$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
&/#3&'r#3*&'4 PATINOIRE DE BOURGET La Cité de Clarence-Rockland propose un financement conjoint avec le groupe communautaire de Bourget pour les coûts d’une patinoire extérieure située à l’école Sacré-Coeur de Bourget. Le coût estimatif du projet est de 90 000 $. La Ville fournirait la moitié du cout et le groupe communautaire local recueillerait l’autre moitié. La conseillère du quartier huit, Diane Choinière, présentera la proposition de financement au groupe commu- nautaire.– Gregg Chamberlain PROPERTY INSPECTIONS The Committee of the Whole Council has recommended taking $50,000 from the building reserve fund to cover the cost of environmental studies on two municipal properties at 1695 Landry Road, in Clarence Creek, and 2767 Saint-Pascal Road in the Village of Saint-Pascal-Baylon. The two properties were seized for unpaid taxes. – Gregg Chamberlain
-"1-643$&/5&$&/5&/"*3&%&30$,-"/% Jeanne Lirette (au centre) a eu 100 ans à la fin de 2019 et a passé sa première fin de semaine de la nouvelle année avec sa famille et ses amis, au Manoir Rockland, où elle vit maintenant. Aînée de sept enfants, elle est née le 31 décembre 1919. Dans
le cadre de la célébration du 4 janvier, deux de ses sœurs, Denise Robert, 95 ans (à gauche), et Armelle Lirette, 89 ans, toutes deux vivant au Québec, sont venues lui rendre visite. Parmi les honneurs spéciaux que Jeanne Lirette a reçus au cours de la fin de semaine, mentionnons les vœux d’anniversaire de la reine Elizabeth II et de la gouverneure générale Julie Payette. —photo Gregg Chamberlain
Bonne année Happy New Year
302 Montée Outaouais, P.O. 190, Rockland, Ontario, K4K 1K3 Tel : 613-446-4490
January 6 th 2020 Dear Neighbours and residents of Rockland.
Le 6 janvier 2020 Chers voisins et résidents de Rockland.
The Board of directors and Managers of Rockland Golf Club invite you to our annual Integrated Pest Management public meeting. We will discuss the use of all Class 9 pesticides that were utilized during the last growing season. This meeting is mandated by the Ministry of Environment and is necessary for the keeping of our pesticide licences. A presentation will take place at the main clubhouse, located at, 301 Montée Outaouais on January 22 at 7 pm.
Le conseil d'administration et les gestionnaires du Club de Golf Rockland vous invitent à notre assemblée publique annuelle sur la lutte intégrée contre les ennemis des cultures. Nous discuterons de l'utilisation de tous les pesticides de classe 9 qui ont été utilisés au cours de la dernière saison de croissance. Cette réunion est mandatée par le ministère de l'Environnement et est nécessaire pour le respect de nos permis de pesticides. Présentation au club-house principal, situé au 301 Montée Outaouais le 22 janvier à 19h. Thank you Brett Weight, Surintendant du parcours de Golf
on a pair of select models of hearing aids OR wewill honour all competitors’ coupons! Not to be combined with other coupons or offers
2617, RUE LAURIERST., ROCKLAND, ON TEL : 613-667-2332
738 PRINCIPALEST. BOX 58, CASSELMAN TEL : 613.764.6211 annikhearingsolutions.com
Merci Brett Weight, Golf Course Superintendent
Mettez à jour vos pratiques et aiguisez vos compétences d'entrepreneur !
River Rock Inn Rockland 15 janvier 2020 8 h 30 à 13 h
Réseautage d'affaires
Ateliers pratiques animés par des experts
Événement GRATUIT!
Classe de Maître
Pour plus d'informations 613.742.2483 poste 2439
https://bit.ly/343oj5f
Made with FlippingBook flipbook maker