Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES ATTENTION - HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES VOICI LES HEURES DE TOMBÉES DES PETITES ANNONCES
HAWKESBURY, 421, rue Kitchener, app. 3, 2 CAC, 750$ chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre 1 er janvier; (613)674-2199. HAWKESBURY , 463 Spence, condo, 2 be- drooms, available now; (613)676-0983. HAWKESBURY , 527 Wolfe, réz-de-chaussée de maison, 3 CAC, 2 S.B., 1 salle d’extra au sous-sol, 1000$ chauffé, éclairé, prises laveuse et sécheuse, libre; (613)673-5733.
HAWKESBURY, 530 ABBOTT , 2-4-1/2, 1- 595$, 1-550$ (semi sous-sol), très tran- quille, piscine, instal- lation laveuse et sécheuse, libres; (613)677-9879, Yves. HAWKESBURY, 691 Main East, 1 bedroom, $550. per month, hea- ted, no Hydro, newly renovated, no pets, priority senior citizens, available December 1 st ; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. Dernière chance
*Édition du 19 décembre, le vendredi 14 décembre 17 h; *Édition du 26 décembre, le jeudi 20 décembre 10 h ; Il n’y aura pas de publication, le mercredi 2 janvier 2013 .
APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS: cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ et plus, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. DÉSIRE ACHETER À PRIX SUPÉRIEUR (wish to buy at a hi- gher price), cette chaise vendue à une vente garage (that chair sold at a garage sale) St-Eugène, Sept.29-30; appe- ler/call (705)647- 4810, laisser messa- ge (leave a messa- ge). ENS. SALLE À MAN- GER , table 6’ avec ral- longe de 2’, 4 chaises + 2 capitaines, avec buffet; (613)632-4044 LIT ÉLECTRIQUE 54” , 900$. Fauteuil brun électrique presque neuf, 1000$. Chaise roulante, 350$; (613)675-2373. TRACTEUR CASE 430, 1972, au gaz, avec pelle hydraulique double action, prise de pouvoir continue, bon état. (450)537-1860.
VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; (613)632- 8758.
GRENVILLE , Principale, La Vivienda, 3-1/2 et 4-1/2, non chauffé, non éclairé, câble base fourni, établis- sement non fumeur, pour 50+ autonomes. Pour rens., Micheline; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 9 1 4 5 , (819)242-1992. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet) , 6-1/2 rénové, 3 CAC, tranquille, ensoleillé, près parc / descente bateau, 2 stationne- ments, locateurs aver- tis, références, pas d’animaux, 650$ mois, libre; (450)665-3319. H AW K E S B U R Y , 4-1/2 et 5-1/2, 1 er étage, bien situés, cour arrière, sta- tionnement, entrées laveuse, sécheuse, références, 690$ - 790$ - 890$, libres 1 er décembre ; 1 CAC, 1 er étage, 495$. 2 CAC, 2 e étage, 525$. 2 logis: non chauffés, non éclairés, libres immédiatement (possi- bilité chauffé, éclairé), quartier tranquille, escompte personnes âgées; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. HAWKESBURY , 1004B Sinclair, 2 e étage, 2 CAC, très propre, 700$ non chauffé, non éclairé, stationnement privé, storage sous-sol, libre immédiatement; Luc, (613)676-0203. HAWKESBURY, 232, rue Main Est, spacieux, 2 CAC, 2 e étage, 4 ap- pareils, 750$ chauffé, éclairé, stationnement inclus, pas d’animaux, références requises, libre 1 er janvier; (613)632-5225. HAWKESBURY , 282 Catherine, 1 CAC, 1 er plancher, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, dé n eigement inclus, libre immédiate- ment; (450)732-0622, laisser message. HAWKESBURY , 323-A, rue Laurier, grand 3-1/2, très propre, 700$ par mois, chauffé, éclairé, eau inclus, libre immédiatement; (613)632-3794. 236 à (514)867-4515. HAWKESBURY ,
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
P RÉSENTÉ PAR S TEVEN L EVAC & J ACQUES L AMOUREUX
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. INDOOR STORAGE , car, small boat or mo- torcycle, few spaces remaining, very reaso- nable rates; (613)675- 2823.
BOIS FRANC POUR CHAUFFAGE , fendu, livré, 80$ la corde, minimum 4 cordes (selon la région);
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 335-C DUFFERIN , Hawkesbury, 2 CAC, 2 e étage, 725$ mois, chauffé, éclairé, pas de cour, 1 er et dernier mois requis, libre 1 er décembre; (613)632- 2060, #102. ALFRED , 1 CAC, très propre, stationnement, pas de chien, 535$ tout inclus; (613)679-2702, (613)678-0393. ALFRED, 544A, boule- vard de Vista, 5-1/2 avec sous-sol fini, 950$, non chauffé, non éclairé, grand terrain, remise, références requises, libre 1 er jan- vier; (613)679-1349, après 18h. ALFRED , centre du village, 2 CAC, rénové, 675$ mois, non chauf- fé, non éclairé, pas d’animaux, non fumeur, garage disponible sur demande (à discuter), libre; (613)551-6821. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. CONDOS
613-525-4702, 613-577-6667.
SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE
HAWKESBURY , 396, rue Chartrand, semi- détaché avec garage, stationnement double, 4 CAC, bois franc et céramique, gaz naturel, climatiseur central, sous-sol complètement fini, 180,000$ nég.; Luc, (613)676-0203. H A W K E S B U R Y , s emi-détaché (duplex) avec revenu, très ren- table, construction 2000, idéal 1 er ache- teur, retraité et inves- tisseur, 159,900$ pour propriétaire occupant, moins cher qu’un loyer; (819)210-1010, (819)986-9337. BIG TRUCK/BOAT GARAGE, 689 Main Street E., Hawkesbury, $600. monthly + Hydro, available December 1 st ; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. SECTION 11 DIVERS ESPACES
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
2
ENSEMBLES
LAVEUSES ET SÉCHEUSES , 1 an (800$) et 6 ans (400$) d’usure ou meilleure offre; (613)675-1298. 4 PNEUS D’HIVER À VENDRE, TOYO , 215/60R16, avec rims d’acier (1 hiver seule- ment, demande 450$; (613)677-3660 4 PNEUS D’HIVER, Winterforce Firestone, 195/60R15, sur rims, presque neufs (1 sai- son), demande 200$; (613)632-5307 rims, 195/65R15, winterforce, pratiquement neufs, 400$. 4 RIMS, Toyota Matrix, 100$. VAN PONTIAC VENTURA 2004 , rouge, 8 passa- gers, 180,000 KM, bon état, 2000$. TRAILER OUVERT, 4X8, conçu pour VTT, 800$. SOU- DEUSE au Mig, 250$; (613)577-2517. 4 PNEUS SNOW GRIP , avec
B ILLETS EN VENTE À L ’ AVANCE POUR 15 $ AU 326, RUE M AIN S T . E ST , H AWKESBURY ET G YM 352 À H AWKESBURY OU 20 $ À LA PORTE , LE SOIR DU GALA . L ES DÉTENTEURS DE BILLETS ACHETÉS À L ’ AVANCE VONT ENTRER EN PREMIER DANS LA SALLE . P RÉSENTÉ À L ’ É COLE SECONDAIRE DE H AWKESBURY , 572, RUE K ITCHENER L ES PORTES OUVRENT À 18 H 35
Le Vieux Château Réservez tôt pour la période des fêtes! Make early reservations for Christmas event!
UNITÉ MURALE , 6 morceaux, bois fini érable, 400$; (613)675-2082. VENTE DÉMÉNAGE- MENT: 2 ens. cuisine, ens. salon complet (ta- bles, lampes), 3 unités muraux, bureau pour ordinateur, poêle, réfri- gérateur, 2 climatiseurs et plusieurs autres; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 6 7 4 , (613)764-1050.
Chèques-cadeaux
DISPONIBLES
AVAILABLE Gift certificates Salle à dîner jusqu’à 100 personnes Seating capacity for 100 persons 797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON | Tel.: 613 632-9877
AUBERGE PLEIN SOLEIL
Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit Temp partiel Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
291 Tupper St., Hawkesbury On T. : 613 632-4144 1 866 632-4144 F. : 613 632-4145 www.hawkesburyhyundai.com
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com.
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.
N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
Made with FlippingBook Online document