «م ُُخط ِئُُهُُ، يََض ََع �ِّ ِط َمَشْْرُُوعا خََاص ّّا بِِهِِ: يُُهََي �ِّ خََط ََّط َرَسْْماًً: رََسََمََهُُ. يُُخََط ِط الْْحُُكُُومََة مََشََارِِيع اقْْتِِصََادِِيََّةًً. خََطََّط َطَرِِيقاًً: �ِّ لََه ُخُط ََّةًً،ُتُخ ََط و ََض ََع ل ََه ََا ُخُط ُُوطا َوَح ُُد ُُودا ًً. خ ََط ََّط المكان ََ: قس ََّمه وهي ََّأه للعمارة. خط ََّط البالَدَ/ خط ََّط الأرض ََ: جعل لها خطوطا وحدودا وهي ََّأها للعمارة. خط ََّطت المرأة حواجبََها: طلتها بالخ ُُطوط، وهو طلاء ِجن: وضع ُخُط ََّته ورسم �ِّ الحواجب. خطََّط للهروب من الس منهجه. خط ََّط لمستقبله: أعد ُخُط ََّة لأعماله ومشاريعه في المستقبل. وهكذا... كلمة «مخطوطة» مشتقة من اللاتينية، م. مصطلح 1597 وس ُُجلت لأول مرة في اللغة الإنجليزية عام سابق في اللغة الإنجليزية يشترك في معنى الوثيقة المكتوبة بخط اليد هو «خط اليد» (أو «خط اليد»)، الذي تم إثباته م وناد ار ما ي ُُستخدم الآن. ُيُطلق 1175 لأول مرة حوالي عام على دراسة الكتابة («اليد») في المخطوطات الباقية اسم علم دراسة الخطوط القديمة (أو علم دراسة الخطوط القديمة). قبل ظهور المطبوعات، كانت جميع الوثائق والكتب مخطوطات. لا تُُعرّّف المخطوطات بمحتواها، الذي قد يجمع بين الكتابة والحسابات الرياضية، والخرائط، والتدوين

بالمخطوط العربي، وتعزيزالوعي بما يحمله من نصوص وأفكار وإنجازات. وذلك بوصف التراث العربي المخطوط أحد أهم ثقافات التراث الفكري الإنساني الباقية (والحيَّّة)؛ كََمّّا وكيفًًا، ومن أكثرها تأثي ار وإضافة ًً. حيث استمر إنتاجه طوال أربعة عشر قرنا من الزمان، على امتداد رُُقعة من الأرض امتدت في وقت ما من الصين شرقا إلى الأندلس غرباًً، عُُرفت باسم (الحضارة العربية - الإسلامية).تم الاحتفال باليوم الأول لـ «يوم م؛ شاركت فيه أكثر من 2013 مايو 27 المخطوط العربي» في جهة، وتجاوزت فعالياته وأنشطته العشرين نشاطًًا متزامناًً. وقد عُُنِِي فيه عناية خاصة بالفعاليات المجتمعية العامة من مثل: الورش التطبيقية، والعروض الحيّّة، والأنشطة التفاعلية، والمعارض، والكثير من المحاضرات المباشرة المتخصصة. وكان الأطفال والشباب في القلب منها؛ من خلال العديد من الأنشطة والألعاب، والحكايات والمسابقات، وتجارب علمية

يصيب الأجهزة من فيروسات أو قرصنات واختراقات خارجية أوبسبب تلف الأجهزة نفسها، أوبسبب الانقطاعات الكهربائية يوم المخطوط العربي هو احتفال سنوي ويوم توعية، يُُقام (يوم المخطوط العربي) في الرابع من أبريل، وتستمر فعالياته غالبا طوال الشهر، يرعاه رسميا (معهد المخطوطات العربية) في القاهرة، التابع لـ(المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم) «الألسكو» بجامعة الدول العربية، وتحتفل به إقليميا المؤسسات والأفراد في الدول العربية الأعضاء، كما تحتفل به كذلك عالميا جهات إسلامية وغربية متعددة. م من 2013 بدأت فكرة «يوم المخطوط العربي» عام قِِبََل مقترح تقد َّّم به «محمود زكي»، الخبير السابق بمعهد م سنوي للاحتفاء � المخطوطات العربية، لتخصيص يو

39

38

2025 مايو 307 / العدد

المخطوط الغائب: توثيق لإرث مبدعين خلدهم الحبر

Made with FlippingBook Digital Publishing Software