المخطوطات في الإمارات: إرث ثقافي وتاريخي متجدد
وقدمت دراسات رائدة في هذا المجال. - دعمت مشاريع ترجمة المخطوطات النادرة إلى لغات متعددة، مما يعزز انتشار الفكر العربي والإسلامي عالميا ًً. الآفاق المستقبلية: نحو مزيد من التطوير تسعى الإمارات إلى تعزيز جهودها في حفظ المخطوطات واستثمار التكنولوجيا الحديثة لضمان استدامة هذا التراث. ومن بين الخطوات المستقبلية: - تطويرتقنيات ترميم متقدمة باستخدام الذكاء الاصطناعي، مما يقلل الحاجة إلى التدخل اليدوي. - إطلاق مكتبات رقمية متكاملة تتيح البحث والاطلاع على المخطوطات بسهولة. - تشجيع الأبحاث العلمية حول المخطوطات لتعزيز فهمها وإثراء محتواها. - التوسع في التعاون مع المراكزالعالمية لضمان توثيق أوسع لتراث المخطوط العربي والإسلامي. خاتمة أثبتت الإمارات أنها نموذج عالمي في صون التراث المخطوط، حيث لم تقتصرجهودها على الحفاظ على النصوص القديمة، بل طورت رؤية مستقبلية تضمن بقاء هذا التراث حيا للأجيال القادمة. ففي عالم سريع التغير، يبقى التراث المخطوط ذاكرة لا تزول، وهوية لا تُُمحى، وإرثا يُُحافظ عليه بأحدث تقنيات العصر الرقمي باحثة إماراتية الهوامش والمصادر: . صالح، كمال، كيف حفظت دول الخليج المخطوطات التاريخية، مقال منشور 1 م. الرابط: 31/08/2024 على موقع «الخليج أونلاين»، بتأريخ السبت https://alkhaleejonline.net. . حيسن، إيناس، كنوز تراثية في «دار المخطوط العـــربي»، مقال منشور على 2 م. الرابط: 30/03/2012 موقع: «الإمارات اليوم»، بتأريخ https://www .emaratalyoum.com/life/culture/2012-03-30-1.472404. . المرجع السابق نفسه. 3 . الإمارات: أبوظبي ترصد «رحلة المخطوطات العربية من الشرق إلى الغرب» 4 م. الرابط: 2022 /12 /8 تقريرمنشورعلى موقع: «أريبيان بزنس»، بتأريخ: الخميس https://arabic.arabianbusiness.com/abnews. ). «التحولات الرقمية في حفظ المخطوطات: 2020 . ينظر: البحيري، خالد ( 5 التجربة الإماراتية نموذجاًً». المجلة العربية للمعلومات.
عام، إضافة إلى نسخة من المعلقات من دون شروح 300 قبل عام، وشرح الزوزني في المعلقات، وشرح الأعلم 600 عمرها . ) 3( في المعلقات - أقامت دائرة الثقافة والسياحة مؤتمر أبوظبي الثالث للمخطوطات الذي كان في منارة السعديات تحت شعار«رحلة المخطوطات العربية من الشرق إلى الغرب.. إيطاليا وإسبانيا أنموذجاًً»، وذلك بالتعاون مع مكتبة مارسيانا التابعة لوزارة الثقافة الإيطالية ومكتبة جامعة بولونيا الإيطالية والمكتبة الوطنية في إسبانيا، ومتحف الإسكوريال الإسباني. وتمثلت أهمية المؤتمر في: مشاركة مجموعة من العلماء والخبراء المتخصصين من إيطاليا وإسبانيا ومختلف أنحاء العالم العربي. مث ّّل المؤتمر منصة رائدة لمناقشة مخطوطات عربية قي ّّمة وتاريخية في موضوعات الأدب والتراث والدين والموسيقى والفلسفة والعلوم وغيرها من المجالات التي تبرز الأثر الكبير للثقافة والحضارة العربية في أوروبا ودورها في بناء جسرحضاري ومعرفي رائد مما مهد لعصرالنهضة والتطوير في أوروبا. أهمية الدور الحضاري والثقافي الرائد الذي تلعبه دولة الإمارات العربية المتحدة بشكل عام، وإمارة أبوظبي بشكل خاص، في مجال الحفاظ على التراث العربي الأصيل ونشره وتحقيق التنمية الثقافية والحضارية باعتبارها مكونا أساسيا من مكونات التنمية المستدامة. حرص إمارة أبوظبي على إعلاء قيمة الثقافة وبناء مجتمع المعرفة لبناء الإنسان الواعي والمثقف ليكون عمادا . ) 4( رئيسيا لنهضة الوطن جهود الإمارات في الحفظ والرقمنة للمخطوطات أدركت دولة الإمارات العربية المتحدة، في ظل التطور التكنولوجي المتسارع، أهمية الانتقال من الحفظ الورقي على ا � التقليدي إلى الرقمنة والتوثيق الإلكتروني، حفاظ لوصولها إلى ا � المخطوطات العربية والإسلامية وضمان الباحثين. وقد تجلت جهودها في هذا المجال عبرمحاورعدة: - استخدام تقنيات الترميم الحديثة: حيث تعتمد الإمارات على أحدث تقنيات الترميم الجاف، والمعالجة الكيميائية،
بل سعت إلى إحياء التراث العربي والإسلامي على مستوى العالم. وقدمت العديد من المبادرات: - تعاونت مع مكتبات ومراكز بحثية دولية لتبادل المخطوطات وفهرستها. - شاركت في مؤتمرات عالمية حول حفظ المخطوطات،
وإزالة الأحماض من الأوراق القديمة، مما يساعد في حماية المخطوطات من التلف. كما يتم تطبيق عمليات التعقيم ضد الحشرات والفطريات لمنع العوامل البيولوجية من إتلاف المخطوطات. - مشاريع رقمنة المخطوطات: في إطارمواكبة العصرالرقمي، أطلقت الإمارات مشاريع لتحويل المخطوطات إلى نسخ إلكترونية، مما يسهل الوصول إليها عبرالإنترنت. وتعتمد هذه العملية على المسح الضوئي عالي الدقة، وفهرسة النصوص، وتحليلها رقميا لتسهيل البحث داخلها. - تطوير قواعد البيانات الرقمية: الأمر الذي أتاح للباحثين الاطلاع على المخطوطات بسهولة دون الحاجة إلى زيارة المراكز البحثية. ومن هنا أصبحت الرقمنة تمثل خطوة ثورية في حفظ التراث الإماراتي، حيث لم يعد الحفاظ على المخطوطات يقتصر على تخزينها في أماكن مغلقة، بل أصبح بالإمكان الوصول إليها عبر المكتبات الرقمية من أي مكان . ) 5( في العالم دور الإمارات في نشر التراث المخطوط ًً عالميا لم تقتصر جهود الإمارات على حفظ المخطوطات المحلية،
45
44
2025 مايو 307 / العدد
المخطوط الإماراتي.. ذاكرة لا تزول
Made with FlippingBook Digital Publishing Software