Yonda brochure_日本語版

いつでも、いつまでも、どんな場所でも 必要とされるために。 どれほど環境に配慮した材料と製造方法でつくられていたとしても、 使いにくく、また見た目が時代遅れになって、製品寿命の前に使われなく なってしまったとしたら、それは環境にやさしい製品とは言えません。

シンプルで飽きのこない外観。 快適な座り心地。 使い勝手の良さ。 着座時の身体の負担へのケア。

全てがパーフェクトであることを求めて、ウィルクハーンと デザイナーの neunzig° design は、妥協を許さず、 細部のデザインにまでこだわりぬきました。

「完成したチェアは、あたかも元からそうであったかのように、 すべてがとても自然に見えます。しかしその裏には、 形態と機能 ( form and function )の究極のコンビネーションを求めて 検討を重ねた、膨大な時間の積み重ねがあります。 私たちは、ハイクオリティなデザイン、エルゴノミクス、地球環境への レスポンシビリティに関するウィルクハーンの厳しい要件を満たす プロダクトとして、 Yonda を思いつきました。出来上がった製品に 満足しているし、このプロジェクトに参加できたことを、誇りに思っています」

Barbara Funk + Rainer Weckenmann, neunzig°design

16

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator