En attendant le signal de départ $0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
C’est le genre demise en scène photo qui semble plaire à Denis Vaillancourt, président de Centraide/United Way de Prescott et Russell (à droite) et Francis Drouin, député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell, alors qu’ils attendaient le signal de départ du tournoi annuel du député Drouin, vendredi dernier, au Hawkesbury Golf and Curling Club. Les profits du tournoi étaient destinés au projet Réussite des jeunes de l’agence à but non lucratif, qui se concentre sur les programmes liés à l’éducation postscolaire et l’alphabétisation. —photo Gregg Chamberlain
PRESCOTT RUSSELL BASKETBALL CLUB REGISTRATION OPEN 2017/18 FALL/WINTER SEASON
PROGRAMS OFFERED INCLUDE: Jr. NBA (Ages 5-8) House League (Ages 8-16) Competitive League (Ages 10+)
Il n'est pas trop tard!
VISIT www.rockets-bball.com for information and to register!
H214438PM
PROGRAMMES DISPONIBLES: - Programme pré-patinage (de 3 à 5 ans) - Patinage Plus (6 ans et plus) - Patinage Adultes - Patinage STAR
INSCRIPTIONS: Dans la salle au haut de l’aréna, 6 rue Blais, Embrun, le : 29 août 2017 – de 18h à 20h 9 septembre 2017 – de 9h à 11h 12 septembre 2017 – de 19h à 20h30
Tous nos programmes sont offerts les mardis soirs et samedis matins Pour plus d’info, veuillez communiquer avec nous par courriel à cpembrunsc@gmail.com ou visitez notre page Facebook Club de patinage Embrun Skating Club
PRÊT POUR L’AVENTURE? DEVIENS SCOUT!
Inscriptions 2 0 1 7 - 2 0 1 8
Inscrivez-vous au bureau de votre école locale, en ligne sur la page MyFamilyRoom.ca ou en appelant au 1 800 267-7131 DE LA MATERNELLE À LA 12 ANNÉE e Inscrivez DÈS MAINTENANT votre enfant pour l'année scolaire 2017-2018
Tu as entre 7 et 17 ans? Inscris-toi! Scout 58e 18h30-20h - 6 septembre 2017 555, rue St-Philippe, Alfred INFO : 613-281-0161 OU par courriel : scoutdela58e@gmail.com Plantagenet • Alfred • Curran • Treadwell • Lefaivre L’Orignal • Hawkesbury • St-Isidore Fournier • Riceville • St-Bernardin • Et environs!
Apprenez-en davantage sur nos programmes de qualité à www.ucdsb.on.ca . Notre grande famille vous souhaite la bienvenue!
Des écoles sécuritaires qui, en misant sur la bienveillance et sur la qualité, et axées sur le bien-être, préparent tous les élèves à réussir leur vie
StephenSliwa Directeur
Président
Made with FlippingBook Annual report